ПРИНЦИП на Немецком - Немецкий перевод

• das Prinzip
• den Grundsatz
• Funktionsprinzip
• der Grundsatz
• dem Prinzip
• Principle

Примеры использования Принцип на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Принцип" Линг.
Das ist das"Ling.

Но это принцип.
Aber es geht ums Prinzip.

Принцип тот же.
Dasselbe Konzept.

В нем правит принцип возмездия.
Sie fußt auf dem Prinzip der Vergeltung.

Принцип его жизни прост.
Sein Motto ist schlicht.

Если это твой принцип, то мне тебя жаль.
Wenn das deine Lebenseinstellung ist, tust du mir leid.

Принцип тут тот же.
Der Prinzip bleibt der gleiche.

Модульный« принцип» прокладывает путь к« умному» заводу.
Modularer Ansatz ebnet smart factory den Weg.

Принцип и диаграмма деятельности.
Funktionsprinzip und -diagramm.

Это больше не принцип, теперь это просто ручка?
Es ist nicht mehr ein Prinzip? Es ist jetzt ein Stift?

Принцип слишком уж очевиден.
Das Muster war allzu offensichtlich.

Здесь проявляется принцип антихриста: поклонение или смерть!
Hier werden zwei Grundsätze des Antichristen deutlich: Anbetung oder Tod!

Принцип 2 â Цель web- сайта.
Grundsatz 2- Zweck der Web2.0 Plattform.

В этом случае может применяться принцип взаимности.
In diesem Fall kann der Grundsatz der Gegenseitigkeit angewendet werden.

Принцип 6 â Контактная информация web- сайта.
Grundsatz 6- Kontaktinformationen.

Они остаются незавершенными, и это четвертый принцип.
Sie bleiben unvollständig, was das vierte und letzte der Prinzipien ist.

Принцип деятельности: Управление PCB цвет: Черный.
Funktionsprinzip: PWB-Steuerung Farbe: Schwarz.

Я полагаю, что вы стали осознавать принцип голода в витально- физическом.
Ich vermute, du bist dir des Prinzips des Hungers im Vital-Physischen bewusst geworden.

Твой принцип" это то, кем я являюсь" чушь.
Kurz gesagt, dein fundamentales"Das ist es, was ich bin.

Принцип работы похож на удочку, удочку для ловли рыбы.
Im Prinzip ist es wie eine Angel, eine Angelschnur.

Фундаментальный принцип таксономии состоит в том, что в природе редко наблюдаются дискретные категории.
Es ist ein Grundsatz der Taxonomie, dass die Natur selten getrennte Kategorien aufweist.

Принцип трехмерных шахмат основан на математике.
Das dreidimensionale Schachspiel hat mathematische Prinzipien.

Данный принцип вытекает из содержания Конвенции о правах ребенка.
Basis dieses Aktionsplans ist dementsprechend die UN- Konvention über die Rechte des Kindes.

Принцип имущественной ответственности за несоблюдение договорных отношений.
Der Grundsatz der Haftung für die Verletzung der vertraglichen Beziehungen.

Тот же принцип, но в приложении к динамике коммуникации в совершенно другой сфере.
Gleiches Konzept, aber mit Blick auf die Kommunikationsdynamik in einem ganz anderen Einflussbereich.

Принцип 8: предпринимать инициативы для продвижения большей ответственности в этой сфере;
Principle 8: Unternehmen sollen Initiativen ergreifen, um größeres Umweltbewusstsein zu fördern.

Используя принцип путешествия отражения волны, проводить грубые измерения всех видов повреждений кабелей.
Nach dem Prinzip des Reisens Wellenreflexion, grobe Messungen aller Arten von Kabelfehlern durchzuführen.

Принцип 9: поддерживать развитие и распространение экологически чистых технологий.
Principle 9: Unternehmen sollen die Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien beschleunigen.

Наш принцип" Качество обещание, точное отношение, и доброжелательное обслуживание.
Unser Grundsatz ist"Qualitätsversprechen, genaue Einstellung und freundlicher Service.

Принцип: Принять метод каталитической конверсии гидрирования раскисления+ сушка адсорбции.
Grundsatz: Die Methode der katalytischen Umwandlung Hydrierung Deoxidation+ Adsorption Austrocknung annehmen.