Examples of using Third principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third principle is volunteerism.
העיקרון השלישי הוא ההתנדבות.Let's think about that as our third principle.
אז בואו נכתיר אותו בתור עיקרון שלישי.The third principle is the historical dimension.
העיקרון השלישי הוא המימד ההיסטורי.(Laughter) And finally, the third principle is customization.
(צחוק) ולבסוף, העקרון השלישי הוא התאמה אישית.The third principle is the Voluntary Principle. .
העיקרון השלישי הוא ההתנדבות.And then when the machine is switched off, that third principle comes into play.
The third principle was strategic/security oriented.
העיקרון השלישי היה אסטרטגי ביטחוני.Moreover, since society would be altered in a way that could not be predicted in advance(third principle) there would be great risk.
יתר על כן, היות שלא ניתן לצפות את השינויים שיתחוללו בחברה(העקרון השלישי), יהיה בכך סיכון רב.Third principle is: Think and act horizontally.
העיקרון השלישי הוא: תחשבו ותתנהגו בצורה אופקית.The second is that wisdomshould be capable of being applied, and the third principle is that it is valuable only if it is true or if it works.
העיקרון השני הוא שהחוכמהחייבת להיות ניתנת ליישום, והעיקרון השלישי הוא שהחוכמה היא בעלת ערך רק אם היא נכונה או אם היא פועלת.The third principle is the principle of mightiness.
העקרון השלישי הוא According to Rivlin, we must understand there are“three principles of Israel's foreign policy: First, the relationship with the United States; second,the relationship with the United States; and the third principle- the relationship with the United States.
לדבריו, צריך להבין ש"יש שלושה עקרונות למדיניות החוץ של ישראל: הראשון, היחסים עם ארה"ב, השני,היחסים עם ארה"ב והעיקרון השלישי- היחסים עם ארה"ב.".And the third principle is this: that human life is inherently creative.
והעקרון השלישי הוא: בני האדם הם יצירתיים מיסודם.According to Rivlin, we must understand there are“three principles of Israel's foreign policy: First, the relationship with the United States; second,the relationship with the United States; and the third principle- the relationship with the United States.
בראיון ל'הארץ' הסביר ריבלין מה שככל הנראה למד בביקוריו בבית-הלבן:"יש שלושה עקרונות למדיניות החוץ של ישראל: הראשון, היחסים עם ארה"ב, השני,היחסים עם ארה"ב והעיקרון השלישי- היחסים עם ארה"ב.And the third principle of happiness, which I have realized recently.
A third principle of win-win is to see things from the other party's perspective. This requires understanding the other's needs, wants, expectations and background.
עיקרון שלישי הוא לראות את הדברים מנקודת הראות של האחר, להבין את הצרכים, הרצונות, הציפיות והרקע שלו.The third principle to follow is to create a system in your learning.
העקרון השלישי שיש ליישם הוא ליצור שיטתיות בלימוד שלך.This third principle, I think is the one that you're probably scratching your head over.
העקרון השלישי הוא זה שלגביו אתם מהרהרים לדעתי.The third principle is the purpose of the corporation is not merely to enrich shareholders.
הכלל השלישי הוא שמטרתו של ארגון אינה רק להעשיר את בעלי המניות.The third principle is that any philosophic knowledge is only valuable if it is true or if it works.
העיקרון השלישי הוא שכל ידע פילוסופי הוא בעל ערך רק אם הוא נכון או אם הוא פועל.And by the third principle changes occur that were never expected or desired by the revolutionaries.
ולפי העקרון השלישי, בעקבות מהפכה מתחוללים שינויים בלתי צפויים ושינויים שהמהפכנים כלל לא רצו בהם.The third principle: Equal rights for Israel's Arab citizens, including their participation in the leadership of the state.
עיקרון שלישי: זכויות שוות לאזרחי ישראל הערבים, כולל שיתופם בהנהגת המדינה.The third principle is that you should be able to look back at your business, at the end, and honestly say that your years of doing business have had some meaning.
העיקרון השלישי הוא שצריך להיות מסוגל, בסופו של דבר, להביט אחורה ולומר ביושר ששנות העבודה היו בעלות משמעות.”.The third principle concerns advancing the Palestinian statehood issue through an attempt to reach a Palestinian-Jordanian confederation agreement backed by the Arab League.
העיקרון השלישי נוגע להתקדמות לקראת כינונה של מדינה פלסטינית, באמצעות הסכם להקמת קונפדרציה פלסטינית-ירדנית שתזכה לתמיכת הליגה הערבית.The third principle merely remarked that“socialist feminism is a strategy for revolution”; and the fourth and final principle called for holding discussions“in the spirit of struggle and unity”.
העקרון השלישי רק ציין כי"הפמיניזם הסוציאליסטי הוא אסטרטגיה למהפכה", והעיקרון הרביעי והאחרון קרא לקיים דיונים"ברוח המאבק והאחדות".The third principle is pressuring Palestinian leaders to accept Israel's right to exist as a Jewish state- something Palestinian Authority President Mahmoud Abbas has repeatedly said he will never do.
העקרון השלישי הוא לחץ על מנהיגים פלסטיניים לקבל את זכותה של ישראל להתקיים כמדינה יהודית, משהו שיו"ר הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס( אבו מאזן) טוען בעקביות שהכרה שכזו לעולם לא תינתן.And the third principle of happiness, which I have realized recently: Eight years ago, this momentum and this energy, this"V-wave" started-- and I can only describe it as a"V-wave" because, to be honest, I really don't understand it completely; I feel at the service of it.
ועקרון השמחה השלישי, שאותו הבנתי לאחרונה- לפני 8 שנים, התחילו המומנטום הזה והאנרגיה הזאת של"גל ה-וי"-- ואני יכולה לתאר את זה רק בתור"גל-וי", כי במלוא הכנות אני לא לגמרי מבינה אותו. אני מרגישה שאני משרתת אותו.We might add‘natural cooperation' as a third fundamental principle of evolution beside mutation and natural selection.”.
אנחנו יכולים להוסיף את"שיתוף הפעולה הטבעי" כעיקרון בסיסי שלישי של האבולוציה, חוץ ממוטציות וברירה טבעית".Google remains responsible for any of your personalinformation that is shared under the Onward Transfer Principle with third parties for external processing on our behalf, as described above.
Google נושאת באחריות על כל המידעהאישי שלך שמשותף עם גורמי צד שלישי במסגרת עיקרון ההעברה הלאה לצורך עיבוד חיצוני מטעמנו, כפי שמתואר בקטע"מידע שאנו משתפים".
