Примеры использования Prinzipien на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Mann mit Prinzipien.
Keine Prinzipien zu haben, ist ihr einziges Prinzip.
Ich habe meine Prinzipien.
Aber unsere Prinzipien werden uns am Leben halten.
Sie hat keinerlei Prinzipien.
Люди также переводят
Ich habe Prinzipien. Ich gebe keinem etwas, der älter als 14 ist.
У меня правило, я не угощаю тех, кому больше 14.Wie lauten die Grundregeln, unsere Prinzipien?
Wir geben unsere Prinzipien gemeinsam auf.
Ich denke, das sind die vier grundlegenden Prinzipien.
Und die Rede ist nicht von Prinzipien, sondern von Politik.
Priest und ich, wir hatten dieselben Prinzipien.
Ihr Vater hatte Prinzipien, aber er war auch entschlossen.
Твой отец был принципиальный, но он также был решительный.Sie basieren auf denselben Prinzipien wie Ihre.
Unsere Prinzipien sind: Kinder, Kirche, Kuche!
Только в соответствии с нашими принципами: дети, церковь, кухня!PARIS- Vergessen Sie einmal Prinzipien und Moral.
ПАРИЖ- Забудьте о принципах и морали.Prinzipien sind wie Gebete. Edel, natürlich, aber heikel auf einem Anlass.
Убеждения, как и молитвы вещь замечательная, но на званом обеде неуместная.Sie wollen, dass ich meine Prinzipien aufgebe?
Ты хочешь, чтобы я поступился своими принципами?Das Unternehmen basiert seine tägliche Existenz und Arbeit auf folgenden Prinzipien.
Компания строит свое повседневное существование на следующих принципах.Das ist dafür, dass du deine Prinzipien verraten hast!
Это тебе за то что продал свои убеждения!Er wollte versuchen, es zu visualisieren, unter Berücksichtigung einiger einfacher Prinzipien.
Genesung basiert auf zwei Prinzipien, Verantwortung und absolute Ehrlichkeit.
Излечение здесь основано на двух основных принципах… ответственность и полная честность.Das dreidimensionale Schachspiel hat mathematische Prinzipien.
Aber unter Missachtung seiner eigenen Prinzipien und Ignorierung der Aufnahmesymptome.
Переступив при этом через свои принципы и проигнорировав изначальный симптом.Um all dies zu erreichen, bedarf es einer Reihe klarer Prinzipien.
Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил.Wir sind ein Unternehmen, dessen Prinzipien und Standards sich durch soziale Verantwortung auszeichnen.
Мы являемся социально ответственной компанией с принципами и стандартами.Aber ich betrachte mich als Mann von Ehre. Als Mann mit Prinzipien.
И все же, я считаю себя человеком чести, человеком с принципами.Danken Sie Henrik für seine altmodischen Prinzipien. Sonst wären diese Akten längst vernichtet worden.
Versteh mich nicht falsch. Dieses Land wurde auf großen Idealen und Prinzipien gegründet.
Конечно эта страна была основана на красивых идеалах и принципах.Zunächst muss man sich in den Gesprächen über Prinzipien der Regulierung einigen.
Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах.Der Zugang zu deiner Weinsammlung war es durchaus wert meine Prinzipien zu verraten.
Доступ к твоей винной коллекции стоил того, чтобы поступиться своими принципами.
