ПСИХИЧЕСКАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• psychische
• seelischer

Примеры использования Психическая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Психическая депрессия?
Psychotische Depression?

У нее была психическая болезнь.
Sie war psychisch krank.

Это психическая болезнь, не одержимость.
Sie ist psychisch krank, nicht besessen.

У нас есть психическая связь, но у нее?
Wir haben eine psychische Verbindung. Aber sie?

Психическая пыльца- это паразит разума.
Psychische Pollen sind Gedanken-Parasiten.

Наркотики, психическая неустойчивость.
Fälle von Drogenmissbrauch, psychische Instabilität.

Как психическая проекция, если нам повезет.
Als eine gedankliche Projektion, ja, wenn wir Glück haben.

Его физическая и психическая силы по настоящему замечательны.
Seine physische und mentale Stärke sind außergewöhnlich.

Психическая энергия оседает на всех предметах.
Die psychische Energie lagert sich auf allen Gegenständen ab.

Их общая психическая энергия Может.
Mit mehr Cortexiphan-Kindern könnte ihre gemeinsame psychische Energie.

Психическая связь с живым, но спящим разумом.
Eine psychische Verbindung mit einem lebenden, aber ruhendem Geist.

Духовная тяга, влекущая человека вперед, не есть психическая иллюзия.
Der geistige Vorwärtsdrang im Menschen ist keine psychische Illusion.

Энергия психическая- тонкая, огненная, божественная- АУМ.
Psychische Energie ist subtil, feurig, göttlich, Aum.

У него, в том числе из-за употребления наркотиков, развивается психическая неуравновешенность.
Aufgrund seines Drogenmissbrauchs hatte er zunehmend psychische Probleme.

Нельзя воображать, что психическая энергия может одинаково действовать при всех условиях.
Man sollte nicht meinen, die psychische Energie könnte unter allen Bedingungen gleich wirken.

Психическая энергия имеет назначение помочь человечеству среди нерешимых для него проблем.
Die psychische Energie hat die Bestimmung, der Menschheit bei ihren ungelösten Problemen zu helfen.

Паралич, безумие, психическая боль настолько сильная, что он запрется в себе до конца жизни.
Lähmung, Wahnsinn, seelischer Schmerz, der so tiefgreifend ist, dass er für den Rest seines Lebens in sich selbst eingesperrt ist.

Психическая часть нас есть нечто, что приходит прямо от Божества и находится в контакте с Божеством.
Unser seelischer Wesensteil stammt direkt vom Göttlichen und steht in Kontakt mit dem Göttlichen.

Я должен буду провести должное обследование, но я бы сказал, что болезнь не психическая, физиологические симптомы слишком очевидны.
Ich muss ihn untersuchen, aber die Störung ist nicht geistig. Körperliche Symptome sind ausgeprägt.

Психическая энергия, которая присуща всем мирам, прежде всего, имеет сочетание с веществом, близким Тонкому Миру.
Die allen Welten eigene psychische Energie steht in erster Linie mit der der Feinstofflichen Welt nahe stehenden Substanz in Beziehung.

Также не менее замечательно, как одна психическая энергия вызывает показание другой, наслоенной на предмете.
Nicht weniger bemerkenswert ist es zu beobachten, wie eine psychische Energie eine andere hervorrufen kann, die auf einem Gegenstand aufgeschichtet ist.

Психическая энергия начинает действовать свободно, не стесненная наносными влияниями; сущность ее стремится к Истине.
Die psychische Energie beginnt, frei zu wirken, wenn sie nicht durch belastende Beeinflussungen eingeschränkt wird; ihr Wesen strebt nach Wahrheit.

Устойчивый внутренний покой, спокойная воля и психическая вера и бхакти являются единственным истинным фундаментом для вашей садханы.
Eine stetige innere Stille, ein ruhiger Wille und ein seelischer Glaube sowie bhakti sind die einzig wahre Grundlage für deine Sadhana.

Утверждаю, что психическая энергия не только даст себя исследовать, но приток ее усилится, как только мысль к ней устремится.
Ich bestätige, dass psychische Energie es nicht nur zulässt, sie zu erforschen, sondern dass sich auch ihr Zustrom verstärkt, sobald der Gedanke auf sie gelenk wird.

Это, без сомнения, правда, что супраментальные реалии, которые мы переводим в ментальные формулы, существуют, такие как Карма, Психическая эволюция и т. д.
Zweifellos ist es richtig, dass es supramentale Wirklichkeiten gibt, die wir in mentale Begriffe, wie karma, seelische Evolution usw., übersetzen.

Если может быть установлена истинная позиция( психическая, неэгоистическая, открытая только Божественной Силе), тогда этот процесс может пойти гораздо быстрее.
Wenn man die wahre Haltung einzunehmen vermag(seelisch, unegoistisch, allein der Göttlichen Kraft geöffnet), wird der Vorgang viel schneller vonstatten gehen.

Таким способом психическая энергия привыкает к возможности воздействия Сил Высших, и нервное вещество посильно укрепляется, чтобы не быть потрясенным.
Auf diese Weise gewöhnt sich die psychische Energie an die Möglichkeit, auf Höhere Kräfte zu reagieren, und damit sie nicht erschüttert wird, wird die Nervensubstanz entsprechend gekräftigt.

Не наклоняйте. Я не могу подчеркнуть это достаточно, я считаю, психическая устойчивость имеет первостепенное значение в то время не играет в покер, особенно безлимитный холдем.
Nicht kippen. Ich kann nicht genug betonen, glaube ich, psychische Stabilität ist von größter Bedeutung, während Poker zu spielen, vor allem kein Limit Holdem. Die.

Теги: чай ройбуш, ройбуш чай с ванилью, натуральные продукты, натуральные продукты, природные средства правовой защиты, средства защиты, Ройбуш, физический тонус, Психическая тонус, естественные методы лечения, лечение травами, ваниль.
Schlagworte: Rooibos Tee, Rooibos Tee mit Vanille, Naturprodukte, Naturprodukte, Naturheilmittel, Heilmittel, Rooibos, physische tonus, Psychische tonus, natürliche Behandlungen, Kräuter-Behandlungen, Vanille.

Причем главное здесь- агрессивная позиция по отношению к собственному сознанию, своего рода психическая гражданская война, в результате которой голосов стало больше и они звучали все менее дружелюбно и безобидно.
Dies bedeutete im Wesentlichen eine aggressive Haltung gegenüber meinem eigenen Verstand einzunehmen, eine Art psychischer Bürgerkrieg, und dies bewirkte wiederum, dass sich die Anzahl der Stimmen erhöhte und sie immer feindlicher und bedrohlicher wurden.