Examples of using Third principle in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third principle: appropriation.
Dritter Grundsatz: Eigenverantwortung.Prohibition of discrimination between airlines is the third principle.
Der dritte Grundsatz ist das Verbot der Diskriminierung zwischen Luftfahrtunternehmen.The third principle is justice.
Der dritte Grundsatz ist Gerechtigkeit.As you keep trying to apply the lessons you have learned,you discover the third principle about healthy judgment.
Wenn Sie nun dabei bleiben, die Lektionen die Sie gelernt haben anzuwenden,entdecken Sie das dritte Prinzip eines gesunden Urteilsvermögens.The third principle could be anticipation.
Der dritte Grundsatz könnte der Vorgriff sein.I close by just mentioning a third principle, without enlarging upon it.
Ich schließe, indem ich ein drittes Prinzip bloß erwähne, ohne weiter darauf einzugehen.Third Principle An analysand will address an analyst.
Drittes Prinzip: Der Analysand richtet sich an den Analytiker.Third Principle: Federalism has no minority problem.
Drittes Prinzip: Der Föderalismus kennt kein Minderheitenproblem.The third principle is the framework for quality and safety.
Das dritte Prinzip ist der Qualitäts- und Sicherheitsrahmen.The third principle concerns setting levels of compensation.
Das dritte Prinzip ist die Festlegung des Schadenersatzbetrags.The third principle of modern interiordecoration is technology.
Das dritte Prinzip der modernen Innenarchitektur ist die Technik.Third principle: wine surpluses and higher rates do not go together.
Grundsatz drei: Weinüberschüsse und höhere Steuern passen nicht zusammen.The third principle is that this mechanism should be binding.
Der dritte Grundsatz besteht darin, dass dieser Mechanismus verbindlich sein sollte.The third principle is that Europe still needs, and will always need, a constitution.
Das dritte Prinzip: Europa braucht noch immer eine Verfassung.The third principle comprises guaranteeing the States freedom of choice.
Beim dritten Grundsatz geht es darum, daß die Staaten weiterhin die Wahl haben.Third principle: there is no sectoral reciprocity in these negotiations.
Dritter Grundsatz, es gibt in diesen Verhandlungen keine sektorale Reziprozität.The third principle is to try to make the regional statistics comparable.
Das dritte Prinzip soll die Vergleichbarkeit der Regionalstatistiken gewährleisten.A third principle from this passage about God's design for marriage is monogamy.
Das dritte Prinzip aus dieser Passage über Gottes Plan für die Ehe ist Monogamie.The third principle: the human body is not for sale, not to be bought and not to be stolen.
Dritter Grundsatz: Der menschliche Körper muss vor Kauf, Verkauf oder Diebstahl geschützt werden.A third principle applies to the question of whether the person who's suffering"deserves" your compassion.
Ein drittes Prinzip gilt für die Frage ob die Person die leidet Ihr Mitgefühl'verdient.But the third principle is what you call as the Mahavishnu, which incarnated as Lord Jesus Christ.
Das dritte Prinzip aber ist das, was man Mahavishnu nennt, der als Jesus Christus inkarniert ist.This third principle has an impact on European competitiveness and thus on labour costs.
Dieser dritte Grundsatz hat Auswirkungen auf die Wettbewerbfähigkeit der Gemein schaft und somit auf die Arbeitskosten.The third principle is that the human body should not be available for sale, for purchase or for theft.
Dritter Grundsatz: der menschliche Körper darf weder für Kauf, Verkauf noch für Diebstahl zur Disposition stehen.The third principle is the coherence with the provisions of agreements with other preferential partners.
Das dritte Prinzip ist die Kohärenz mit den Bestimmungen der Abkommen, die mit anderen Präferenzpartnern bestehen.The third principle lets us direct our consideration and efforts to certain points, so to speak"hot keys", i. e.
Das dritte Prinzip führt unsere Betrachtung und unsere Bemühungen zu spezifischen Punkten, sozusagen"Hot Keys", d.h.The third principle is to maintain the spirit of Directive 94/58/EEC which deals with standards for the training of seafarers.
Das dritte Prinzip besagt, den Geist der Richtlinie 94/58 beizubehalten, in der es um Standards für die Ausbildung von Seeleuten geht.The third principle is that the Ministers agreed to the progressive and coordinated opening of European airspace while ensuring safety.
Der dritte Grundsatz lautet, dass sich die Minister auf eine progressive und koordinierte Öffnung des europäischen Luftraums bei gleichzeitiger Gewährleistung der Sicherheit verständigt haben.Our third principle is the direct action of the excited nervous system on the body, independently of the will, and independently, in large part, of habit.
Unser drittes Princip ist das der directen Wirkung des gereiz- ten Nervensystems auf den Körper, unabhängig vom Willen und auch zum groszen Theil unabhängig von der Gewohnheit.Finally, the third principle of the Court is complementarity with national judicial systems; international justice is not a replacement of national justice.
Das dritte Prinzip des Gerichtshofs schließlich ist die Komplementarität zu den einzelstaatlichen Justizsystemen denn die internationale Justiz ist kein Ersatz für die nationale Justiz.The third principle is as follows. Wherever an inadequate level of democracy is noted, we ought to make a particular effort to support civil society and democratic forces.
Der dritte Grundsatz lautet: Wo immer ein unzureichendes Demokratieniveau festgestellt wird, sollten wir besondere Anstrengungen zur Unterstützung der Zivilgesellschaft und der demokratischen Kräfte unternehmen.
