Примеры использования Herzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Wir haben keine Herzen.
Aber in meinem Herzen wusste ich, was mit ihr passiert war.
Boxer mit Herzen!
Труселя с сердечками!Und sie war von Herzen betrübt und betete zum HERRN und weinte sehr.
Mit kleinen Herzen.
С маленьким сердечком.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Weil du in deinem Herzen nicht weißt, wofür du kämpfst.
Потому что в душе ты не знаешь, за что борешься.Als i-Pünktchen malst du Herzen?
Боже мой, ты ставишь над" И" сердечки!Es ist Zeit, um unsere Herzen dorthin gehen zu lassen.
Время позволить нашим сердцам самим выбирать свой путь.Es ist nicht Süßigkeiten, es ist Baby Herzen.
Это не конфеты-- это детские сердечки.Romantik, pass auf, Herzen, Küsse, Liebe, ooh-ya!
Романтика, поберегись, сердечки, поцелуйчики, любовь, оу- ее!Bei drei singt laut mit Stolz im Herzen.
Es fällt mir ein Stein vom Herzen, dich hier zu sehen.
Прямо камень с души свалился, стоило просто тебя увидеть.Ich will nur Küsschen oder rote Herzen.
Хочу поцелуйчики. Или только красные сердечки.Sheri, sorry, aber deine Herzen sehen wie Hintern aus.
Шери, мне очень жаль, но твои сердечки похожи на задницу.Euer HERR ist allwissend über das, was in euren Herzen ist.
Господь ваш лучше знает, что у вас в душах.Aber du wusstest in deinem Herzen, dass du es nicht wirklich tun willst?
Но глубоко в душе ты знаешь, что не хочешь этого делать?Gewiß, ihr seid furchterregender in ihren Herzen als ALLAH.
Ведь вы страшнее в их душах, чем Аллах.Denn in Ihrem Herzen wissen Sie, dass Sie immer Dexter wählen werden.
Глубоко в душе ты знаешь, что всегда будешь выбирать Декстера.Euer HERR ist allwissend über das, was in euren Herzen ist.
Господь ваш вполне знает то, что в душах ваших.In ihrem Herzen war Freude,… bevor sie wieder eingesperrt wurde.
У нее на душе была радость, пока мы опять не засунули ее в эту клетку.Dann werden sie bereuen, was sie in ihren Herzen verbargen.
И тогда они раскаются в том, что таили в своих душах.Aber tief in meinem Herzen weiß ich, dass wir eines Tages zusammen sein werden.
И в глубине души я знаю, что когда-нибудь мы будем вместе.Wahrlich, sie hegen größere Furcht vor euch in ihren Herzen als vor Allah.
Ведь вы страшнее в их душах, чем Аллах.Wenn Sie im Herzen ein Spezialist sind, sollten Sie sich definitiv spezialisieren.
Если вы в душе специалист, то, безусловно, специализируйтесь.Und behaltet eine kleine Erinnerung an mich immer in Eurem Herzen.
И просто храни в глубине своей души воспоминания обо мне.Weißt du, für einen Kerl mit drei Herzen bist du nicht sehr nett.
Die 3 Tage inSevilla nehmen einen ganz besonderen Platz in meinem Herzen ein.
Эти З дня в Севилье занимают особое место в моей душе.Sie liebt die Menschen und glaubt an die Reinheit und Ehrlichkeit ihrer Herzen.
Она обожает всех людей и верит, что их души чисты и правдивы.Man lässt die Fremden mit ihren traurigen Augen und verletzten Herzen herein.
Ты впускаешь чужаков с их грустными сердцами и ранеными сердцами.Meine Liebe,heute Abend zelebrieren wir den ekstatisch geschlossenen Bund unserer Herzen.
Моя дорогая. Сегодня мы отметим союз наших восторженных душ.
