What is the translation of " PRINCIPLES " in English?

• principles

Examples of using Principles in German and their translations into English

Das hat mit staying loyal to principles nichts, aber auch gar nichts zu tun!
That had nothing, absolutely nothing whatever, in common with staying loyal to principles.

Unter ihren zahlreichen Gemeinschafts- und Einzelprojekten sind Men Are Easier to Manage Than Rivers(2015); The Principles of Packing….
Some collaborative and individual endeavors include Men Are Easier to Manage Than Rivers(2015); The Principles of Packing….

Process validation- General principles and practices? für Wirbel in der Pharmawelt.
Process validation- general of principles and of practices for eddies in the Pharmawelt.

Er ist Mitautor des neurowissenschaftlichen Standardwerks Principles of Neural Science.
He is an editor of Principles of Neural Science, the standard textbook in the field.

Principles for Responsible Management Education- PRME sind das ideale Instrument, um unsere Organisation in dieser Hinsicht weiterzuentwickeln.
The Principles for Responsible Management Education(PRME) are the ideal tool to develop our organization further in this respect.

Mitwirkung zum verkehrstechnischen Test(„proof of principles“) der Musterimplementierung des Steuerungsverfahrens.
Participation at traffic technology appraisal(“proof of principles”) of the control system pilot scheme.

Wir suchen bei der Gestaltung neuer Märkte neben dem Wettbewerb das Miteinander und haben dafür neue Spielregeln, die"Canoe Principles", entwickelt.
During the development of new markets we seek aside from competition also cooperation and have therefore developed new rules, the Canoe Principle©.

Die Green Bond Principles enthalten Richtlinien für die Verwendung und Verwaltung des Kapitals, das über eine grüne Anleihe aufgebracht wird, die Projektbeurteilung und -auswahl und die Berichterstattung.
The Principles include guidelines for the use and management of bond proceeds, project evaluation and selection and reporting.

Eine vergleichende Studie über die Geschichte englischen und schottischen Rechts: C. d'Olivier Farran: The Principles of Scots and English Land Law 1958.
A comparative historical study on English and Scottish land law is: C. d'Olivier Farran, The Principles of Scots and English Land Law 1958.

Richard Payne Knight,"An Analytical Inquiry into the Principles of Taste," folgte kurz darauf, und wurde mehrfach, durch den Autor überarbeitet und erweitert, neu aufgelegt.
Richard Payne Knight,"An Analytical Inquiry into the Principles of Taste," soon followed, and went into several editions that the author revised and expanded.

Mit den Investitionen in Green Bonds baut die KfW ihre Nachhaltigkeitsstrategie am Kapitalmarkt konsequent aus und bringt das Thema nachhaltiges Investieren auch im Sinne der Principles for Responsible Investment(PRI) voran.
Building up a Green Bond portfolio advances KfW's sustainable investment strategy in global capital markets, also in terms of the Principles for Responsible Investment PRI.

Grantly Dick-Read:"Childbirth without Fear: The Principles and Practice of Natural Childbirth", Pinter& Martin 2004, ISBN 978-0-9530964-6-6.
See also==* Childbirth positions* Squatting position==References==* Dick-Read, Grantly(2004),"Childbirth without Fear: The Principles and Practice of Natural Childbirth", Pinter& Martin, ISBN 978-0-9530964-6-6* Noyes Thomas, A.

The principles of mathematics and the problem of sets"(1905), englische Übersetzung in Jean van Heijenoort,"From Frege to Gödel- A Source Book in Mathematical Logic, 1879-1931", S. 142-144.
The principles of mathematics and the problem of sets"(1905), English translation in Jean van Heijenoort,"From Frege to Gödel- A Source Book in Mathematical Logic", 1879-1931.

In seinem Aufsatz“There is no spoon: beginner, intermediate and advanced first principles debating” zeigt Tim, wie man Argumente aus“first principles“ baut und so ein besserer Debattierer wird.
In his essay“There is no spoon: beginner, intermediate and advanced first principles debating”, Tim shows how one makes arguments from“first principles” and thus becomes a better debater.

Im Mai 2017 veröffentlichte die International Securities Services Association(ISSA) eine überarbeitete Fassung ihrer«Financial Crime Compliance Principles».
In May 2017, the International Securities Services Association(ISSA) released a revised version of its Financial Crime Compliance Principles accompanied by“Examples of Contractual Terms to Support the Implementation of the Principles”.

Eine Untersuchung des Entwurfs der GEKR-VO unter Berücksichtigung der Principles of European Contract Law sowie des Draft Common Frame of Reference, in.
An examination of the draft of the GEKR-VO(Regulation of the Common EU Sales Convention) in consideration of the Principles of European Contract Law and the Draft Common Frame of Reference, in.

The principles upon which Omilos' Healing Section is based, zusammen mit dem, wie es funktioniert und die Ausbildung erhalten durch die spirituelle Heiler wurden die Probanden während der Präsentation entwickelt.
The principles upon which Omilos' Healing Section is based, along with the way it functions and the training received by the spiritual healers were subjects developed during the presentation.

Sie wird in diesem Zusammenhang die Folgen von Entscheidungen über den im Rahmen des"Codex Alimentarius" angenommenen Code of Principles prüfen und dem Rat entsprechend Bericht erstatten.
In this respect, the Commission will examine the consequences of decisions on the Code of Principles adopted in the framework of the“Codex Alimentarius” and will report on this to the Council.”.

Wie im Annex I: Section C of the Privacy Shield Principles definiert, sollen sich Bürger der EU und der Schweiz mit ihren Anfragen oder Beschwerden bezüglich der Privacy Shield-Bestimmungen(i) zuerst über unserem Data Protection Officer(DPO) an Vision Information Transaction Inc.
As per Annex I: Section C of the Privacy Shield Principles, EU and Swiss individuals with inquiries or complaints regarding our Privacy Shield policy should(i) first contact Vision Information Transaction Inc.

Dabei bilden unsere freiwilligen Selbstverpflichtungen wie die zehn Prinzipien des UN Global Compact, die Principles for Responsible Investment und die Principles for Sustainable Insurance die Basis für unser Handeln.
Our voluntary commitments such as the ten principles of the UN Global Compact, the Principles for Responsible Investment and the Principles for Sustainable Insurance form the basis of our actions.

In der Vorlesung Principles of Entrepreneurship lernen Studierende das Fundament des Unternehmertums und der unternehmerischen Entscheidungsfindung kennen, sowie die Schaffung von kreativen Ideen und wie man eine solche Idee zu einem eigenen Unternehmen wandelt.
In the Principles of Entrepreneurship Lecture, students learn about the foundations of entrepreneurship and entrepreneurial decision-making as well as how to create innovative ideas and how to move from such ideas to an entrepreneurial firm.

Von UNESCO und ICOMOS aufgestellte Charter und Richtlinien, wie das Wiener Memorandum(2005) und die Valletta Principles(2011), legen die Rahmenbedingungen sowie die Notwendigkeit dar, historische Städte als Ensembles oder historische Stadtlandschaften zu betrachten.
Charters and principles laid down by UNESCO and ICOMOS, such as the Vienna Memorandum(2005) and the Valletta Principles(2011), set forth the framework and the need to consider the historic city as an ensemble- an historic urban landscape.

Frau Präsidentin! Ich möchte vorschlagen, daß wir nach den Worten- ich habe jetzt nur den englischen Text hier- between the two countries einfügen: On the basis of the principles of respect of international law and treaties.
Madam President, I would like to propose that we insert the words"between the two countries" after the words- I only have the English text here now-"On the basis of the principles of respect of international law and treaties.

Das White Paper"Service Level Awareness and open multi-service internetworking- Principles and potentials of an evolved Internet ecosystem" wagt einen Blick in die Zukunft und benennt wesentliche Herausforderungen für Forschung und Entwicklung.
The white paper"Service Level Awareness and open multi-service internetworking- Principles and potentials of an evolved Internet ecosystem" gives an indication of future networks and lists major challenges for research and development in this field.

Letztendlich liegt das Augenmerk immer auf der praktischen Umsetzung und das Blockchain Lab orientiert sich sowohl an Nutzern und Zielgruppen als auch an entwicklungspolitischen Zielsetzungen, wie in den Prinzipien für nachhaltige Entwicklung(Principles for Digital Development) beschrieben.
Finally, the focus always being on practical implementation, the Blockchain Lab is geared towards users and target groups as well as development-policy objectives as illustrated by the Principles for Digital Development.

Für die Zukunft spricht sich der Autor dafür aus, dass die Haager Konferenz im legislativen Bereich vermehrt unverbindliche Texte wie Principles und Modellgesetze entwirft, dass sie sich intensiver als bisher um das Funktionieren bestehender Konventionen bemüht und dass sie sich der Verbreitung kollisionsrechtlichen Wissens widmet.
For the future, the author advocates the adoption of more non-binding texts such as principles or model laws, that it cares more for the functioning of existing conventions and that it commits itself more to the dissemination of knowledge on the conflict of laws.

Aufbauend auf der vorherigen Version, verbessert die Version 5.0 die Messbarkeit der Arbeitnehmerrechte durch das Hinzunehmen von zwei neuen Kapiteln, in denen sowohl Auswirkungseinschätzungen und Arbeitnehmermitsprache geregelt sind als auch durch zusätzliche Richtlinien, die auf den UN Guiding Principles on Business& Human Rights basieren.
Building on the previous version, 5.0 enhances measurement of workers' rights by including two new chapters on impact assessments and worker management dialogue, as well as extra guidance based on the UN Guiding Principles on Business& Human Rights.

Dieses gemeinsame Projekt wurde begonnen, um die Zielsetzungen der Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art aus dem Jahr 1998, der Vilnius Forum Declaration aus dem Jahr 2000 und der Terezin Declaration aus dem Jahr 2009 zu erfüllen, insbesondere um der Forderung nach öffentlichem Zugang zu den betreffenden Akten nachzukommen.
This collaborative project was established to fulfill the objectives of the 1998 Washington Conference Principles on Nazi-Confiscated Art, the 2000 Vilnius Forum Declaration and the 2009 Terezin Declaration, particularly to make all such records publicly accessible.

Alle Informationen darüber, wie Sie agile Arbeitsweisen mit neun Schritten erfolgreich in Business-Projekten umsetzen, finden Sie in unserem neuen White Paper„Using Agile Principles to Transform your Business Projects"- das gibt's hier ganz unverbindlich und kostenlos zum Download.
All the information on how to successfully implement agile in business projects in 9 steps can be found in our new white paper Using Agile Principles to Transform your Business Projects- you can download it free of charge here.

Die Studie untersuchte die Umweltkriterien der folgenden Institutionen im Bereich sozial verantwortliche Investitionen: Dow Jones Sustainability Index(DJSI)- Ethibel Ecolabel Index- FTSE4Good Index series- Environmental and Social principles of the IFC, World Bank- The Equator Principles- European investment Banks(EIB) environmental and social principles and standards- PRI principles.
The study looked at the environmental criteria used by the following institutions: Dow Jones Sustainability Index(DJSI)- Ethibel Ecolabel Index- FTSE4Good Index series- Environmental and Social principles of the IFC, World Bank- The Equator Principles- European investment Banks(EIB) environmental and social principles and standards- PRI principles.