Примеры использования Seine seele на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Seine Seele verlässt ihn.
Ihr wisst nicht das Geringste… über seine Seele.
Вы ничего не знаете о его душе.Du… hast seine Seele berührt.
Ты коснулся его души.Ich zünde zum Gedenken an ihn eine Kerze an und bete für seine Seele.
Seine seele rief mich in der Nacht.
Er weiß, dass seine Seele weg ist, oder?
Он знает, да? Что его душа исчезла?Seine Seele wird im Guten wohnen.
Душа его будет почивать во благе;Sagt, es ist der einzige Weg, seine Seele zu retten.
Говорит, это единственный способ спасти его душу.Seine Seele wird den Weg in die Hallen Eurer Väter finden.
Его дух найдет путь к твоим предкам.Er sagt, sie haben ihm Schutz geboten, als Lohn für seine Seele.
Он говорит, они предложили защиту в обмен на его душу.Seine Seele wurde vergiftet vom Einfluss eines dunklen Meisters.
Душа его отравлена влиянием темного учителя.Wann immer ein Kind geboren wird, kommt daraus seine Seele.
Каждый раз, когда рождается ребенок, его душа берется оттуда.Nur dann kann seine Seele diese Welt friedvoll verlassen.
Только тогда его душа сможет спокойно покинуть этот мир.Und du hast diesen armen Kerl dazu gebracht, seine Seele zu verkaufen.
И ты заставил этого бедного сукиного сына продать его душу.Er bittet dich seine Seele in den buddhistischen Tempel zu bringen.
Он просит вас взять его душу в буддистский храм.Ich wünschte, es gäbe ein Zeichen, wann seine Seele im Himmel angekommen ist. .
Хотела бы я узнать, что его душа уже на небесах.Ich kenne seine Seele und weiß, daß ich mit ihm manche Ähnlichkeit habe.
Я знаю его душу и знаю, что мы похожи с ним.Als Anna ihn traf, hat sie seine Seele sofort angebetet.
Когда они с Анной познакомились, она сразу же стала боготворить его душу.Daß seine Seele naht zum Verderben und sein Leben zu den Toten.
И душа его приближается к могиле и жизнь его- к смерти.Dein Bruder, gesegnet sei seine Seele, beschwört mich gerade.
Твой брат, благослови его душу, прямо сейчас пытается меня вызвать.Seine Seele tanzt gerade da unten den Höllenfeuer-Rumba, während wir hier reden.
Его душа внизу корчится в адской румбе, пока мы беседуем.Ich habe versucht für seine Seele zu beten, aber… Ihr Partner hatte wohl Recht.
Я пыталась молиться за его душу, но ваш партнер оказался прав.Wenn jemand schmutzige Schuhe hat, muss man sich über seine Seele nicht wundern.
Если у человека грязные ботинки,… что уж говорить о его душе.Doch machte ihn seine Seele willig, seinen Bruder zu töten.
Но внушила ему душа его[ желание] убить брата своего.Versuchen Sie seine Seele zu stehlen, bevor er in die Pubertät kommt?
Вы пытаетесь украсть его душу до Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.
Душа его пребудет во благе, и семя Die irre Königin hat entweder seine Seele trocken gesaugt oder ihn zu ihrem Sexsklaven gemacht.
Чокнутая королева или уже высосала его душу, или сделала своим трахалем.Seine Seele versinkt im Spiegel und er wird zum Sterben in Eisenketten abgeführt.
Его душа входит в зеркало, и 
