Примеры использования Der seele на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lektüre der Seele.
Von der Seele und so.
Musik kommt aus der Seele, Luke.
Музыка в душе, Люк.Der Seele Wanderflug.
Er trug Wahnsinn in der Seele.
В душе поселилось безумие.
Люди также переводят
Wegen der Seele und so.
Что случается с душой и все такое.Ich suche den Sitz der Seele.
Я ищу, где находится наша душа.Ich rede von der Seele eines Polizisten.
Я сейчас говорю о душе полицейского.Und Sie der Vampir mit der Seele?
А ты- вампир с душой?Infiziert von der Seele des Dämonen.
Одержимую демонической душой.Über die Natur und den Ursprung der Seele.
О человеческой душе и ее происхождении.Ich schwöre, bei der Seele meines Mannes.
Л€ нусь душой мужа.Aus der Seele eines jungen Mannes.
Сияние в душе молодого парня… молодого парня.Etwas Abwechslung tut der Seele gut.
Уход от повседневности, полезно для души.Und der Seele und dem, was sie zurechtformt.
И всякой душой, и тем, что ее устроило.Ein liebenswürdiger Junge mit Traurigkeit in der Seele.
Милый мальчик с грустинкой в душе.Bei der Seele meiner Mutter. Ist'ne sichere Sache.
Душой покойной матери клянусь, это" верняк.Liebe, Freude und Glück kommen von der Seele.
Ich schwöre bei der Seele meines Vaters, Domingo Montoya.
Клянусь душой моего отца, Доминго Монтойя.Er hat gute Menschen um sich und Ruhe in der Seele.
Если рядом с человеком хорошие люди, у него в душе покой.Eine Veränderung kann der Seele gut tun, nehme ich an.
Полагаю, перемены могут быть полезны для души.Und der Seele und dem, was sie zurechtformt.
И всякою душой, И соразмерностью ее Для проживания на сей земле.Er war wirklich ein Architekt mit der Seele eines Dichters.
Он был архитектором с душой поэта, серьезно.Es ist Teil der Seele und die Seele ist nicht Teil der physischen Welt.
Сознание принадлежит душе, а душа не часть физического мира.Diese Jahre haben viele Narben in der Seele von Bajor hinterlassen.
Эти годы оставили много шрамов на душе Бейджора.Ich glaube, es war Plato der sagte, dass Wissen die Nahrung der Seele ist.
Кажется, Платон сказал, что знание- это пища для души.Die vier Nahrungsgruppen der Seele" nannte, auf die rechte Seite zu tun.
Четыре группы продуктов для души", в правой стороне.Doch nur die natürliche Dunkelheit, die in der Seele eines jeden Mannes wohnt.
Но лишь обычную тьму, что живет в душе у каждого.Zwischen der Seele in ihrer Essenz und dem seelischen Wesen muss unterschieden werden.
Следовало провести различие10 между душой в ее сути и психическим существом.Ihr müsst den Kommunikationskanal zwischen der Seele und dem Gehirn über den Geist offenhalten.
Канал связи между Душой и головным мозгом через Разум следует держать открытым.
