What is the translation of " PRINCIPLE " in English?

• principle

Examples of using Principle in German and their translations into English

Das betrifft sogar Lau Ching-Wan"Life Without Principle.
This even applies to Lau Ching-Wan"Life Without Principle.

This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Diese Bedingung verdeutlicht den Grundsatz, dass die Teilnahme nicht sein kann.
This condition gives concrete shape to the principle that the participation cannot be a Ta pogoj daje konkretno obliko načelu, da udeležba ne more biti.

All dies hat seine Wurzeln in der Zeit, welche der Verursacher des Universums(principle cause) ist.
All this has its root in time, which is the principle cause of the universe….

Wallace verbrachte in der Stadtbibliothek viel Zeit, wo er"An Essay on the Principle of Population" von Thomas Malthus las und eines Abends Henry Bates kennenlernte.
Wallace spent many hours at the library in Leicester: he read"An Essay on the Principle of Population" by Thomas Malthus, and one evening he met the entomologist Henry Bates.

Unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei Cacophonous Records und veröffentlichte 1994 ihr Debütalbum"The Principle of Evil Made Flesh.
The band eventually signed to Cacophonous Records, and their debut album,"The Principle of Evil Made Flesh", was Cacophonous's first release in 1994.

Notwithstanding the principle of subsidiarity, the aim should therefore be to develop a model 4.4.2 Trotz des Subsidiaritätsprinzips sollte es daher darum gehen, ein Modell zu entwickeln.
Notwithstanding the principle of subsidiarity, the aim should therefore be to develop a model 4.4.2 Bez obzira na načelo supsidijarnosti, cilj bi stoga trebao biti razvoj modela.

Weitere Schwerpunkte von Ina Kaufmann sind Reporting-Frameworks wie das International Integrated Reporting Council(IIRC), das Principle for Responsible Investment oder der UN Global Compact.
Further focal areas of Ina are reporting-frameworks such as the International Integrated Reporting Council(IIRC), the Principle for Responsible Investment or the UN Global Compact.

Auf unserer Proof of Principle, einer einfachen bedienergeführten Anlage, testen und verifizieren Sie anspruchsvolle Prozesse und produzieren Muster für klinische Studien und die Produktzulassung.
Simple and operator-controlled, our proof of principle production system is available for you to test and verify sophisticated processes and produce samples for clinical studies and product licensing.

Teilnahme mit Rede des Präsidenten des Gerichts an der Tagung„50 years protecting the principle of legality in Community law“ der Universität Vilnius.
Attendance of, and speech by, the President of the Court at the conference‘Fifty years protecting the principle of legality in Community law', organised by the University of Vilnius.

Im Rahmen der ersten Phase des WSIS(Genf, Dezember 2003) wurden zwei Dokumente beschlossen, in welche die EU-Positionen weitgehend Eingang fanden Prinzipienerklärung, Aktionsplan- Declaration of Principle, Plan of Action.
During the first phase of WSIS(Geneva, December 2003) two documents were adopted in which the EU positions were largely accepted Declaration of Principles, Action Plan.

To Philo the Logos was the principle of Reason; Für Philo der Logos war das Prinzip der Vernunft; to St. John He was the Divine revealing Word. Für den hl. Johannes war er das göttliche Offenbarungswort.
To Philo the Logos was the principle of Reason; To Philo the Logos was the principle of Reason; to St. John He was the Divine revealing Word. to St. John He was the Divine revealing Word.

Sagte Tuttle in einem Interview:„I think my main regret is that people may assume that I object to awards on principle, and never nominate anything by me for anything again!
When asked in an interview in 2003 whether she regretted declining the Nebula Award, Tuttle said,"I think my main regret is that people may assume that I object to awards on principle, and never nominate anything by me for anything again!

Bereits im Jahr 1798, als Thomas Malthus seinen Aufsatz"Essay on the Principle of Population" verfasste, machten sich die Menschen Sorgen um den Weltuntergang, wenn die Nahrungsmittelversorgung nicht mehr mit dem Bevölkerungswachstum Schritt halten kann.
Going back at least to Thomas Malthus, who published his An Essay on the Principle of Population in 1798, people have worried about doomsday scenarios in which food supply can't keep up with population growth.

Wenn Sie sich in die Theorie und Anwendung von strategischer Prozessführung einlesen möchten, empfehlen wir die englische Publikation'Strategic litigation of race discrimination in Europe: from principle to practice.
If you would like to read up on the theory and application of strategic litigation, we recommend the English publication‘ Strategic litigation of race discrimination in Europe: from principle to practice.

Das Young DZHK fördert in enger Zusammenarbeit mit den Principle Investigators des DZHK die persönliche und wissenschaftliche Entwicklung junger Nachwuchswissenschaftler auf ihrem Weg zu unabhängigen, erfolgreichen Forschern in der kardiovaskulären Forschung.
The Young DZHK, in close collaboration with the DZHK's Principle Investigators, supports the personal and professional development of young scientists on their way to becoming independent, successful investigators in cardiovascular research.

These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, und zwar„der Berechtigte die Gutgläubigkeit und die Legitimität des Klägers angeblichen Vertrauens“.
These findings were subsequently utilized in the tribunal's assessment of the alleged breach by the Respondent of the fair and equitable principle, and namely“the Claimant's good faith and the legitimacy of the Claimant's alleged legitimate expectations”.

Principle Power, das Büros in den USA, Frankreich und Portugal unterhält, vertreibt die Technologielösung WindFloat und ist Dienstleister für Entwickler, unabhängige Stromerzeuger und Versorgungsunternehmen, die an dem rasch wachsenden globalen Offshore-Windkraftmarkt beteiligt sind.
Principle Power, with offices in the US, France and Portugal, sells the WindFloat as a technology solution and acts as a service provider to developers, independent power producers, and utilities engaged in the rapidly expanding global offshore wind market.

Aktuelle Visualisierungen multispektraler Daten wählen feste Bander oder Bandkombinationen anhand statistischer Analysen, wie etwa die Principle Component Analysis(PCA) oder die Independent Component Analysis(ICA), aus und verwenden einfache Farbkodierungen.
Current visualizations of multi-spectral data choose fixed bands or band combinations by means of statistic analysis, as for example the principle component analysis(PCA) or the independent component analysis(ICA), and they use simple color codings.

Joao Metelo, CEO von Principle Power:„Die Finanzierung ist für Principle Power und für schwimmende Windkraftanlagen allgemein ein großer Meilenstein, denn sie zeigt, dass die Technologie finanzierbar und weltweit für die kommerzielle Nutzung bereit ist.“.
Joao Metelo, Principle Power CEO, said that“this financing represents a major milestone for Principle Power and for the floating wind industry as a whole as it fully demonstrates the financiability of the technology, and its readiness for commercial deployment globally”.

Er bekleidete eine Reihe von Führungspositionen, arbeitet als Chief Information Security Officer, Executive Vice President of Technical Operations, Principle Architect, Director of Global IT, Operations Manager, Architect/Designer, Security Manager und Network/System Engineer.
He has held a number of leadership positions working as Chief Information Security Officer, Executive Vice President of Technical Operations, Principle Architect, Director of Global IT Operations Manager, Architect/Designer, Security Manager, and Network/System Engineer.

Das folgende Video zeigt das Einlegen und Auswerfen der Cartridge(die Qualität ist nicht besonders gut, aber das Prinzip sollte klar werden): The following video shows inserting and ejecting the cartridge the quality is not very good, but the principle should become clear.
The following video shows the insertion and ejecting the cartridge(the quality is not very good, but the principle should become clear): The following video shows the insertion and ejection of the cartridge the quality is not very good, but the principle should become clear.

Einige spätere Werke, zum Beispiel the greatest happiness principle oder das üppig lakonische Klavierkonzert für Rolf Hind, bleiben geheimnisvoll und fordern unsere eigene Vorstellungskraft heraus, da zu dem dramatischen Geschehen in der Musik kein solcher erklärender Schüssel gegeben wird.
In other later works, including the greatest happiness principle and the exuberantly laconic Piano Concerto for Rolf Hind we are left more mysteriously to our own imaginative devices as the music enacts dramatic happenings to which we are given no such explanatory key.

Augrund der postfordistischen, sozio-oekonomischen Strulturveränderungen seit 1980, mit ihren wesentlichen Merkmalen wie'mass customisation','flexible specialisation','life-style differentiation','fast cycles of product and service innovation','the Hollywood principle of organisation','focus on R& D','self-directedness of work','life-long learning' etc.
Owing to the socioeconomic structural changes since 1980 with their key characteristics such as mass customization, flexible specialization, lifestyle differentiation, fast cycles of product and service innovation, the'Hollywood principle of organization,' focus on R& D, self-directedness of work, life-long learning and many more.

Peter Gomber, Professor für e-Finance an der Goethe-Universität und Principle Investigator in SAFE, wurde für eine dritte Amtszeit von zwei Jahren zum Mitglied der Consultative Working Group(CWG) des Secondary Markets Standing Comittees der European Securities and Markets Authority(ESMA) ernannt.
Peter Gomber, Professor of e-Finance at Goethe University Frankfurt and Principle Investigator in SAFE, has been appointed for a third term of two years a member of the Consultative Working Group(CWG) of the Secondary Markets Standing Comittee of the European Securities and Markets Authority ESMA.

That there is the slightest inconsistency between the Divine love and the Divine righteousness is incredible; Dass es die geringste Inkonsistenz zwischen der göttlichen Liebe und der göttlichen Gerechtigkeit gibt, ist unglaublich. but if God is love, no manifestation of God's justice can ever contradict this quintessential principle of His inmost nature.
That there is the slightest inconsistency between the Divine love and the Divine righteousness is incredible; That there is the slightest inconsistency between the Divine love and the Divine righteousness is incredible; but if God is love, no manifestation of God's justice can ever contradict this quintessential principle of His inmost nature.

Mit der Aufnahme des polluter pays principle, des Nutzer- und Verursacherprinzips für alle Verkehrsträger, gibt der Bericht auch in der Debatte um die Eurovignette eine klare Botschaft ab: Der stark umweltschädliche LKW-Verkehr darf nicht länger subventioniert, die externen Kosten müssen vollständig internalisiert werden.
With the acceptance of the user and polluter pays principles for all modes of transport, the report also delivers a clear message in the debate on the Eurovignette: transport by heavily polluting lorries should no longer be subsidised, and external costs must be completely internalised.

Mit der Idee bin ich selbst noch immer nicht so weit gekommen, wie ich das eigentlich wollte, aber falls die Seiten über verschiedene Küchen rund um die Welt, die auch gerne Chilli verwenden, schon einmal aufgefallen sind… dort finden Grewürzprinzipien Erwähnung, und ihr Ursprung ist eben jenes Buch,"Ethnic Cuisine" bzw. sein Vorgänger,"The Flavor Principle Cookbook.
I never got quite as far with the idea as I wanted to, but if you ever noticed the pages on different cuisines around the world that also indulge in great use of the chile pepper, and stumbled over the mention of flavor principles there, that book-"Ethnic Cuisine," or its forebear"The Flavor Principle Cookbook"- is where they are from.

Alle Stellungnahmen der EZB sind auf der Website der EZB unter www.ecb.europa.eu abrufbar.( 5) Siehe„Principles for Sound Liquidity Risk Management», Principle 17 auf S. 14-36, abrufbar auf der Website der BIZ unter www.bis.org Die sonstigen Aspekte zur Liquidität werden in den Nummern 11 und 12 dieser Stellungnahme behandelt.
All ECB opinions are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu( 5) See Principle 17 on pp. 14-36 of the Principles for Sound Liquidity Risk Management and Supervision, available on the BIS website at www.bis.org The other aspects relating to liquidity are addressed in paragraphs 11 and 12 of this opinion.

Aus diesen Gründen konnte die Beihilfe nicht genehmigt werden. assessed that the aid can not be considered to contribute to the development of economic activities without affecting the trade between Member States to an extent contrary to the common interest and the principle of prohibition of State aid stipulated in Article 87(1) EC Treaty is fully applicable.
Therefore, the Commission concluded that the aid cannot be approved. assessed that the aid can not be considered to contribute to the development of economic activities without affecting the trade between Member States to an extent contrary to the common interest and the principle of prohibition of State aid stipulated in Article 87(1) EC Treaty is fully applicable.

Barcelona 2000, Plenarvortrag* Manin"Classical computing, quantum computing and Shor's factoring algorithm", Bourbaki Seminar 1999* Manin"Von Zahlen und Figuren" 2002* Manin, Mathilde Marcolli"Holography principle and arithmetic of algebraic curves", 2002* Manin"Three-dimensional hyperbolic geometry as infinite-adic Arakelov geometry", Inventiones Mathematicae 1991* Manin:"Mathematik, Kunst und Zivilisation", e-enterprise, 2014==Literatur==*Yuri Zarhin,Yuri Tschinkel(Herausgeber)"Arithmetic, Algebra and Geometry.
Barcelona 2000, Plenary talk* Manin"Classical computing, quantum computing and Shor's factoring algorithm", Bourbaki Seminar 1999* Manin"Von Zahlen und Figuren" 2002* Manin, Mathilde Marcolli"Holography principle and arithmetic of algebraic curves", 2002* Manin"3-dimensional hyperbolic geometry as infinite-adic Arakelov geometry", Inventiones Mathematicae 1991* Manin:"Mathematik, Kunst und Zivilisation", e-enterprise, 2014==See also==*ADHM*Arithmetic topology*Manin-Drinfeld theorem*Manin matrices*Manin-Mumford conjecture*Manin obstruction*Manin triple==References==== Further reading==* Némethi, A.