Примеры использования Morddezernat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Morddezernat.
Отдел убийств.Bist du schon im Morddezernat?
Ты уже в убойном отделе?Morddezernat, bitte.
Убойный отдел, пожалуйста.Martin Riggs, Morddezernat.
Мартин Риггс, отдел убийств.Morddezernat… das was Sie tun.
В убойном отделе, где ты.Clive Babineaux. Morddezernat.
Клайв Бабино, убойный отдел.Morddezernat. San Francisco.
Отдел убийств, полиция Сан-Франциско.Der schwarze Typ vom Morddezernat.
Ich arbeite im Morddezernat, Mrs. Kovach, in Ordnung?
Detective Babineaux, Morddezernat.
Детектив Бабиню, отдел убийств.Morddezernat, Lt. Briggs, Inspektor Callahan hier.
Отдел убийств, лейтенанта Бриггса, пожалуйста. Это инспектор Кэллахэн.Willkommen beim Morddezernat.
Добро пожаловать в отдел убийств.Sie hätten im Morddezernat bleiben können, bis Ihre Reha abgeschlossen ist!
William F. Kinderman, Morddezernat.
Вильям Киндерман. Убойный отдел.Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen.
Служил в отделе убийств, а теперь торгует закусками в аэропорту.Alidos und Doyle, Morddezernat.
Алидос! Алидос и Дойл, отдел убийств.Und als er ins Morddezernat wechselte, weinte ihm keiner eine Träne nach.
А когда он перешел в отдел убийств, никто о нем не сожалел.Ich bin seit 5 Jahren beim Morddezernat.
Я работал в отделе убийств 5 лет.Carter arbeitet im Morddezernat, Süße, nicht bei der SVU.
Дорогуша, Картер работает в убойном, а не спец. отделе.Hier ist Holly, Baltimore Morddezernat.
Да, это Холли, убойный отдел Балтимора.Der Captain war heute im Morddezernat, er überreichte Suzukis Witwe die Medal of Honor.
Капитан сегодня был в убойном, вручил вдове Сузуки его медаль за отвагу.Ich nehme Leute vom hiesigen Morddezernat mit.
Я возьму местных из отдела убийств.Ich bin nicht mehr beim Morddezernat, sondern bei der Fahndung.
Я больше не служу в отделе убийств.Sie und lhr Partner sind wieder beim Morddezernat.
Вы с напарником снова в отделе убийств.Herr Bigsby, Detective Ridley, Morddezernat. Ich weiß, dass sie sie kannten.
Мистер Бигсби, детектив Ридли, отдел убийств.Ich bin Sergeant Batista vom Miami Metro Morddezernat.
Я сержант Батиста из отдела убийств Майами.Sie wollen die nächsten Tage nicht im Morddezernat arbeiten.
Ты не захочешь работать в отделе убийств следующие пару дней.Hey, ich bin Sergeant Batista vom Miami Morddezernat.
Эй, я сержант Батиста из убойного отдела Майами.Lassen Sie mich das erledigen.- Detective Bell, Morddezernat.
Здравствуйте, детектив Белл, Отдел убийств.Der Mann am Telefon sagte Sie arbeiteten im Morddezernat.
Мужчина только что сказал, что вы работаете в убойном отделе.
