MORALISCH на Русском - Русский перевод

• морально
• моральным
• нравственно
• с моральной точки зрения
• моральный
• моральной
• моральных
• нравственными
• нравственны
• нравственности

Примеры использования Moralisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Moralisch, meine ich.
Моральных, я имею ввиду.

Ich bin moralisch bankrott.
Я- моральный банкрот.

Was macht sie moralisch?
Что делает их нравственными?

Elijah moralisch, und Nik.
Элайджа нравственный, и Ник.

Oder sogar zu moralisch.
Посмею сказать, слишком нравственной.

Moralisch gesehen war es richtig.
Но это было моральным поступком.

Ist das moralisch falsch?
Есть ли этому моральное оправдание?

Er ist fertig. Finanziell und moralisch.
Крах- финансовый и моральный.

Moralisch habe ich nichts dagegen.
У меня нет никаких моральных возражений против этого.

Sie ist aber auch moralisch wichtig.
Она важна и с моральной точки зрения.

Moralisch ist das, was unserer gemeinsamen Sache dient.
Нравственно то, что полезно для общего дела.

Mitgefühl lässt uns moralisch handeln.
Сочувствие делает нас нравственными.

Du hast moralisch entschieden, nicht medizinisch, was mich überrascht.
Моральный выбор, но не врачебный. Я просто удивлена.

King ist politisch und moralisch verkommen.
Кинг- политический и моральный дегенерат.

Ich glaube, im Grunde sind die Menschen moralisch gut.
Я верю, что люди, в своем большинстве, моральны.

Wenn du sie nicht moralisch bremsen kannst?
Что, если не получится привить им моральные ценности?

Diese Sklaven der Politik müssen bewundernswert moralisch frei sein.
Эти политические рабы обладают моральной свободой.

Ein Engländer denkt, er ist moralisch Wenn er nur unbequem ist.
Англичанин, чтобы быть моральным, а что раздражает.

Doch ich will heute nicht darüber sprechen, ob die Todesstrafe moralisch ist.
Но я не хочу сегодня обсуждать нравственную сторону высшей меры наказания.

Die Entscheidung, die Sicherheitslücken zu belassen, ist moralisch gleichbedeutend mit dem Schreiben einer Hintertür.
Решение оставить прорехи в защите незаделанными нравственно эквивалентно написанию лазейки.

Abscheu markiert eine Person als untermenschlich, ungeheuerlich, entstellt, moralisch verformt.
Оно клеймит человека как недочеловека, монстра, урода, морального урода.

Sie sollten Ihren Schützling moralisch unterstützen.
Я думала, что ты окажешь своей протеже моральную поддержку.

Darum ist Vermögensumschichtung praktisch sinnvoll und nicht nur moralisch zwingend.
Вот почему изъятие этих вложений- еще и практический ход, а не только моральная обязанность.

Zuversichtlich zu sein hat sich zu einer neuen Form von moralisch korrektem Verhalten entwickelt.
А быть позитивным стало новой формой моральной корректности.

Meine Religion musste noch nie moralisch sein.
Я никогда не хотел, чтобы моя религия была моральной.

Diese Frau ist für ihren Posten moralisch ungeeignet.
Моральные качества этой женщины не позволяют ей быть учительницей.

Du bist aus der Großstadt und moralisch verworfen.
Ну конечно, тебе нравится. Ты девушка из большого города, нравственно распущенная.

Sie müssen denken und entscheiden, ob ein Befehl moralisch ist oder nicht.
Они должны думать! Они должны решать, морален приказ или нет.

Es ist der Glaube, dass Außerirdische uns technisch und moralisch überlegen sind.
Веры в то, что инопланетяне развиты сильнее нас и более нравственны.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
В идеальном случае, пища должна быть вкусной, дешевой, здоровой и нравственно не предосудительной.