PRINCIPLE IN GERMAN

How to say principle in German

S Synonyms

Results: 27216, Time: 0.1507

Examples of using Principle in a sentence and their translations

D the principle of the continuity of activities;
D dem grundsatz der kontinuität der Tätigkeiten; keiten;
This principle is also the internal market's keystone.
Dieses prinzip bildet zugleich die grundlage des binnenmarkts.
It is contrary to the principle of non-discrimination.
Das widerspricht dem grundsatz der nichtdiskriminierung.
The principle is the same.
Das prinzip ist das gleiche.

Fatal accidents should in principle be notified in all member states.
Tödliche unfälle sollen grundsätzlich in allen mitgliedstaaten gemeldet werden.
In its impact study, the commission should pay particular attention to the proportionality principle.
In ihrer folgenabschätzung sollte die kommission dem grundsatz der verhältnismäßigkeit eine besondere aufmerksamkeit schenken.
Public funds should not, on principle, be used to finance political parties.
Öffentliche mittel sollten prinzipiell nicht zur finanzierung politischer parteien verwendet werden.
The principle is that no state aid can be given.
Grundsätzlich gilt, daß keine staatsbeihilfen gewährt werden dürfen.
The proposal is based on the principle of equality and cooperation.
Der vorschlag orientiert sich an dem grundsatz der gleichheit und der zusammenarbeit.
This principle is already firmly enshrined in the directive on human tissues and cells.
Dieses prinzip ist bereits in der richtlinie über menschliche gewebe und zellen fest verankert.
But, as for the principle, i fully agree with mrs schierhuber.
Prinzipiell stimme ich der abgeordneten schierhuber jedoch uneingeschränkt zu.
Member states implement EU policy in principle;
Die mitgliedstaaten setzen grundsätzlich die eu-politik um;
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Trotzdem erscheint das allgemeine prinzip als ein wichtiger schritt in richtung finanzpolitischer zurechnungsfähigkeit.
Democracies are built upon the principle of a free and independent media.
Demokratien beruhen auf dem grundsatz der freiheit und unabhängigkeit der medien.
Principle an applications.
Principle an applications.
The section cannot support the principle of reversing the burden of proof, since.
Die fachgruppe kann den grundsatz der umkehr der beweislast nicht befürworten, denn.
Principle of accountability- prozessdokumentation als gesetzespflicht, gdd-erfa-kreis hessen, herbsttagung, frankfurt.
Principle of accountability- prozessdokumentation als gesetzespflicht, gdd-erfa-kreis hessen, herbsttagung, frankfurt.
After all, we are not against the introduction of harmonised energy taxation in principle.
Wir sind schließlich nicht grundsätzlich gegen die einführung einer harmonisierten energiebesteuerung.
The machine uses a principle of hydro-genetic mutation.
Die maschine setzt das prinzip der hydrogenetischen mutation ein.
Amendment accepted in principle.
Dem grundsatz nach akzeptierte abänderung.
But on principle, i believe that taboos are damaging for human beings.
Aber prinzipiell glaube ich, dass tabus äußerst schädlich für menschen sind.
The EESC welcomes the principle of common but differentiated responsibilities.
Der EWSA begrüßt den grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten verantwortung.
You could change the genes in principle.
Prinzipiell könnte man die gene abändern.
On the determination of the principle laws of statistical Astronomy", Amsterdam: kirchner, 1918.
On the determination of the principle laws of statistical astronomy.
Amendments accepted in principle.
Grundsätzlich übernommene abänderungen.
The proposals comply with the principle of subsidiarity.
Die vorschläge entsprechen dem grundsatz der subsidiarität.
Other challenges to the principle of(self-) sufficiency are outlined below.
Weitere herausforderungen hinsichtlich des grundsatzes der(Selbst-)Versorgung sind nachstehend beschrieben.
It happened through a principle known as kin selection.
Es geschah durch ein prinzip, das als verwandtenselektion bekannt ist.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle.
Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO bypassing principle.
We must therefore demand respect for the principle of trade reciprocity.
Wir müssen daher eine achtung des grundsatzes der gegenseitigkeit im handelsverkehr fordern.

Results: 27216, Time: 0.1507

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More