MORAL на Русском - Русский перевод

• мораль
• нравственность
• морали
• морального
• этика
• моральность
• принципы
• моралью
• нравственности

Примеры использования Moral на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kuchen und Moral.
Торт и мораль.

Moral als Fehlfunktion.
Мораль как неисправности.

Strafrecht und Moral.
Уголовное право и этика.

Moral verliert ihre Bedeutung.
Мораль теряет свою значимость.

Kommen Sie mir nicht mit Moral.
И не говорите мне про этику.

Deine Moral ist ein bewegliches Ziel.
Твоя мораль- это быть движущейся мишенью.

Wir reden hier nicht von Moral. Das ist klar.
Мы не говорим про этику.

Was ist Moral und woher stammt sie?
Что такое нравственность, и откуда она берется?

Fragen Sie irgendjemanden:"Worauf ist Moral basiert?
Если вы спросите, на чем основана нравственность.

Unsere Moral basierte auf unterschiedlichen Kriterien.
Наша мораль опиралась на другие критерии.

Das christliche Leben ist keine Moral, sondern ein Leben.
Христианская жизнь- это не мораль, это просто жизнь.

Den Unterschied zwischen persönlicher Integrität, Ethik und Moral.
Разницу между личной целостностью, этикой и моралью;

Ich sehe dich hier mit all deiner Moral und… deinen Werten.
Взгляни на себя, со всеми твоими ценностями и моралью.

Ihr Leben oder Ihre Moral und Sie haben sich für Ihr Leben entschieden.
Твоя жизнь или твои принципы, и ты выбрал жизнь.

Ich verbiete Euch, von meinem Vater oder von Moral zu sprechen!
Я запрещаю вам говорить о моем отце и о морали!

Anders ausgedrückt, Moral hat für Sie keine Bedeutung.
Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук.

Was ist der Unterschied zwischen moral und Ethik?
Вообще, в чем заключается разница между моралью и этикой? Кто-нибудь?

Es würde ihre Moral verletzen, wenn sie hinter den Breen zurücktreten müssten.
Для них было бы моральным ущербом сидеть в Брине.

Aber weißt du, Schuldgefühle vor einer Handlung, das nennt sich Moral.
Но вина, перед началом действия, зовется- моралью.

Sobald wir Leute an ihre Moral erinnern, betrügen sie weniger.
Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.

Doch nun offenbart auch Schweden mangelnde politische Moral.
Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.

Amerikaner neigen dazu, viel über Moral und Gerechtigkeit zu reden.
Американцы много рассуждают о морали и справедливости.

Es war deine Moral, Mutter, deine Überzeugung, die mich einschüchterte.
Это была твоя мораль, мама, твое убеждение, которые привели меня в ужас.

Dies ist eine Tatsache, jenseits… von Moral, Gewissen oder Sentimentalität.
Это просто факт, без оглядки на мораль, совесть или сантименты.

Egal ob wir es als Designer beabsichtigen oder nicht, wir materialisieren Moral.
Неважно, умышленно или нет, мы как дизайнеры делаем это, мы материализуем мораль.

Keine Gesetze… oder Androhungen von Bestrafung, Moral, Religion, Furcht vor dem Tod.
Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти.

Die Intellektuellen meiner Generation haben immer nach einem Gleichgewicht gestrebt zwischen Politik und Moral.
Интеллектуалы моего поколения долго искали равновесия между политикой и моралью.

Schön zu sehen, dass deine Moral durch Elenas Abwesenheit nicht beeinträchtigt wird.
Приятно наблюдать за тем, как сохраняется твоя мораль в отсутствие Елены.

Frau Oberst von Schultz verwarf jegliche militärische Moral."Jeder gehorchte ihr.
Полковник фон Шульц отвергала армейскую мораль, все повиновались ей.

Dies und nichts anderes wird durch internationales Recht- und grundlegende Moral- gefordert.
Международное право и базовая нравственность требуют от нас не что иное.

Как использовать "moral" в предложении

Ist Moral nur ein grandioser Selbstbetrug?

Max Weber zur Moral der Vornehmheit.

Gesetze und Moral entstammen religiösen Vorstellungen.

Ist das bei Moral auch so?

Dies wird von der Moral geleistet.

Keine Moral und kein Gott vonnöten.

Und die Moral von der Geschicht’…?

Ihre Moral ist immer etwas Doppeldeutiges.

Stifter: "Wessen Moral ist das eigentlich?

Die Moral der Mannheimer war gebrochen.