What is the translation of " THIRD PRINCIPLE " in Finnish?

• kolmas periaate
• kolmantena periaatteena

Examples of using Third principle in English and their translations into Finnish

The third principle is as follows.
Kolmas periaate on seuraava.

Prohibition of discrimination between airlines is the third principle.
Kolmas periaate on syrjimättömyys lentoyhtiöiden välillä.

The third principle could be that of anticipation.
Kolmantena periaatteena voisi olla ennakointi.

As a second principle, we were asking that the security costs borne by the citizens should be transparent and clearly defined, and as a third principle we were asking for a guarantee that every surcharge paid for security should be actually spent on security.
Toinen periaatteemme oli kansalaisilta perittävien turvallisuuskulujen avoimuus ja tarkkarajaisuus, ja kolmannen periaatteen mukaisesti vaadimme takeita siitä, että kaikki turvallisuudesta veloitettavat lisämaksut todella käytetään turvatoimiin.

The third principle of modern interiordecoration is technology.
Moderni sisustuksen kolmas periaate on tekniikka.

The third principle concerns setting levels of compensation.
Kolmas periaate liittyy vahingonkorvausten määrittämiseen.

The third principle is that this mechanism should be binding.
Kolmannen periaatteen mukaan mekanismin olisi oltava sitova.

The third principle is the framework for quality and safety.
Kolmas periaate on elinten laatua ja turvallisuutta koskeva kehys.

The third principle is that Europe still needs, and will always need, a constitution.
Kolmas periaate, jota Eurooppa yhä ja aina tarvitsee, on perustuslaki.

Third principle: there is no sectoral reciprocity in these negotiations.
Kolmantena periaatteena on, ettei neuvotteluissa käsitellä alakohtaista vastavuoroisuutta.

The third principle is to try to make the regional statistics comparable.
Kolmantena periaatteena on pyrkimys siihen, että alueelliset tilastot olisivat vertailukelpoisia.

The third principle is that the human body should not be available for sale, for purchase or for theft.
Kolmas periaate on, ettei ihmisruumista saisi myydä, ostaa tai varastaa.

This third principle has an impact on European competitiveness and thus on labour costs.
Tämä kolmas periaate vaikuttaa eurooppalaiseen kilpailukykyyn ja siten työvoimakustannuksiin.

But it is the third principle which I believe poses the greatest challenge in its modern application.
Kolmas periaate on kuitenkin se, jonka nykyaikainen soveltaminen asettaa uskoakseni suurimman haasteen.

The third principle requires that appropriations be adjusted to take into account actual requirements.
Kolmas periaate edellyttää, että määrärahoja on muutettava todellisten vaatimusten huomioon ottamiseksi.

The third principle is the coherence with the provisions of agreements with other preferential partners.
Kolmas periaate on johdonmukaisuus muiden osapuolten kanssa solmittujen suosituimmuussopimusten ehtojen kanssa.

The third principle is that of“proportionality”, because situations in regions with permanent handicaps are synonymous with geographic and demographic diversity.
Kolmas periaate on suhteellisuusperiaate, sillä pysyvistä haitoista kärsivien alueiden tilanteet ovat erittäin moninaisia.

The third principle is that the Ministers agreed to the progressive and coordinated opening of European airspace while ensuring safety.
Kolmas periaate on, että ministerit sopivat Euroopan ilmatilan asteittaisesta ja koordinoidusta avaamisesta siten, että samalla taataan turvallisuus.

The third principle is developing partnerships with countries of origin in the management of flows, including policies of co-development.
Kolmas periaate on kumppanuuksien kehittäminen lähtömaiden kanssa maahanmuuttovirtojen hallitsemiseksi, mihin kuuluu yhteistä kehitystä koskeva politiikka.

We might add a third principle: we should avoid any duplications or overlaps between the Infocentre and the House of European History.
Ehkä vielä kolmaskin periaate olisi paikallaan, eli meidän on vältettävä toistamista tai päällekkäisyyttä tiedotustoimiston ja Euroopan historian talon välillä.

The third principle is that tax and investment concessions are required, as are other appropriate measures for the benefit of less-developed regions and countries.
Kolmannen periaatteen mukaan tarvitaan vero- ja investointihelpotuksia, kuten muitakin asianmukaisia toimia vähemmän kehittyneiden alueiden ja maiden hyväksi.

The third principle was that only supplies of such services consumed in Europe should be taxed in Europe i.e., that taxation should take place in the jurisdiction where consumption takes place.
Kolmas periaate oli, että Euroopassa voidaan verottaa vain sellaisia palveluja, jotka myös kulutetaan Euroopassa toisin sanoen verotuspaikka määräytyy kulutuspaikan mukaan.

The third principle we support is liberalisation but not privatisation; and fourth and finally we want to see these proposals developed in conjunction with the proposed European Aviation Safety Authority.
Kolmas periaate, jota kannatamme, on vapauttaminen mutta ei yksityistäminen; ja neljänneksi ja viimeiseksi haluamme, että näitä ehdotuksia kehitellään Euroopan lentoturvallisuusviranomaista koskevan ehdotuksen yhteydessä.

The third principle is that respect for human rights and fundamental freedoms is at the core of EU foreign policy and of the Eastern Partnership and is part of a set of common values which we share with our closest partners.
Kolmas periaate on se, että ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamine on EU: n ulkopolitiikan ja itäisen kumppanuuden ytimessä ja että se on osa yhteisiä arvoja, jotka jaamme lähimpien kumppaniemme kanssa.

The third principle- ensuring cohesion and universal access- led the Commission to stress,“universal service is a key concept the Community has developed in order to ensure effective accessibility of essential services”.
Koheesion ja yleishyödyllisten palvelujen yleisen saatavuuden varmistamista koskevan kolmannen periaatteen yhteydessä komissio toteaa, että"yleispalvelut ovat keskeinen käsite, jonka yhteisö on kehittänyt varmistaakseen olennaisten palvelujen aidon saatavuuden.

The third principle, which was not clarified and, to my mind, remains quite obscure and raises quite a few questions, is the principle of isolation from third-party investments in European transmission systems, which could possibly.
Kolmatta periaatetta ei ole esitetty selvästi, ja se jää mielestäni melko hämäräksi ja herättää melko monia kysymyksiä. Sen mukaan kolmansien osapuolten investoinnit eristetään Euroopan siirtojärjestelmistä, jotka voisivat mahdollisesti.

The third principle, which I would like to look at in more detail, concerns better guarantees in terms of the quality and reliability of services provided by the infrastructure, thanks to provisions designed to strike a better balance between passenger and freight traffic in infrastructure management.
Kolmas periaate, jota haluan tarkastella yksityiskohtaisemmin, koskee parempia takuita infrastruktuurin tarjoamien palvelujen laadusta ja luotettavuudesta. Ne perustuvat määräyksiin, joiden on tarkoitus saada matkustaja- ja tavaraliikenne tasapainoon infrastruktuurin hallinnassa.

The third principle was the identification of genuine requirements within the financial envelope for internal policies, taking into account the possibilities for implementation of appropriations and bearing in mind the need to maintain a margin below the ceiling for that heading of the Financial Perspective.
Kolmantena periaatteena oli määrittää sisäisille politiikoille varattujen määrärahojen todelliset tarpeet, jolloin otettiin huomioon määrärahojen toteuttamismahdollisuudet ja pidettiin mielessä, että kyseisessä otsakkeessa oli jätettävä liikkumavaraa rahoitusnäkymien mukaisen ylärajan alapuolelle.

The third principle proposes to retain flexible, reversible management instruments such as TACs and quotas, so that the fishing effort can be adjusted to match the state of resources, in preference to rigid instruments that have an irreversible and socially dramatic impact such as the scrapping of vessels.
Kolmas periaate on ehdotus kalakantojen hallinnan jatkamisesta joustavin ja peruutettavissa olevin mekanismein, kuten TACit ja kiintiöt, jotta kalastusta voidaan säädellä kalavarojen mukaan. Näin vältytään joustamattomilta välineiltä, joiden vaikutukset ovat peruuttamattomia ja yhteiskunnallisesti dramaattisia, kuten alusten hävittäminen.

The third principle is that of subsidiarity, obviously not in the traditional sense understood by this House and by all European law, the former Community law, but simply in the sense that our tasks as Europeans in the Europe of the security and defence policy are subsidiary to national defence, which corresponds- since it still forms part of that core, previously a hard core, of sovereignty- to national governments.
Kolmas periaate on toissijaisuusperiaate, ei tietenkään parlamentissa ja koko Eurooppaoikeudessa, vanhassa yhteisön oikeudessa ymmärretyssä perinteisessä merkityksessä, vaan yksinkertaisesti siinä merkityksessä, jossa tehtävämme eurooppalaisina turvallisuus- ja puolustuspolitiikan Euroopassa ovat toissijaisia suhteessa kansalliseen puolustukseen, joka kuuluu vieläkin, kuten aiemminkin, kansallisille hallituksille osana kovaa suvereenisuuden ydintä.