Примеры использования Ihre gehirne на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich bin Ihre Gehirne leid.
Also schneidet die Firma ihre Gehirne ab?
Значит, компания… удаляет им мозг?Aber ihre Gehirne sind kleiner als unsere.
Но их мозги меньше наших.Das reicht bis in ihre Gehirne!
Ihre Gehirne sind nur gerade im Stand-by-Modus.
Сейчас их мозги в режиме готовности.Der Malteser Likör zerstörte ihre Gehirne.
Oops мальтийский напиток уничтожил их мозг.Sie sind Menschen, aber ihre Gehirne wurden gegrillt.
Blaine tötete diese Kinder und ich aß ihre Gehirne.
Блейн убил этих детей, а я ел их мозги.Sie sind Menschen, aber ihre Gehirne wurden gegrillt.
Ihre Gehirne sind ungefähr 100 Millionen Mal komplizierter.
Wenn Sie ihnen vertrauen, werden ihre Gehirne kein Oxytocin freisetzen.
Если вы им доверяете, их мозг не вырабатывает окситоцин.Weil ihre Gehirne verkümmern, und diese Reality-Shows sind der Grund dafür.
Просто их мозги плавятся, а все из-за этой реалити- херни.Wir können die Evolution und ihre Gehirne betrachten oder beobachten, was sie tun.
Взглянем на эволюцию, рассмотрим их мозг и понаблюдаем за тем, что Ihre Gehirne sind nur einbisschen verrostet, weil sie es nicht benutzen.
Ваши мозги немного заржавели из-за того, что вы их не использовали.Er hat wer weiß wie viele obdachlose Jugendliche ermordet und ihre Gehirne als Essen an Zombies verkauft.
Он убил бог знает сколько бездомных подростков и продавал их мозги зомби в качестве еды.Ich wusste, dass ich ihre Gehirne brauchen würde, und einer von ihnen hatte eine Machete, also.
Я знал, что их мозги мне пригодятся, а у одного из Als er sich das Leben nahm. Der Gerichtsmediziner in Pittsburgh untersuchte ihre Gehirne und fand diese Krankheit.
Питтсбургский патологоанатом решил изучить их мозги и обнаружил это заболевание.Ihre Gehirne entwickelten einen Neocortex, ein Areal, das man mit höheren Hirnfunktionen in Verbindung bringt.
Их мозг развил новую кору неокортекс, области, связанные с высшими функциями.Die Irdischen wollen uns die Köpfe mit Lärm füllen, damit wir nicht hören, was ihre Gehirne schreien.
Нормалы хотят, чтобы мы забивали наши головы шумом и лепетом… и не слышали то, о чем кричит их разум.Es ist, als würden ihre Gehirne mit diesen Lichtern beleuchtet, die sagen,"Ja, los, schneller.
Я знаю. Это так, будто в их мозге вспыхивают сияющие огни, которые говорят" да, вперед, быстрей.Kinder sind besonders empfindlich für diese wiederholte Stressaktivierung, weil sich ihre Gehirne und Körper gerade erst entwickeln.
Дети особенно чувствительны к такой частой активации стресса, потому что их мозг и тело еще развиваются.Wir können nun Licht in ihre Gehirne schießen und dadurch die Erinnerung an die blaue Kiste reaktivieren.
Мы пропускаем через их мозг лучи света, чтобы реактивировать воспоминание о голубой коробке.Sie erhielten regelmäßige körperliche Untersuchungen und kognitive Tests und als sie starben, wurden ihre Gehirne zur Autopsie freigegeben.
Они регулярно проходили медосмотры и когнитивные тесты, а после смерти завещали мозг для аутопсии.Ihre Gehirne haben sich über 320 Millionen Jahre entwickelt, und doch gehen sie trotz ihrer Entwicklung keine Bindungen ein.
Их мозги эволюционировали более 320 миллионов лет, и все же, несмотря на эволюцию, Sie benötigen eine Spiel Bereich Oberfläche wo Leute ihre Gehirne zu lassen Ihre Kinder spielen auf der Kletterwand Hardware trösten können.
Вам нужно играть площадь поверхности, где люди могут успокоить свои мозги о давая ваши дети играют на скалолазание оборудования.Wir haben dies auf eine höhere Ebene gebracht, indem wir Affen dazu brachten, in einem mentalen Gehirn-Netzwerk zu kooperieren. Sie haben quasi ihre Gehirnkapazität vereint, um den virtuellen Arm zu bewegen, den ich vorhin gezeigt habe. Hier sieht man das erste Mal,dass zwei Affen ihre Gehirne verbinden-- perfekt synchronisieren, um den virtuellen Arm zu bewegen.
Мы вывели это на более высокий уровень, заставив обезьян работать вместе мысленно в мозговой сети, по существу, передать Diese Entschlossenheit lässt Ihre Gehirne in Zukunft anders vorhersagen und ihre Schmetterlinge fliegen dann im Formationsflug.
И эта решимость заставляет их мозг делать другие предположения в будущем, чтобы Gorillas können zwei- oder dreimal größer sein als wir, ihre Gehirne sollten also auch größer als unsere sein, aber es ist genau umgekehrt.
Гориллы могут быть вдвое, а то и втрое, больше нас, значит, и их мозг должен быть больше, чем наш, но, тем не менее, все с точностью наоборот.Und wenn Sie tatsächlich in ihre Gehirne schauen, sehen Sie, dass sie mit diesen Neurotransmittern überflutet sind, die sehr gut darin sind, Lernen und Plastizität hervorzubringen, und die hemmenden Teile sind noch nicht ins Spiel gekommen.
И если действительно взглянуть на их мозг, то можно увидеть, что он заполнен нейротрансмиттерами, включающими обучаемость и пластичность, но блокировки пока не ставятся.Obwohl sie bewusstlos ist, schirmt ihr Gehirn die Erinnerungen an Sie ab.
