ПСИХИЧЕСКОГО на Немецком - Немецкий перевод

• psychische
• geistige
• seelischen
• mentale
• der Seele
• psychischen
• psychischer
• geistigen
• mentalen
• seelische

Примеры использования Психического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это для твоего психического здоровья.
Für deine psychische Gesundheit.

Любовь, радость и счастье приходят из психического.
Liebe, Freude und Glück kommen von der Seele.

У тебя же нет психического расстройства.
Du hast keine mentale Störung.

Знаете, может он какой-то тип психического видения.
Vielleicht ist er eine Art von psychischer Vision.

Посещение центра психического здоровья в Москве.
In einem Moskauer Zentrum für psychische Gesundheit.

Потом вдруг я сказал Хоббс, Джемайма пыль психического.
Dann ganz plötzlich sagt ich Hobbs, Jemima Staub geistige.

А бред является признаком психического расстройства.
Wahn aber ist ein Anzeichen für eine psychologische Störung.

Помимо психического здоровья, гордости и собственного белья?
Außer… geistige Gesundheit, Stolz und seine eigene Unterwäsche?

У вас нет услуг по поддержке психического здоровья?
Werden hier keine… Dienste für die geistige Gesundheit geleistet?

Обычно это симптом психического расстройства, скрытые ниже.
Es ist in der Regel ein Symptom einer psychischen Störung unten versteckt.

Читать классику полезно для психического здоровья.
Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.

У маленьких детей ярость характерна для определенной стадии психического развития.
Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten Phase zur psychischen Entwicklung.

Швейцарский армейский нож психического подарок USB- памяти ZB011.
Swiss Army Knife geistige Geschenk USB-Speicher ZB011.

Депрессия- наиболее распространенная форма психического расстройства.
Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.

Себя самого Г. Нюсляйн позиционирует как« психического художника и метафизического писателя».
Er selbst bezeichnete sich als„psychischer Maler und metaphysischer Schriftsteller“.

Мы опрашиваем на предмет признаков стресса, усталости психического истощения.
Wir beobachten Anzeichen von Stress, Müdigkeit, mentaler Erschöpfung.

Следить за признаками физического или психического ухудшение, чтобы держать его в курсе.
Anzeichen auf physische oder mentale Verschlechterung, um ihn auf dem Laufenden zu halten.

Наша цель заключается в достижении Вами максимального физического и психического расслабления.
Unser Ziel ist es dafür zu sorgen, dass Sie sich maximal körperlich und geistig entspannen.

И при должном уходе стоит ожидать полного психического и физического выздоровления.
Und mit der angemessenen Pflege gibt es keinen Grund, etwas anderes zu erwarten als die volle mentale und physische Genesung.

Еще мы получили данные, что нарушения сна могут также усугубить, ухудшить состояние психического заболевания.
Der andere große Datensatz zeigte, dass Schlafstörung psychische Krankheiten noch verschlimmern kann.

Серена/ Сабрина имеет свою историю психического дисбаланса, наркотиков и беспорядочных половых связей.
Sabrina/Serena hat eine Vergangenheit mit mentalem Ungleichgewicht, Drogenmissbrauch und häufigem Partnerwechsel.

Паттерны не могут быть сочтены проявлением или следствием другого психического расстройства.
Das überdauernde Muster lässt sich nicht besser als Manifestation oder Folge einer anderen psychischen Störung erklären.

Ты просто образец психического здоровья, Стефан после того, как был заперт на 3 месяца в сейфе на дне карьера.
Na klar. Du bist das Musterbeispiel für geistige Gesundheit, Stefan, nachdem du drei Monate lang in einem Safe auf dem Grund eines Steinbruchs eingesperrt warst.

Если есть слишком много причин стресса, будет далеко идущие последствия для вашего физического и психического здоровья.
Wenn es zu viele Stress verursacht gibt, werden weitreichende Konsequenzen auf Ihre körperliche und geistige Gesundheit.

Когда я бросить через моего психического Rolodex того, что я сделал за последние две недели, это сбивает с толку меня… Продолжить чтение→.
Als ich werfen durch meine geistige Rolodex von dem, was ich im Laufe der letzten zwei Wochen getan, verblüfft es mich… Weiterlesen →.

Те, кто хочет пройти к сверхчеловечеству, должны избавиться от эго и сконцентрироваться вокруг психического существа.
Diejenigen, die zur Übermenschheit übergehen wollen, müssen sich des Egos entledigen und sich um das psychische Wesen sammeln.

Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих.
Jedes Mitglied einer Gemeinschaft muss befähigt sein, seine eigene psychische Gesundheit sowie auch die anderer Personen zu schützen und zu verbessern.

Это очень хорошо, что помощь приходит, когда вы взываете, а то, что вы можете встряхнуться- это другой знак психического роста.
Es ist sehr gut, dass die Hilfe kommt, wenn du sie rufst, und dass du dich freischütteln kannst- es ist ein weiteres Zeichen des seelischen Wachsens.

Огонь, который вы видели, был огнем психического существа, огнем стремления и тапасьи, пылающего над землей, так сказать, в подсознании.
Das Feuer, das du sahst, war das Feuer des seelischen Wesens, das Feuer des Strebens und der tapasya, das unter der Erde brannte, das heißt im Unterbewussten.

С этой целью мы уже выпустили учебные пособия, одобренные Министерством; более того, этот подход уже является частью стратегии психического здравоохранения в Афганистане.
Aber dafür hatten wir schon die Trainingshandbücher, die vom Ministerium zugelassen waren, und darüber hinaus ist dieser Ansatz nun Teil der Strategie für psychische Gesundheit in Afghanistan.