DEIN GEIST на Русском - Русский перевод

• твой разум
• твой дух
• твоя душа
• твоим призраком

Примеры использования Dein geist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dein Geist?
Твой дух?

Das war dein Geist.
Это твой призрак?

Dein Geist ist belastet.
Твой разум затуманен.

Ich war dein Geist.
Я был твоим призраком.

Dein Geist ist eine Bühne.
Твои мысли- это театр.

Erhebe dich und dein Geist.
И пускай твой дух.

Und dein Geist ist rein.
И твой разум чист.

Ich kann jetzt nicht dein Geist sein.
Я не могу сейчас быть твоим призраком.

Dein Geist war mein Hort.
Твой дух был моим убежищем.

Auf dass dein Geist ihn leite.
Чтобы твой дух учил его.

Dein Geist wird stärker.
Твой разум становится сильнее.

Was hast du gemacht, damit dein Geist gegangen ist?
Как ты заставил своего призрака уйти?

Doch dein Geist ist auch unrein.
Но твой разум нечист.

Deine Hülle gehört ihnen, aber nicht dein Geist.
Твоя оболочка принадлежит им, но не твоя душа.

Dein Geist ist voller Mitgefühl.
Твой разум полон сострадания.

Du redest deshalb so, weil sich dein Geist zu öffnen beginnt.
Ты так говоришь, потому что твой разум начинает раскрываться.

Wurde dein Geist so vergifted?
Твой разум настолько исказился?

Dieser flackernden Kerze* Die Nacht erleuchten, so wie dein Geist.
Этой мерцающей свечи* освещать этот путь ночью, а твой дух.

Dein Geist ist ein ummauerter Garten.
Твой разум- сад за стеной.

Dein Körper wird sterben, aber dein Geist wird ewig weiterleben.
Тело твое умрет, но твой дух будет жить вечно.

Moege dein Geist in Weisheit wachsen.
Совершенствуйте свой дух в мудрости.

Dein Geist ist so wunderschön und mutig.
Твоя душа такая прекрасная и смелая.

Leanne… dein Geist ist dein Feind.
Линн… Твой разум сейчас твой враг. Не слушай его.

Dein Geist ist so mächtig, wie ich ihn noch nie sah.
Твой разум- мощнее всех, что я знаю.

Dein Geist kann nur eine gewisse Zeit widerstehen.
Твой разум может сопротивляться долгое время.

Dein Geist ermöglicht mir, eine Verbindung zu knüpfen.
Твоя душа. Она позволяет мне создать связь.

Dein Geist kann durch Raum und Zeit wandern.
Ты мог растянуть свой разум сквозь время и пространство.

Dein Geist ist mit Wut, Hass und Rache angefüllt.
Твой разум разрывают ярость, жестокость и жажда мести.

Dein Geist ist für mich von geringster Bedeutung, gebrochen oder nicht.
Ваш дух- сломленный или нет- меньшая из моих проблем.

Dein Geist, dein… dein Körper, das sind nur physische Manifestationen deiner Seele.
Твой разум, твое тело это просто физическое проявление твоей души.