Примеры использования Ihre herzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Attackieren wir ihre Herzen.
Нападем на их сердца.Sie wird Ihre Herzen im Sturm erobern!
Dann zeigen Sie mal Ihre Herzen.
Покажи мне свои черви.Und Er hat ihre Herzen zusammengefügt.
Соединил между собою сердца их.Jetzt geht da raus und fickt ihre Herzen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Und ER hat ihre Herzen vereint.
Соединил между собою сердца их.Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
Это безгрешнее для ваших и их сердец.Denn du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen;
Ты закрыл их сердце от благоразумия.Schlitzt ihre Kehlen auf und brecht ihre Herzen!
Порвите Denn du hast ihre Herzen der Einsicht verschlossen;
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения.Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
Это- чище для ваших и их сердец от искушений шайтана.Wir müssen ihre Herzen und ihren Verstand gewinnen.
Нам нужно найти путь к их сердцам и мыслям.Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
Это вам чище для ваших Die Bajoraner haben ihre Herzen für viele verlassene Kinder geöffnet.
Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen.
Так будет чище для ваших Und ihre Herzen wurden versiegelt, so begreifen sie nicht.
На их сердца наложена печать, И лишены они любого разуменья.Als sie nun abwichen, ließ Gott ihre Herzen abweichen.
И за то, когда они уклонились Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.
На их сердца наложена печать[ невежества], но они не разумеют.Und als sie abwichen, ließ ALLAH ihre Herzen abweichen.
И за то, когда они уклонились Da wurden ihre Herzen versiegelt; so verstehen sie nicht.
Тогда печать легла на их сердца, И ничего они сейчас не разумеют.Wenn Sie sie unterstützen möchten, öffnen Sie Ihre Herzen und Scheckbücher.
Если решите поддержать их, прошу, откройте свои сердца и чековые.Da wurden ihre Herzen versiegelt, so daß sie nicht begreifen.
На их сердца наложена печать[ невежества], но они не разумеют.Ich kann es nicht ihren Eltern sagen und ihre Herzen noch einmal brechen.
Не могу рассказать ее родителям и снова разбить им сердце.Da wurden ihre Herzen versiegelt, so daß sie nicht begreifen.
Тогда печать легла на их сердца, И ничего они сейчас не разумеют.Als sie nun abschweiften, ließ Allah ihre Herzen abschweifen.
И за то, когда они уклонились Und ihre Herzen wurden versiegelt, so begreifen sie nicht.
На сердца их наложена печать[ неведения], и они[ ничего] не разумеют.Die Erbin aus San Francisco und der Dschungelkönig vereinten ihre Herzen im Segen der Ehe.
Так наследница из Сан-Франциско и король джунглей навечно соединили свои сердца и судьбы.Allah hat ihre Herzen abgewendet, weil sie Leute sind, die nicht verstehen.
Пусть отвратит Аллах их сердце За то, что сей народ Лишен любого разуменья.Schließen Sie sich über 100 Millionen Karaoke-Fans singen bereits ihre Herzen heraus unsere Karaoke-App.
Регистрация через 100 миллион Karaoke поклонники уже пели свои сердца на нашем караоке приложении.Sooft aber Gesandte zu ihnen mit etwas kamen, was ihre Herzen nicht begehrten, erklärten sie einige von ihnen für Lügner und brachten andere um.
Но всякий раз, когда посланник приходил И приносил им то, чего их души не желали, Они одних лжецами объявляли, Других же убивали без суда.
