Примеры использования Deine seele на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Sondern um deine Seele.
А о твоей душе.Deine Seele geht zu Eywa.
Bis auf deine Seele.
Нечего, кроме твоей души.Nur Deine Seele oder etwas noch schlimmeres?
Твоей души или чего похуже?Es geht nicht um deine Seele.
Дело не в твоей душе.Ich stell deine Seele auf die Probe?
Испытываю силу твоей души?Sobald du ihn aufgegessen hast, gehört mir deine seele für.
Ich werde deine Seele fressen!
Я полакомлюсь твоей душой!Deine Seele für meinen Jungen… so soll es laufen, richtig?
Verdammt sei deine Seele!
Du wirst deine Seele in die Hölle verdammen, mein Kind.
Oder verabscheut deine Seele Zion?
Разве душе Твоей опротивел Сион?Ich wollte Deine Seele retten und in den Himmel schicken!
Я хотела спасти твою душу, послать тебя в рай!Weil er weiß… Er weiß, dass… ihm deine Seele längst gehört.
Потому что он знает, что твоя душа уже принадлежит ему.Du kaufst dir deine Seele von der Wall Street zurück, was?
Выкупаешь свою душу обратно с Уолл- Стрита?Ob unschuldig oder schuldig, möge die Wahrheit deine Seele befreien.
Виновен или нет, пусть правда освободит твою душу.Ich sehe in deine Seele, Doctor.
Я вижу в вашей душе, доктор.Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.Und möge Gott deine Seele beschützen.
Да упокоится с миром душа твоя.Ich meine jemanden, der dir neue Sichtweisen eröffnet, deine Seele berührt.
Я говорю о человеке, который затронул бы твою душу.Aus Rücksicht auf deine Seele drehe ich bei mir leiser.
Из уважения к твоей душе, я сделаю потише.Kaufe"Leben mit Schweinswal" oder Satan holt sich deine Seele.
Купи книгу« Целеустремленная жизнь» или сатана заберет твою душу.Vielleicht ist deine Seele nicht mehr so dunkel, wie sie mal war?
Может, твоя душа не такая темная, как была?Wenn ich dich nochmal sehe, verfrachte ich deine Seele direkt in die Hölle!
Еще раз тебя здесь увижу- заберу твою душу прямо в ад!Aber es ist deine Seele, Kal-El, auf die ich am meisten Stolz bin.
Но более всего, Кал- Эл, я горжусь твоей душой.So wahr du lebst und so wahr deine Seele lebt, das werde ich nicht tun.
Клянусь Deine Seele war frei. Als sie vom einen zum nächsten Körper weiterzog. Frei.
Твой дух был свободен переходя от одного тела к следующему телу, свободен.Bereue, und ich rette deine Seele und bereite deinem Leiden ein Ende.
Если ты раскаешься, я спасу твою душу и закончу Aber deine Seele ist geteilt… durch deine Fähigkeit zu töten und deinem Wunsch Gnade zu zeigen.
Но твоя душа разделена Scheint, als kann ich deine Seele nicht besitzen, ohne meine eigene zu verlieren.
Кажется я не могу обладать твоей душой, не потеряв свою собственную.
