МОРАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• moral
• moralidad
• moraleja
• ética
• las buenas costumbres
• las costumbres

Примеры использования Мораль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мораль для компьютера.
Una máquina con moralidad.

У человека есть мораль.
EL HOMBRE TIENE UNA MORAL.

Мораль этой истории.
La moraleja de esta historia.

В баснях всегда есть мораль.
Las fábulas tienen moralejas.

Мораль не моя сильная сторона.
La ética no es mi área fuerte.

Я не думаю, что мораль в этом.
No-no-no creo que esa sea la lección.

Мораль в их понимании, разумеется.
Una moralidad a su estilo, claro.

Ты понял мораль этой истории?
¿Entienden la moraleja de esta historia?

Рич, мне нужна твоя помощь, а не мораль.
Rich, necesito tu ayuda, no un sermón.

Это ужасная мораль для детей?
Se trata de una moral terrible para los niños,¿no?

Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль?
¿Irrumpes en mi casa y me sermoneas con moralidad?

Так в чем же мораль этой истории?
Entonces,¿cuál es la moraleja de esta historia?

Мораль истории, вам нужен френч пресс.
La moraleja de la historia es, que necesitas una prensa francesa.

Вы знаете мораль этой истории, мистер Эйл?
¿Sabe cuál es la moraleja de esta historia, Mr. Yale?

Тогда это уже не одна мораль, а две:!
Porque en este caso, no es una moral, pero dos morales!.

И мораль истории такова… каждому нужен партнер.
Y la moraleja de la historia es que todos necesitan un socio.

Христианская жизнь- это не мораль, это просто жизнь.
La vida cristiana no es una moral, es una vida.

Мораль- это как… Урок. Знаете, как мораль в басне.
La moral es como una lección, como la moraleja de un cuento.

Он считает, что мораль истории Адама и Евы в том, что:.
Él piensa que la moraleja de la historia de Adán y Eva es.

Мораль этой басни в том, что лучше знать, когда ты проиграл.
La moraleja de esta fábula es que es bueno saber cuándo estás vencido.

И хочу напомнить, что школа- это место, где учат предметы и мораль.
Quiero recordarles que el colegio es un lugar de enseñanza y ética.

Мораль такова: английский намного более логичен, чем вы думаете.
La lección es que el inglés tiene mucho más sentido del que se piensa.

А иногда, если ее там нет, они пытаются придумать свою собственную мораль.
Y a veces aunque no la haya Intentan inventarse su propia moreleja.

Мораль Ноя должна была предотвратить принятие проекта в первую очередь.
La ética de Noah debió evitar que tomara el proyecto en primer lugar.

Послушай, мы все усвоили насчет того, что люди находят мораль в книгах.
Mira, todos hemos aprendido que la gente busca la moraleja de los libros.

Мораль этой истории является никогда не принимать лифты с незнакомыми людьми.
La moraleja de esta historia es no aceptar, nunca viajes con extraños.

Это льстивая мораль показывает, что один из вас- Библиотекарь.
Ese tono zalamero de la moralidad indica que uno de ustedes es un bibliotecario.

Выборных должностных, публичных лиц, поддерживающих мораль, которую они сами игнорируют.
Oficiales electos, figuras públicas que muestran una moralidad que ellos mismos ignoran.

Сегодня капиталистическая мораль находится в противоречии с этими традиционными ценностями.
Hoy, la ética capitalista está en conflicto con estos valores tradicionales.

Древние культуры, мораль и ценности людей необходимо полностью учитывать.
Se deben tener plenamente en cuenta las culturas milenarias, las costumbres y los valores de los pueblos.