PRINZIP на Русском - Русский перевод

• принцип
• принципе
• принципа
• принципу

Примеры использования Prinzip на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es geht ums Prinzip.
Все дело в принципах.

Im Prinzip stehlen sie ihn.
По сути они его крадут.

Ich frag' aus Prinzip.
Я из принципа спрашиваю.

Sein Prinzip ist sehr einfach.
Его убеждения очень просты.

Es geht doch ums Prinzip.
Речь идет о принципах.

Im Prinzip ist es Propaganda.
По существу это конечно пропаганда.

Töte ich ihn aus Prinzip.
Я его убью из принципа.

Dasselbe Prinzip wie bei Kondomen.
По тому же принципу, как и презерватив.

Nein, aber es geht ums Prinzip.
Нет, но это покушение на принципы.

Ich stelle aus Prinzip keine Fragen.
Я поставил себе за правило, не задавать вопросов.

Das ist seit 25 Jahren unser Prinzip.
Это было нашим принципом 25 лет.

Diesem Prinzip folgte er auch in Rheinsberg.
Этому принципу он остался верен и в Райнсберге.

Sie lehren diesen Kindern genau dieses Prinzip.
Там учат детей именно этому принципу.

Besagt im Prinzip, was Sie gerade sagten.
В основном, там то же самое, что вы только что сказали.

Freud bezeichnete dies als"Prinzip der Freude.
Фрейд назвал это" принципом удовольствия.

Sie scheinen im Prinzip alle gleich. Aber das ist wieder überraschend.
По сути, они все одинаковы. Все же это удивительно.

Dann willst du dich also umbringen lassen, nur aus Prinzip, ja?
Что, дашь себя угробить из принципа?

Im Prinzip sind die beiden elektromagnetisch über Goldtooth verbunden.
В основном эти двое электромагнитно связаны- через Голдтуз.

Dank dessen arbeitet Masha nach dem"viralen" Prinzip.
Благодаря этому Машенька работает по« вирусному» принципу.

Also ist es im Prinzip dasselbe wie auf jeder anderen Highschool.
Так в основном это- то же самое, как и любая другая средняя школа.

Gelächter Das dritte und letzte Prinzip ist Anpassbarkeit.
Смех И, наконец, третьим принципом является адаптация.

Das war im Prinzip das gleiche, was mich schon im Lincoln-Zentrum ruiniert hatte.
В общем- то, в Линкольн Центре я отключился по этой же причине.

Nein, deshalb habe ich gegen mein Prinzip verstoßen.
Нет. Иначе я не стал бы вас преследовать вопреки моим принципам.

Das Festhalten am schöpferischen Prinzip lenkt den Geist daher zum bestätigten Gesetz der Hierarchie.
Потому прикосновение к творческому принципу устремляет дух к утвержденному закону Иерархии.

Ich denke, wir sollten diese Hochzeit aus Prinzip boykottieren.
Я думаю, мы должны бойкотировать эту свадьбу из принципа.

Metabolismusverstärker sind im Prinzip Nahrungsergänzungsmittel mit vielen zusätzlichen positiven Gesundheitseffekten.
Метаболизм ускорители являются в основном пищевые добавки, которые предоставляют множество дополнительных медицинских пособий.

Lange Filterstandzeiten durch Cross-flow Prinzip.
Длительный срок службы фильтра благодаря принципу перекрестных потоков Cross- flow.

Aber Affirmative Action darf kein dauerhaftes Prinzip einer liberalen Ordnung werden.
Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.

Der Rheinturm ist der einzige Fernsehturm, der nach diesem Prinzip erbaut wurde.
Rheinturm- это единственная телебашня в мире, построенная по такому принципу.

Der Verfassungsvertrag enthält Garantien, dass die EU dieses Prinzip auch strikt befolgt.
Конституционный Договор содержит гарантии строгого соблюдения этого принципа со стороны ЕС.

Как использовать "prinzip" в предложении

Ich raffe aber das Prinzip nicht.

Wir verschicken aus Prinzip keine Bilder.

Das Prinzip Hoffnung herrscht hier vor.

Auf dieses Prinzip vertraut COR Möbel.

Ein weiteres Prinzip ist die »Geduld«.

Das ist das Prinzip eines Shopping-Clubs.

Diesem Prinzip haben wir uns verschrieben.

Mir ist das Prinzip bestens vertraut.

Gründlichkeit ist das Prinzip der Kontrollen.

Das Prinzip nennt sie: Zero Waste.