ZWEI HERZEN на Русском - Русский перевод

• два сердца
• двух сердец

Примеры использования Zwei herzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Herzen!
Два сердца.

Es hat zwei Herzen?
У него два сердца?

Zwei Herzen.
Две червовых.

Sie haben zwei Herzen?
У вас два сердца?

Zwei Herzen, sie ist wie ich.
Два сердца, как у меня.

Auf seine zwei Herzen.
За его два сердца.

Zwei Herzen mit einem gemeinsamen Kreislaufsystem.
Два сердца с общей сердечно-сосудистой системой.

Hier drinnen schlagen zwei Herzen.
Здесь два сердца.

Ich habe zwei Herzen zusammengebracht.
Соединила два сердца.

Dort steht, dass ihr zwei Herzen habt.
Там сказано что у вас два сердца.

ALLAH setzte keinem Mann zwei Herzen in seinem Innern ein. Und ER machte eure Ehefrauen, denen ihr(die Formel von) Zihar aussprecht, nicht zu euren Müttern. Ebenfalls machte ER die nach euch Genannten nicht zu euren Söhnen. Dies ist euer Wort aus euren Mündern. Und ALLAH sagt dasWahre und ER leitet zum wahren Weg recht.
Аллах не поместил в одной груди два сердца, Не сделал ваших жен, отвергнутых зихар( ом), Матерями вам; Приемных сыновей Вам сыновьями не назначил,- Это- лишь ваша речь из ваших уст. Аллах же Истину глаголет, По верному пути ведет.

Ich träume, sehr häufig, dass ich zwei Herzen habe.
Мне снится, весьма часто, что у меня два сердца.

Gott hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht.
Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле.

Es existiert auch eine Dubliner Version des Claddagh-Symbols mit zwei Händen und zwei Herzen, jedoch ohne Krone.
В дублинской версии кольцо состоит из двух рук и двух сердец, но без короны.

ALLAH setzte keinem Mann zwei Herzen in seinem Innern ein.
Аллах не даровал человеку двух сердец в одном теле.

Mein Herz war verloren. Und es war eine Frau mit dem Sehvermögen von vier Augen nötig, um es zu finden, und der Liebe von zwei Herzen, um es mir wiederzugeben.
Мое сердце было потеряно, и взгляд четырех глаз, и любовь двух сердец одной женщины, помогли мне найти и обрести его.

ALLAH setzte keinem Mann zwei Herzen in seinem Innern ein.
Не устроил Аллах для человека двух сердец внутри как об этом говорят некоторые многобожники.

Gott hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er hat eure Gattinnen, von denen ihr euch durch den Rückenspruch trennt, nicht(wirklich) zu euren Müttern gemacht. Und Er hat eure Adoptivsöhne nicht(wirklich) zu euren Söhnen gemacht. Das ist eure Rede aus eurem Munde. Aber Gott sagt die Wahrheit, und Er führt den(rechten) Weg.
Аллах не поместил в одной груди два сердца, Не сделал ваших жен, отвергнутых зихар( ом), Матерями вам; Приемных сыновей Вам сыновьями не назначил,- Это- лишь ваша речь из ваших уст. Аллах же Истину глаголет, По верному пути ведет.

Allah hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht.
Не устроил Аллах для человека двух сердец внутри как об этом говорят некоторые многобожники.

Brachte Ben zusammen mit der dänischen Sängerin Kate Hall vier Singles heraus mit den Titeln Bedingungslos, Du bist wie Musik, Zwei Herzen und Ich lieb dich immer noch so sehr.
В 2007 Бен вместе с датской певицей Кейт Халл выпустил четыре сингла:« Bedingungslos»,« Du bist wie Musik»,« Zwei Herzen» и« Ich lieb dich immer noch so sehr».

Gott, wie grausam ist die Welt Für zwei Herzen, die sich suchten ich so hasslich und du so schön Wie könntest du mich je lieben?
Бог эта жизнь жестокий Для двух ищущих сердец L столь уродливый и Вы столь справедливый Как Вы возможно могли любить меня?

ALLAH setzte keinem Mann zwei Herzen in seinem Innern ein. Und ER machte eure Ehefrauen, denen ihr(die Formel von) Zihar aussprecht, nicht zu euren Müttern. Ebenfalls machte ER die nach euch Genannten nicht zu euren Söhnen. Dies ist euer Wort aus euren Mündern. Und ALLAH sagt dasWahre und ER leitet zum wahren Weg recht.
Не устроил Аллах для человека двух сердец внутри, и не сделал ваших жен, которых вы называете хребтом матери, вашими матерями, и не сделал ваших приемышей вашими сыновьями. Это- только ваши слова в ваших устах, а Аллах говорит истину, и Он ведет по пути.

Allah hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er hat eure Gattinnen, von denen ihr euch durch den Rückenschwur trennt, nicht(wirklich) zu euren Müttern gemacht. Und Er hat eure angenommenen Söhne nicht(wirklich) zu euren Söhnen gemacht. Das sind eure Worte aus eurem(eigenen) Mund. Aber Allah sagt die Wahrheit, und Er leitet den(rechten) Weg.
Аллах не поместил в одной груди два сердца, Не сделал ваших жен, отвергнутых зихар( ом), Матерями вам; Приемных сыновей Вам сыновьями не назначил,- Это- лишь ваша речь из ваших уст. Аллах же Истину глаголет, По верному пути ведет.

Gott hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er hat eure Gattinnen, von denen ihr euch durch den Rückenspruch trennt, nicht(wirklich) zu euren Müttern gemacht. Und Er hat eure Adoptivsöhne nicht(wirklich) zu euren Söhnen gemacht. Das ist eure Rede aus eurem Munde. Aber Gott sagt die Wahrheit, und Er führt den(rechten) Weg.
Не устроил Аллах для человека двух сердец внутри, и не сделал ваших жен, которых вы называете хребтом матери, вашими матерями, и не сделал ваших приемышей вашими сыновьями. Это- только ваши слова в ваших устах, а Аллах говорит истину, и Он ведет по пути.

Allah hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er hat eure Gattinnen, von denen ihr euch durch den Rückenschwur trennt, nicht(wirklich) zu euren Müttern gemacht. Und Er hat eure angenommenen Söhne nicht(wirklich) zu euren Söhnen gemacht. Das sind eure Worte aus eurem(eigenen) Mund. Aber Allah sagt die Wahrheit, und Er leitet den(rechten) Weg.
Не устроил Аллах для человека двух сердец внутри, и не сделал ваших жен, которых вы называете хребтом матери, вашими матерями, и не сделал ваших приемышей вашими сыновьями. Это- только ваши слова в ваших устах, а Аллах говорит истину, и Он ведет по пути.

Gott hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er hat eure Gattinnen, von denen ihr euch durch den Rückenspruch trennt, nicht(wirklich) zu euren Müttern gemacht. Und Er hat eure Adoptivsöhne nicht(wirklich) zu euren Söhnen gemacht. Das ist eure Rede aus eurem Munde. Aber Gott sagt die Wahrheit, und Er führt den(rechten) Weg.
Никому Аллах не даровал двух сердец в теле, не сделал вашими матерями тех ваших жен, с которыми вы разводитесь согласно обряду, и не сделал ваших приемных сыновей вашими[ кровными] сыновьями.[ Одно дело]- это ваши слова из ваших уст, Аллах же вещает[ только] истину, и Он наставляет на прямой путь.

Allah hat keinem Mann zwei Herzen in seinem Inneren gemacht. Und Er hat eure Gattinnen, von denen ihr euch durch den Rückenschwur trennt, nicht(wirklich) zu euren Müttern gemacht. Und Er hat eure angenommenen Söhne nicht(wirklich) zu euren Söhnen gemacht. Das sind eure Worte aus eurem(eigenen) Mund. Aber Allah sagt die Wahrheit, und Er leitet den(rechten) Weg.
Никому Аллах не даровал двух сердец в теле, не сделал вашими матерями тех ваших жен, с которыми вы разводитесь согласно обряду, и не сделал ваших приемных сыновей вашими[ кровными] сыновьями.[ Одно дело]- это ваши слова из ваших уст, Аллах же вещает[ только] истину, и Он наставляет на прямой путь.

Eine viertelmillion Pfund und zwei vereinte Herzen.
Четверть миллиона фунтов и два любящих сердца.

Drei Herzen, zwei Milzen, die sieben Nippel für die Damen oder die Jungs.
Три сердца, две селезенки, семь сосков, для дам, или парней.

Na sehen sie, Milo, zwei gebrochene Herzen auf dem Weg Tomaten zu laden.
Ну вот, видишь, Майло, два разбитых сердца по дороге за помидорами.

Как использовать "zwei herzen" в предложении

In diesem Set sind gleich zwei Herzen enthalten.

Hier hat Amors Pfeil gleich zwei Herzen getroffen.

Galler Tagblatt» schlagen zwei Herzen in meiner Brust.

Zwei Herzen in Feuer und Eis - 20.

Insofern schlagen bestimmt zwei Herzen in meiner Brust.

Zum Teil mit zwei Herzen in der Brust.

Da schlagen gewissermaßen zwei Herzen in meiner Brust.

deko puzzle zwei herzen nachhaltiges aus sozialen manufakturen.

Immer wieder schön wenn sich zwei Herzen finden.

Da schlagen echt zwei Herzen in meiner Brust.