PRINCIP на Русском - Русский перевод

• принцип
• принципиальные
• принципы
• принципа
• принципом

Примеры использования Princip на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to princip.
Это принципиально.

Princip věci.
Принципиальная вещь.

Jde vám o princip.
Дело же в принципе.

Jde o princip tý věci.
Тут дело принципа.

V sázce je princip.
Принципы под угрозой.

Princip fungování není znám.
Принципы их действия неизвестны.

Tady jde o princip.
Здесь дело в принципе.

Léta je to náš základní princip.
Это было нашим принципом 25 лет.

To je ten princip, Nicky!
Должны быть какие-то принципы, Никки!

Je v tom i morální princip.
Тут дело в моральном принципе.

Zradí princip hromadit… -Dejte mi to.
Если один из них предает принципы накапливания.

Ne, nepustili jsme se do boje o princip.
У нас борьба не за принципы.

Zaměřuje se to na princip obrácených kloubů.
Этот стиль основан на обратном принципе.

Jsem připravená. A ty musíš být Princip.
А ты, должно быть, и есть" Принципа".

To je tak trochu princip neurčitosti.
Это и есть что-то вроде" Принципа неопределенности".

Takže řekl, že tento přírodní princip, souznění.
Вот что он сказал о гармонии как принципе природы.

Tento princip je použit například u pistolí Glock.
Она используется, например, в формулировке принципа Больцмана.

Paní Thomasová, to je přece tentýž princip.
Миссис Томас, мы имеем дело с теми же самыми принципами.

Základní princip vypalování je pro všechny systémy stejný.
Основные принципы всех систем обработки транзакций одинаковы.

Zničil důvěryhodnost kolonialismu, když postavil princip proti síle.
Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.

Princip testů pro určení kompenzačních parametrů.
Принципиальные результаты испытаний для определения параметров компенсации.

Vedeme-li debatu na této úrovni, hrozí, že rozředíme morální princip.
Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам.

EU ztělesňuje princip otevřené společnosti v pozoruhodné míře.
ЕС в поразительной степени реализует принципы открытого общества.

Mezitím se však podaří Brohierovi pochopit princip fungování přístroje.
Описание Гильома показывает, что он хорошо понимал принципы работы этого инструмента.

Tak ti nákup ve velkém pomáhám zbavit se tuku kolem,- což je základní princip.
Вот так покупки оптом помогают сбросить лишнее, что является главным принципом.

Je možné, že se budeme snažit Princip Reformovaný hříšník je nejlepší kněz.
Мы придерживаемся принципа, что исправившийся грешник лучше священника.

Vedoucí princip našich mravních zásad a dokonce i ústavy nám velí, abychom pomohli potřebným.
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.

Milost neporušuje žádný princip, ale spíše splňuje ten nejvyšší Princip.
Благодать не нарушает принципов, а скорее осуществляет наивысший принцип.

Velitel lodi je povinen zachránit trosečníky… aby dodržel základní princip Námořního zákonu.
Капитан должен был спасти терпящих бедствие на море следуя главному принципу Морского закона:.

Zachování celistvosti státu je univerzální princip míru, z něhož by se Srbsko nemělo vyjímat.
Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию.

Как использовать "princip" в предложении

Princip je jednoduchý máte zadán úkol, který ve svém popisu zahrnuje cíl, bonusový cíl a stroje k dispozici.

Jejich princip je obdobný a má stejné využití v bojových operacích, ovšem je pochopitelné, že zaměřit a sestřelit dron je mnohem méně komplikované než sestřelit raketovou střelu.

Je zde stručně popsán princip spouštění jaderného reaktoru, příprava štěpného materiálu, výměna paliva a objasnění problému chlazení jaderných reaktorů.

První část definuje základní pojmy, se kterými pracujeme (veřejná komunikace, kooperační princip, zdvořilost, ironie).

Princip tohoto naložení nám byl dlouhou dobu pouze naznačován a to spíše servery na okraji zájmu.

Kdo ví, zda princip těchto mostů neinspiroval alpské krejčí ke vzniku tamních padacích mostů na proslulých mužských kožených kalhotách.

Kdyby zaujalo ekonomický princip hned za začátku, pak by druhé manipulovalo stylem: když uděláš tamto, já ti dám toto.

I v této oblasti musí platit princip subsidiarity.

Princip snídaně je jednoduchý. Účastníci si sami přinesou domácí, fairtradové dobroty.

Praktická část objasňuje princip procesu dochlazování a jeho identifikaci z naměřených dat.