Примеры использования Psychisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihre Mom ist psychisch krank.
Ее мама душевна больна.Also ist das, was ich durchmache, psychisch.
Sie war psychisch krank.
Er quälte sie, physisch, psychisch.
Eher psychisch als physisch.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Physisch oder psychisch?
Физически или психологически?Sie ist psychisch krank, nicht besessen.
Это психическая болезнь, не одержимость.Einige- die wichtigsten- sind psychisch.
Das habe ihn psychisch sehr belastet.
Viele sind physisch. Einige- die wichtigsten- sind psychisch.
Некоторые- самые важные- психические.Du zerbrichst psychisch und physisch.
Ты разваливаешься ментально и физически.Sie wollen sich auf diese Weise reinigen, physisch und psychisch.
Вы очищаете себя и физически и духовно.Peter Bernardone ist psychisch benachteiligt.
Питер Бернадоне имеет психический недостаток.Sie ist psychisch, sie weiß schon, dass wir hier sind.
Sollen unsere Eltern jetzt auch psychisch attackiert werden?
Психика наших родителей теперь тоже под угрозой?Und mit"psychisch instabil" meine ich, sie nervt.
Ich denke, du musst dich zuerst psychisch darauf vorbereiten.
Bist du psychisch nicht in der Lage dazu, Verantwortung für deine Taten zu übernehmen?
Air- Psychotherapie wir alle- alle von euch, psychisch Kranke.
Dennoch haben sie einen psychisch gesunden Sohn erziehen können.
Однако они сумели вырастить эмоционально здорового сына.Ihr werdet ihn nicht angreifen oder ihn physisch oder psychisch belästigen.
Вы не будете грозить или беспокоить его физически или морально.Sicherzustellen, dass, wenn er psychisch…- nicht in der Lage ist, zu arbeiten.
Если подтвердится, что психологически он не подходит для этой работы.Es ist ähnlich, wenn sie mit Leuten zu tun, die psychisch labil sind.
Это похоже, когда имеем дело с людьми, которые являются психически неуравновешенным.Es wird besorgt sein dass du psychisch krank bist, weil du dich wie eine Verrückte anhörst.
Он будет волноваться о том, что ты психически больная, потому что это звучит очень странно.Ihre Eltern sagten,dass Farkhundas Handlung unbeabsichtigt gewesen sei und dass sie seit 16 Jahren psychisch krank sei.
Ее родители сказали,что поступок Фархунды был непреднамеренным и что она была психически больна в течение последних 16 лет.Bennett Cochran wurde von einer Frau, die psychisch labil ist, getötet, Dee Torres.
Беннетт Кокран был убит психически неуравновешанной женщиной, Ди Торрес.Ich bin wütend, wie grausam eine psychisch kranke, afghanische Frau in Kabul lebendig verbrannt wurde.
Я в бешенстве от того, как жестоко психологически больную афганскую женщину заживо сожгли в Кабуле.Wir konnten den unaufhörlichen, brutalen und psychisch erniedrigenden Druck nicht länger ertragen.
Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.Ein afghanischer Karikaturist reagiert auf die Verbrennung einer psychisch kranken Frau in Kabul, die von einer wütenden Volksmenge getötet wurde, vermeintlich wegen der Verbrennung des Korans.
Афганский карикатурист отреагировал на сожжение психически больной женщины разъяренной толпой за сожжение Корана.Dabei wird das Opfer, für gewöhnlich ist es eine Person, die psychisch anfällig ist, gezielt von einer äußeren Macht angegriffen.
Ќа жертву- обычно это человек психологически наиболее у€ звимый- нацеливаетс€ внешн€€ сила.
