ТВОИ МОЗГИ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Gehirn
• dein Hirn

Примеры использования Твои мозги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где твои мозги?
Wo ist dein Hirn?

Он съест твои мозги!
Er wird dein Gehirn essen!

Где твои мозги?
Wo ist dein Gehirn?

Мне надоели твои мозги.
Ich bin Ihre Gehirne leid.

Я съем твои мозги, Вики.
Ich werde dein Gehirn essen, Vicki.

Эй, мне нужны твои мозги.
Hey, ich brauch dein Gehirn.

Вот поэтому твои мозги набекрень.
Darum ist dein Hirn verknotet.

Тот, кто нашел твои мозги?
Jemand, der dein Hirn gefunden hat?

Твои мозги, сила Феззика, мой меч.
Euer Verstand, Fezziks Stärke, mein Stahl.

А кто хочет съесть твои мозги.
Und wer dein Gehirn fressen will.

Твои мозги у меня по всем стенам размазаны.
Gleich klebt dein Hirn an meinen Wänden.

Или я найду тебя и съем твои мозги!
Sonst werde ich Sie jagen und Ihr Gehirn fressen!

Твои мозги, это твоя тюрьма.
Dein Verstand ist dein Gefängnis.

Сесил говорит, что ее использует чтоб помешать твои мозги.
Cecil sagt, er mischt dein Gehirn.

Или я съем твои мозги на ужин.
Du wirst mir antworten. Oder ich esse dein Gehirn zum Abendessen.

Также не позволяй никому вычерпать твои мозги.
Und lass auch niemanden dein Gehirn auslöffeln.

Либо поднимай его, либо твои мозги окажутся на песке.
Erhebe es, oder dein Hirn wird auf dem Sand verteilt.

Теперь время размазать повсюду твои мозги.
Jetzt ist es an der Zeit, Dein Gehirn überall zu verteilen.

Скажи, твои мозги когда-нибудь видели дневной свет?
Sagen Sie, hat ihr Gehirn schon einmal das Tageslicht gesehen?

Или этой милой барышне придется отскребать твои мозги с пола.
Oder die holde Maid schrubbt dein Gehirn vom Boden.

Твои мозги разрывают череп, примерно так.
Dein Gehirn drückt gegen deinen Schädel, und es fühlt sich so an.

Еще одно слово и вышибу твои мозги на сраный линолеум.
Noch ein Wort und ich verteile dein Hirn über das verdammte Linoleum.

Выстрел этот должен был превратить твои мозги в кашу.
Allein dieser Flintenschuss hätte dein Hirn in Matsch verwandeln müssen.

Значит, ты это хорошенько обдумал, и твои мозги решили, что такое можно ляпнуть?
Du hast also daran gedacht, und dein Gehirn sagte?

Или эта милая девушка будет соскребать твои мозги с пола.
Oder dieses liebliche Geschöpf wird Ihr Gehirn vom Boden kratzen müssen.

Твои мозги кишат пауками А вместо души у тебя чеснок.
Ihr Hirn steckt voll Spinnen, voll knoblauch Ihre seele"Herr Grinch.

Они направляют сверло тебе в башку и дырявят твои мозги.
Die rammen dir einen Schraubendreher in den Kopf und verrühren dein Gehirn.

Даже не моргай, а то твои мозги разлетятся до Мурманска.
Wag es nicht mal, zu blinzeln, oder ich blas dein Gehirn zurück nach Murmansk.

Попробуешь уйти и твои мозги будут раскиданы по двум штатам, Поуп!
Versuch es, und dein Hirn wird über zwei Staaten verstreut werden, Pope!

Но если я введу остаток твои мозги усохнут до размера ореха.
Wenn ich dir aber den Rest spritze wird's dir das Gehirn auf Erdnussgröße verkohlen.