Примеры использования Dein gehirn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo ist dein Gehirn?
Dein Gehirn spielt dir Streiche?
Er wird dein Gehirn essen!
Он съест твои мозги!Cecil sagt, er mischt dein Gehirn.
Сесил говорит, что ее использует чтоб помешать твои мозги.Ich werde dein Gehirn essen, Vicki.
Я съем твои мозги, Вики.Eine Zelle nach der anderen… diese Kugel tötet dein Gehirn.
Und wer dein Gehirn fressen will.
А кто хочет съесть твои мозги.Es beeinflusst dein Gehirn.
Он изменил твой рассудок.Ich glaube, dein Gehirn und du seid mehr als bereit.
По-моему, ты и твой мозг более чем готовы.Es beeinflusst dein Gehirn.
Это затуманило твой разум.Es ist dein Gehirn, also mach zum Teufel damit, was du willst.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешь.Hey, ich brauch dein Gehirn.
Эй, мне нужны твои мозги.Dein Gehirn drückt gegen deinen Schädel, und es fühlt sich so an.
Твои мозги разрывают череп, примерно так.Und lass auch niemanden dein Gehirn auslöffeln.
Также не позволяй никому вычерпать твои мозги.Ich will dein Gehirn fressen… und ich will deinen geilen Arsch!
Я хочу вылизать твой мозг… И Du wirst mir antworten. Oder ich esse dein Gehirn zum Abendessen.
Или я съем твои мозги на ужин.Wir programmieren dein Gehirn um, erinnern es daran, was passiert ist.
Мы перенаправляем твой мозг, напоминая ему, что произошло.Oder die holde Maid schrubbt dein Gehirn vom Boden.
Или этой милой барышне придется отскребать твои мозги с пола.Da dein Gehirn nun nicht weiter überladen ist, funktioniert alles großartig.
Теперь твоя голова не загромождена, и все работает как часы.Jetzt ist es an der Zeit, Dein Gehirn überall zu verteilen.
Теперь время размазать повсюду твои мозги.Die rammen dir einen Schraubendreher in den Kopf und verrühren dein Gehirn.
Они направляют сверло тебе в башку и дырявят твои мозги.Mit Bart umzugehen hat dein Gehirn in Ketchup-Wasser umgewandelt.
Идя на поводу у Барта, твой разум превратится в воду с кетчупом.Die künstliche Intelligenz hat nicht dein Gehirn übernommen?- Nein?
Искуственный интеллект не захватил твой разум?Wurde dein Gehirn so hinfällig wie dein Gesicht, Empusa?
Неужели твой рассудок одряхлел подобно Du hast also daran gedacht, und dein Gehirn sagte?
Значит, ты это хорошенько обдумал, и твои мозги решили, что такое можно ляпнуть?Wie fühlt sich dein Gehirn beim Berechnen der Oberflächenspannung der Domänenwände?
Как твой мозг относится к расчету поверхностного натяжения доменных стенок?Die Adresse der Welt, wo das Wissen der Alten in dein Gehirn geladen wurde.
Скажи адрес мира, где в твой мозг загрузили древние знания.Wag es nicht mal, zu blinzeln, oder ich blas dein Gehirn zurück nach Murmansk.
Даже не моргай, а то твои мозги разлетятся до Мурманска.Okay, wir beenden diese Unterhaltung, wenn du dein Gehirn zurück hast.
Хорошо, мы закончим этот разговор, когда твой мозг к тебе вернется.Der humanoide Replikator versucht gerade, dein Gehirn zu durchforsten.
Человекоподобный репликатор в данный момент пытается сканировать твой разум.
