ДУШИ на Немецком - Немецкий перевод

• Seelen
• Herzen
• Soul
• Geist
• Duschen
• Inneren
• Seeien
• Psyche
• Seele
• Herzens
• Herz
• Geister

Примеры использования Души на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши души.
Unseren Geist!

Нет никакой души.
Es gibt keinen Geist.

Души для небольших пространств.
Duschen für kleine Räume.

Я не верю в души.
Ich glaube nicht an SeeIen.

Души и туалеты на этаже.
Duschen und Toiletten gibt es auf der Etage.

Это туалеты, души, ванны.
Toiletten, Duschen, Waschwannen.

Помоги очистить наши души.
Hilf uns dabei, unseren Geist zu reinigen.

В глубине души мы рождались заново.
Tief im Inneren waren wir neugeboren.

Это разложение плоти и души.
Sie ist die Korruption von Körper und Geist.

В глубине души ты тоскуешь по дому.
Im tiefsten Inneren hattest du Heimweh.

С капелькой американской души.
Mit ein ganz klein bisschen amerikanischem Soul.

В глубине души я знал что этим все и закончится.
Tief im Inneren habe ich das immer gewusst.

А теперь он стал одержим страхом потери души.
Dann wurde er von der Angst besessen, noch mehr SeeIen zu verlieren.

В глубине души, у него правда отличная квартира.
Tief in seinem Inneren ist er eine wundervolle Wohnung.

Иногда я проваливаюсь в кроличью нору моей души.
Manchmal verliere ich mich mitunter im Kaninchenbau meiner Psyche.

Это песня вашей души, звучит она с самого рождения.
Dieses Lied singt Ihr Geist, schon seit Ihrer Geburt.

И просто храни в глубине своей души воспоминания обо мне.
Und behaltet eine kleine Erinnerung an mich immer in Eurem Herzen.

Прямо камень с души свалился, стоило просто тебя увидеть.
Es fällt mir ein Stein vom Herzen, dich hier zu sehen.

Редактор моды марта Мода души приносят весенние цветы!
Moderedakteurin März Fashion Duschen bringen Frühlingsblumen!

Я оставлю здесь немного мудрости: ВСЕ электрические души сосать.
Ich lasse hier ein wenig Weisheit: ALLE elektrische Duschen saugen.

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала.
Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr.

Она обожает всех людей и верит, что их души чисты и правдивы.
Sie liebt die Menschen und glaubt an die Reinheit und Ehrlichkeit ihrer Herzen.

В глубине души вы знаете почему, и я чрезвычайно серьезен.
Im Grunde Ihres Herzens wissen Sie, warum und das meine ich absolut ernst.

Выживание| Виртуальная выставка“ Суть моей души” Эдмундо Кавальканти.
Überleben| Virtuelle Ausstellung“Essence of My Soul” Edmundo Cavalcanti.

И в глубине души я знаю, что когда-нибудь мы будем вместе.
Aber tief in meinem Herzen weiß ich, dass wir eines Tages zusammen sein werden.

Посев Мир| Виртуальная выставка“ Суть моей души” Эдмундо Кавальканти.
Aussaat Frieden| Virtuelle Ausstellung“Essence of My Soul” Edmundo Cavalcanti.

Невероятное отображение нашей национальной души с помощью жестких и быстрых фактов: безработицы.
Eine erstaunliche Abbildung unserer nationalen Psyche mit ein paar harten und schnellen Fakten: Arbeitslosigkeit.

Цветок кожи| Виртуальная выставка“ Суть моей души” Эдмундо Кавальканти.
Die Blumen-Haut| Virtuelle Ausstellung“Essence of My Soul” Edmundo Cavalcanti.

Предыдущий Maracatu| Виртуальная выставка“ Суть моей души” Эдмундо Кавальканти.
Früher: Maracatu| Virtuelle Ausstellung“Essence of My Soul” Edmundo Cavalcanti.