ЗЕРКАЛО ДУШИ на Немецком - Немецкий перевод

• der spiegel der seele
• das Fenster zur Seele

Примеры использования Зеркало души на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зеркало Души.
Das Fenster zur Seele.

Глаза- зеркало души.
Das Auge ist der Spiegel der Seele.

Зеркало Души.
Das sind die Spiegel der Seele.

И" Глаза- это зеркало души.
Und"Das Auge ist der Spiegel der Seele.

Это зеркало души Скраффи.
Es ist ein Spiegel zu Scruffys Seele.

Глаза- зеркало души.
Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Я считаю, что дом- это зеркало души.
Ich finde, ein Haus ist der Spiegel der Seele.

Глаза- зеркало души.
Die Augen sind die Fenster zur Seele.

Ведь они, в конце концов, зеркало души.
Sie sind schließlich… die Fenster der Seele.

Глаза это зеркало души.
Die Augen sind die Fenster der Seele.

Кто сказал, что глаза- зеркало души?
Wer hat gesagt, die Augen seien der Spiegel der Seele?

Глаза- это зеркало души.
Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Кто сказал, что глаза- зеркало души?
Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien?

Если глаза- это зеркало души, то о чем она думает?
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, woran denkt sie?

Ты ведь всегда говоришь, что глаза- зеркало души.
Sagst du nicht immer, die Augen seien das Fenster zur Seele?

Если глаза- зеркало души, то скорбь- дверь, ведущая внутрь… пока она закрыта, между знанием и незнанием остается преграда.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die Tür… solange sie zu ist, ist sie die Grenze zwischen Wissen und Nichtwissen. Geht man weg von ihr bleibt sie für immer verschlossen.

Старая пословица гласит, что глаза- зеркало души.
Ein altes Sprichwort sagt, die Augen wären das Fenster zur Seele.

Большинство из вас скажет, что это глаза. Глаза- зеркало души.
Die meisten von Ihnen würden sagen, dass einer Ihrer Anhaltspunkte die Augen sind. Die Augen sind die Fenster zur Seele.

Глаза не могут лгать, поскольку они являются зеркалом души.
Die Augen können nicht lügen, da sie die Spiegel der Seele sind.

У зеркала нет души.
Der Spiegel hat keine Herz.

Зеркала- если вампир посмотрит в зеркало, его душа будет заключена в нем.
Wenn Vampire in einen speziellen Spiegel sehen, wird deren Seele darin eingefangen.

Его душа входит в зеркало, и его в железных цепях уводят на смерть.
Seine Seele versinkt im Spiegel und er wird zum Sterben in Eisenketten abgeführt.

Полезная зеркало и стеллаж для полотенец принесут удобство для вашего душа.
Nützliche Spiegel& Handtuchhalter sorgen für die Dusche.

Все удобства, чтобы предоставить вам представить местах любой красота, качество и эстетику ванной внутри родительской спальне, хорошо оборудованные, ванна душ, раковина, туалет и т. д… Ванная комната с полотенце, мыло, зеркало, туалет, раковина, ванна и душ всеми удобствами, чтобы предложить Вам незабываемый отдых полностью оборудованная кухня.
Alle Annehmlichkeiten, um Ihnen vorstellen Orten von Schönheit, Qualität und Ästhetik Badezimmer Eltern im Schlafzimmer, gut ausgestattet, Badewanne mit Dusche, Waschbecken, WC etc… Ein Badezimmer mit einem Handtuch, Seife, Spiegel, WC, Waschbecken, Badewanne und Dusche jeden Komfort, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt Eine voll ausgestattete Küche.

С подогревом вешалки стену ванной комнаты, Освещение зеркал, душ, Бритва зарядки гнездо, Машины, Блок стены с зеркалами, переключатель громкоговорителей.
Fußbodenheizung im Bad Wandaufhänger, Beleuchtung Spiegel, Dusche, Rasierer Ladesteckdose, Machines, Block Wand mit Spiegeln, Lautsprecher-Schalter.

Это лишь зеркало твоей души..
Es ist nur ein Spiegel dessen, was in dir ist.

Единственное что тебе надо знать о нем это то что он не принимает душ потому что зеркало запатетовает.
Über den brauchst du nur zu wissen, dass er nie duscht, weil dann der Spiegel beschlägt.

Ты начал верить, что до тех пор, пока твой костюм и руки чисты, ты можешь с чистой душой смотреть в зеркало и думать, что все в порядке.
Du hast angefangen, zu glauben, solang dein Anzug makellos und deine Hände sauber sind, dass du in den Spiegel schauen und dir selbst sagen kannst, es wäre alles in Ordnung.

Каждый номер имеет душ или ванную, туалет, фен, косметическое зеркало, телевизор с плоским экраном и большим выбором Скай программ, телефон, бесплатный ВЛАН, минибар и сейф.
Jedes Zimmer ist mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, Schminkspiegel, Flat Screen-TV mit ausgewählten Sky-Programmen, Telefon, kostenlosem WLAN, Minibar und Safe ausgestattet.

С тем, что было у него в душе, ему жутко и неловко было в трактире, между кабинетами, где обедали с дамами, среди этой беготни и суетни; эта обстановка бронз, зеркал, газа, татар-- все это было ему оскорбительно.
Mit dem, was er auf dem Herzen hatte, war ihm sonderbar und unbehaglich zumute in einem solchen Restaurant, zwischen Kabinetten, wo mit Damen gespeist wurde, mitten in diesem Gelaufe und Getreibe; diese ganze Einrichtung mit Bronzefiguren, Spiegeln, Gaskronen und tatarischen Kellnern, all dies war ihm geradezu widerwärtig.