Примеры использования Psychische probleme на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Psychische Probleme?
Проблемы с психикой?Hatte sie psychische Probleme?
Und meine Schwester… Sie hat einige psychische Probleme.
И моя сестра… у нее некоторые психические проблемы.Sie haben psychische Probleme.
У тебя наверное психологические проблемы.Sie sind eine Psychologin, und Claire hatte psychische Probleme.
Ты была психиатром, а у Клэр были эмоциональный проблемы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein kleines problemein großes problemdas einzige problemdas gleiche problemein ernstes problemein weiteres problemdas größte problemgroße problemefinanzielle problemeein anderes problem
Больше
Использование с глаголами
gibt es ein problemprobleme lösen
das problem zu lösen
dieses problem lösen
das problem lösen
liegt das problem
Больше
Er hatte auch einige psychische Probleme, zumindest nach den Befragungen.
У него были какие-то психологические проблемы, по крайней мере согласно распросам, которые мы провели.Seine Diagnose lautet schwere psychische Probleme.
У него тяжелые психологические проблемы.Ohne starkes Unterstützungssystem können psychische Probleme diese Entwicklungen stören und damit die Zukunftsaussichten der Betroffenen zunichte machen.
Без сильной системы поддержки проблемы с психическим здоровьем могут нарушить эти события, навредив перспективам тех, кого они затрагивают.Aufgrund seines Drogenmissbrauchs hatte er zunehmend psychische Probleme.
У него, в том числе из-за употребления наркотиков, развивается психическая неуравновешенность.Dann werden bestehende psychische Probleme leichter gelöst.
Тогда проще будет решить существующие психологические проблемы.Zum Austritt gezwungen, wegen"Personalabbau", was bedeutet,er hatte psychische Probleme.
Принужден к отставке в рамках" административного увольнения". Это означает,что у него были проблемы с психическим здоровьем.Verständlicherweise, chronischen und lähmenden Migräne können auch psychische Probleme für einige Menschen, die unter anderem Panikstörung, posttraumatische Belastungsstörung, Substanzmissbrauch, Depression, bipolare Störung, und generalisierte Angststörung.
Понятно хронические и изнурительных мигрени, также может вызвать проблемы психического здоровья для некоторых людей, в том числе депрессия, панические расстройства, посттравматического стрессового расстройства, злоупотребление, биполярное расстройство и генерализованного тревожного расстройства.CJC-1295 mit DAC-Peptid für schaffen Machtlosigkeit und psychische Probleme in den Männern.
КДЖК- 1295 с пептидом ДАК для создают импотентность и проблемы психических здоровий в людях.Psychische Probleme neigen dazu, in frühen Lebensjahren aufzutreten, wobei die ersten Episoden in der Adoleszenz oder dem frühen Erwachsenenalter in Erscheinung treten- in einer kritischen Entwicklungsphase, während derer die Menschen ihre Ausbildung abschließen, in den Arbeitsprozess eintreten, entscheidende Beziehungen aufbauen und gesundheitsrelevante Gewohnheiten entwickeln.
Проблемы с психическим здоровьем, как правило, возникают в раннем возрасте,Hat Buffy chronische psychische Probleme?
У Баффи история психических проблем?Viele Menschen leiden unter Müdigkeit durchtief verwurzelte Trauma in ihrem Unterbewusstsein oder andere psychische Probleme.
Многие люди страдают от усталости из-заглубоко укоренившихся травмы в пределах их подсознания или другие психологические проблемы.Hat Nikku vielleicht psychische Probleme?
Angesichts dieser Erkenntnis ist es von entscheidender Bedeutung, das allgemeine Bewusstsein und dieAkzeptanz zu stärken und gleichzeitig die Fähigkeit der Menschen zu entwickeln, potenzielle psychische Probleme zu erkennen und Hilfe anzubieten.
Учитывая это, обеспечение информированности и признания в общинах жизненно необходимо,поскольку это повышает способность людей выявлять потенциальные психические проблемы у окружающих и оказывать им помощь.Ich bin ein Snob. Ich habe psychische Probleme.
Я же снобка и психически неуравновешенная.Ich glaube, er hat ernste psychische Probleme.
Я считаю, что у него серьезные проблемы с психикой.Ich glaube, er hat ernste psychische Probleme.
Я думаю, что у него проблемы психологического плана.Denken Sie wirklich, sie kann psychische Probleme spüren?
Вы действительно считаете, что оно может ощущать психологические проблемы?Manchmal erzähle ich, dass einer ihrer Bürger psychische Probleme hat und kein Geld mehr besitzt.
Иногда я говорю, что их гражданин имеет психологическую проблему и уже не имеет денег.Bauen wir auf deine psychischen Probleme.
Сделаем ставку на твое психическое расстройство.Der Hauptangeklagte war James Cromitie: Ein armer Walmart-Angestellter mit psychischen Problemen.
Главным осужденным был Джеймс Кромити, разорившийся сотрудник Wallmart с историей психических проблем.Ich hab keine psychischen Probleme.
Ich weiß alles, über deine psychischen Probleme und deine gewalttätige Vergangenheit.
Потому что я все знаю про твою неуравновешенную психику и про твое прошлое.Eigentlich hat er eine ganze Reihe psychischer Probleme.
Вообще-то, у него большое количество психологических проблем.Zu Malejka mit den Dingen? Mit psychischen Problemen?
К доктору Малейке с психическими проблемами?Alle psychischen Probleme, die im Leben eines Menschen bestehen, entstehen in einem Traum in Form von Bildern, die zum Bewusstsein gebracht und entschlüsselt werden sollten.
Все существующие в жизни человека психологические проблемы приходят во сне в виде образов, которые следует вывести в сознание и расшифровать.
