ДУШЕЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• Sugar
• Liebling

Примеры использования Душечка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А еще Душечка.
Und Sugar.

Большое спасибо, душечка.
Danke sehr.

Я и Душечка?
Ich und Sugar?!

Спокойной ночи, Душечка.
Gute Nacht, Sugar!

А я Душечка.
Ich bin Sugar Cane.

Забудь его, Душечка.
Du wirst ihn vergessen, Sugar.

Это я, Душечка.
Ich bin's- Sugar!

Иду, Проклятье, душечка.
Ich komme, Bane, mein Schatz.

Моя душечка, где же вы?
Mein süßes Lämmchen, wo bist du?

Он просто душечка.
Er ist eindeutig eine Schmalzbirne.

Душечка, где мой завтрак?
Schnuckel, wo ist mein Frühstück?

О, не сегодня, душечка.
Oh. Nicht heute Abend, Kürbis.

Душечка, не бросай меня одну!
Sugar! Lass mich nicht allein!

Дай- ка я тебя поцелую, душечка.
Gib mir einen Kuss, Schätzchen.

Мы- вампиры, душечка, первородные вампиры.
Wir sind Vampire, Darling, die Urvampire.

Мардж, дорогуша," дышечка", душечка.
Marge, Schatz, Herzchen, liebling.

Душечка, у тебя будут крупные неприятности.
Sugar, du kriegst bestimmt eine Menge Ärger.

Ты знаешь Джерри, не так ли, душечка?
Du kennst doch Jerry, oder, Täubchen?

Не плачь, Душечка, мужчины этого не стоят.
Das ist kein Weib! Nicht weinen, Sugar. Das ist kein Mann wert.

Нет, твоя миссия закончена, душечка.
Nein, Ihre Arbeit ist getan, Duschenka.

Не переживай, Душечка, мы будем часто видеться.
Aber mach dir keine Sorgen, Sugar. Wir werden uns oft genug sehen.

Я бы не стал беспокоиться, душечка.
Ich würde mir keine Sorgen machen, Liebes.

Душечка, я дал тебе три убийства, а ты все еще не довольна.
Meine Güte, Frau, ich gebe dir 3 Morde und du bist immer noch unzufrieden.

В следующий раз, не умничай, душечка.
Nächstes Mal kommen Sie mir nicht dumm, Süße.

Джозефина, только представь: я, Душечка Ковальчик из Сандаски, Огайо, на яхте миллионера!
Oh Josephine, stell dir vor! Ich, Sugar Kowalczyk aus Sandusky, Ohio, auf der Jacht eines Millionärs!

Мы ведь не сильно отличаемся, душечка.
Der Unterschied zwischen uns ist gar nicht so groß, Liebling.

Душечка, вы очаровательны. И, уверен, подарите Джейми множество прекрасных детишек, но в эти дни я не волен распоряжаться своим временем.
Meine Liebe, Sie sind eine höchst charmante Frau, ich bin sicher, Sie werden Jamie viele hübsche Kinder schenken, aber meine Zeit ist kostbar.

Нет, я там буду с Душечкой.
Nein. Ich gehe mit Sugar auf das Boot.