ДУШЕЧКА на Чешском - Чешский перевод

• pusinko
• drahá
• zlatíčko
• drahoušku
• pusinka

Примеры использования Душечка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока, Душечка.
Ahoj, Pusinko.

Душечка, ты здесь?
Je tady Pusinka?

Спасибо, душечка.
Děkuji, drahá.

Душечка, я дома.
Broučku, jsem doma.

Это я, Душечка.
To jsem já. Pusinka.

Знаешь что, душечка?
Víš co, drahoušku?

Душечка. Будем стряпать.
Třískneme do toho.

Что такое, душечка?
Co se děje, zlatíčko?

Душечка, где мой завтрак?
Kote, kde mám snídani?

Большое спасибо, душечка.
Děkuji ti, drahá.

Душечка, правительства нет.
Vláda je pryč, drahá.

Как скажешь, душечка.
Jak si přeješ, kočko.

Душечка, я предупреждал.
Pusinko, já jsem tě varoval.

Что случилось, Душечка?
Co se děje, Pusinko?

Ах, моя душечка, где же вы?
Moje malé jehňátko, kde jsi?

Розы скучны, душечка.
Růže jsou nudné, drahá.

Душечка, не бросай меня одну.
Pusinko. Nenechávej mě tu samotnou.

Спокойной ночи, Душечка.
Dobrou noc, Pusinko.

Душечка, ты испортила мой сюрприз.
Pusinko. Pokazíš mi překvapení.

Забудь его, Душечка.
Zapomeneš na něj, Pusinko.

Сколько у тебя осталось, душечка?
Kolik ti zbývá, zlatíčko?

Мы- вампиры, душечка, первородные вампиры.
Jsme upíři, drahoušku, Původní upíři.

Как тебя зовут, душечка?
Jak se jmenuješ, zlatíčko?

Нет, душечка. Антигуа, это на Карибах.
Ne, drahoušku, Antigua, to místo v Karibiku.

Все будет хорошо, душечка.
Bude to v pořádku, drahá.

Душечка, у тебя будут крупные неприятности.
Pusinko, budeš z toho mít velkej malér.

Я доберусь до тебя, душечка, и до твоего песика!
Dostanu tě, zlatíčko, a tvého psa taky!

Душечка, ради самой себя, возвращайся к миллионерам.
Pusinko, vzpamatuj se. Vrať se k těm svým milionářům.

Не переживай, Душечка, мы будем часто видеться.
Ale netrap se tím, Pusinko. Uvidíme se hodně často.

Душечка, я дал тебе три убийства, а ты все еще не довольна.
Ženo, dal jsem ti tři vraždy, a ty stále nejsi spokojená.