PSYCHISCHEN на Русском - Русский перевод

• психической
• психологическими
• психики
• душевной
• психических
• психическими
• психического
• психологические
• психологическое
• психологического

Примеры использования Psychischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Physischen oder psychischen Schaden;
Физический или психический ущерб;

Bei psychischen Verletzungen tun wir das ständig.
Но с психологическими травмами мы делаем так постоянно.

Stellen Sie sich vor es wäre gegen psychischen Schmerz.
Тогда считай, что это от душевной боли.

Ereignisse lassen sich von psychischen Erscheinungen wirklich nicht trennen.
Ведь нельзя отделять события от психических явлений.

Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.
Депрессия- наиболее распространенная форма психического расстройства.

Ich versuche, die psychischen Blöcke wieder zu errichten und das Biest zu bändigen.
Я пытаюсь восстановить психические блоки и возвратить зверя в клетку.

Zu Malejka mit den Dingen? Mit psychischen Problemen?
К доктору Малейке с психическими проблемами?

Beachtet, dass der psychischen Energie vor ihrer Wirkung ein freier Augenblick gewährt werden muss.
Замечайте, как перед действием психической энергии требуется дать ей свободное мгновение.

Die falschen Organe, selbst die psychischen Probleme.
Искусственные органы, даже психологические проблемы.

Ich weiß alles, über deine psychischen Probleme und deine gewalttätige Vergangenheit.
Потому что я все знаю про твою неуравновешенную психику и про твое прошлое.

Störungen der Libidoentwicklung führen nach Freud zu psychischen Störungen.
Нарушения развития либидо, по Фрейду, приводит к психическим расстройствам.

Es listet alle bekannten psychischen Störungen auf.
В ней перечислены все известные психические заболевания.

Der Kristall stimuliert einen unentwickelten Teil des Hirns und öffnet einen psychischen Kanal.
Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал.

So fühlt es sich an mit einer psychischen Erkrankung aufzuwachsen.
Вот так ощущают себя люди с психическими заболеваниями.

Der Hauptangeklagte war James Cromitie: Ein armer Walmart-Angestellter mit psychischen Problemen.
Главным осужденным был Джеймс Кромити, разорившийся сотрудник Wallmart с историей психических проблем.

Nun ja… Gehirnscans können… keine psychischen Störungen diagnostizieren.
Сцинтиграфия не может диагностировать психические нарушения.

Doch Ärzte erkennen heute PMS als eine echte Krankheit mit physischen und psychischen Symptomen.
Однако врачи сегодня признать PMS как реальной медицинской состояние с физических и психологических симптомов.

Es ist in der Regel ein Symptom einer psychischen Störung unten versteckt.
Обычно это симптом психического расстройства, скрытые ниже.

Der Vorgang, unmittelbares Wissen aus dem Bewusstseinsinneren zu heben, erfolgt mit Hilfe der psychischen Energie.
Процесс добывания непосредственных знаний из глубин сознания будет помощью психической энергией.

Einer von sechs Amerikanern hat mit psychischen Störungen zu kämpfen.
Каждый шестой американец в какой-то момент столкнется с психическим заболеванием.

Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten Phase zur psychischen Entwicklung.
У маленьких детей ярость характерна для определенной стадии психического развития.

Ziel ist, dass Transsexualität von der Liste der psychischen Krankheiten gestrichen wird.
Его основной целью стало исключение гомосексуальности из списка психических заболеваний.

Er befasste sich darüber hinaus mit Zoophyten, Fragen der Ernährung und psychischen Erkrankungen.
Занимался исследованием зоофитов, вопросами питания и психическими заболеваниями.

Die Gründe dafür liegen in der Natur dieser psychischen Erkrankungen selbst.
И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней.

Das überdauernde Muster lässt sich nicht besser als Manifestation oder Folge einer anderen psychischen Störung erklären.
Паттерны не могут быть сочтены проявлением или следствием другого психического расстройства.

Mein Chef will wissen, ob sie schon mal unter einer psychischen Erkrankung gelitten haben.
Мой начальник хочет знать, болели ли вы раньше психическими заболеваниями.

Es tritt bei der katatonen Schizophrenie und auch anderen psychischen Störungen auf.
Ликантропия встречается при шизофрении и других психических расстройствах.

Wird manchmal durch extremen emotionalen oder psychischen Stress ausgelöst.
Иногда вызываемая… Экстремальным эмоциональным или психологическим стрессом.

Lasst uns die Erziehungsarbeit am Menschen, dem Träger der psychischen Energie, nicht hinausschieben.
Не будем откладывать действий по образованию человека, как носителя психической энергии.

Das gestörte, moralische Gleichgewicht eines Menschen ist auf die Vergeudung seiner psychischen Energie zurückzuführen.
Человек, нарушивший равновесие нравственности, уже докажет распущенность своей психической энергии.