IHRE GENE на Русском - Русский перевод

• их гены

Примеры использования Ihre gene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe ihre Gene.
У меня их гены!

Ihre Gene gehören Ihnen.
Ваши гены принадлежат вам.

Sind sie mehr als Ihre Gene?
Вы что-то еще чем просто ваши гены?

Und Vorsicht! Ihre Gene sind in Gefahr!
Внимание! Ваши гены в опасности!

Ich hoffe, ich habe ihre Gene.
Будем надеяться, мне передались ее гены.

Ihre Gene sind der Schlüssel zur Mutation.
Ее гены могут быть ключом к самой мутации.

Nehmen Sie dann ihre Gene auseinander.
Затем принимайтесь за ее геном.

Ihre Gene werden nicht so häufig weitergegeben wie die Gene dieser Leute.
Их гены не передаются с такой же частотой, как гены таких людей.

Schade, dass wir ihre Gene nicht fotografieren können!
Жаль, что нельзя сфотографировать их гены.

Das Gericht muss folgende Frage beantworten: Sind menschliche Gene- Ihre Gene- patentierbar?
Суд должен ответить на следующий вопрос: могут ли человеческие гены- ваши гены- быть запатентованы?

Und was krank daran ist, ihre Gene zwingen sie, damit glücklich zu sein.
И что самое паршивое? Гены диктуют им, когда чувствовать счастье.

Schon heute bieten geschäftstüchtige Firmen Ihnen an, Ihnen gegen eine Gebühr alles über Ihre Gene zu erzählen.
Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах.

Sie hat nicht die Absicht, ihre Gene weiterzugeben.
Она не имеет никакого намерения передать ее генетическую память.

Sie meinen wirklich, was Ihre Gene schuldig waren, oder Sie suchten die Rechtfertigung für das Verhalten nur?
Вы действительно полагаете, что Ваши гены были виноваты, или Вы только искали оправдание за свое поведение?

Und wir können nun damit beginnen, die Gemeinschaft der Mikroben und ihre Gene zu vergleichen und nach Unterschieden zu suchen.
Мы можем сравнивать сообщества микроорганизмов и их гены между этими группами и смотреть, существуют ли различия.

Aber sie müssen eigentlich ihre Gene verbreiten um sie mit anderen Genen zu vermischen, damit sie ökologischen Nischen besetzen können.
Но им очень важно распространять свои гены, чтобы смешать их с генами других растений- так они смогут приспособиться к природным нишам.

Die schädlichen Folgen dieser Mutation treten normalerweise erst nach dem typischen Fortpflanzungsalter auf, wenn die Betroffenen ihre Gene schon weitergegeben haben.
Вредные эффекты мутации обычно проявляются только после типичного возраста для репродукции, когда страдающие люди уже передали свои гены.

Sie pflanzte sie sich zuerst ein, veränderte ihre Gene so, dass ihr Körper das Implantat nicht abstößt.
Бэкка приняла первый имплант, предварительно изменив свои гены, чтобы предотвратить отторжение.

Wir wollten ihre Gene wie ein Kochbuch lesen: herausfinden, was sie fraßen, das in die Petrischale tun, und dann sollten sie wachsen und glücklich sein.
Мы решили прочитать их гены, как книгу рецептов, выяснить, чем они питаются, и накормить их, чтобы они могли расти и быть счастливы.

Die, welche gut mit anderen zusammenarbeiteten, überlebten, und ihre Gene wurden über die Jahrhunderte weitergereicht bis sie hier landeten-- in dieser.
Те кто хорошо работал с другими, выжили, И их гены были переданы через века. Пока они не оказались здесь.

Zwei Individuen vermischen ihre Gene, mischen die Karten und erschaffen ein Individuum, das Viren besser widerstehen kann. Je unterschiedlicher die beiden sind.
Два человека, смешивая свои гены, перетасовывают карты и создают другого человека, который тем лучше противостоит вирусам, чем больше он или она непохож на своих родителей.

Ich war von der Kartoffel verführt worden, und von keiner anderen, sie anzupflanzen- ihre Gene zu verbreiten und ihren Lebensraum zu erweitern.
Меня соблазнила эта картошка, а не другая, чтобы я сажал ее, распространяя ее гены и давая ей немного больше жизненного пространства.

Zudem merkt Fisher in ihrer Beschreibung unserer Evolution an, dass Männer, die lange Zeiträume still ausharren konnten(im Jagdmodus auf Tiere warten), überlebten und ihre Gene weitergaben, sodass genetisch die Präferenz für„Raum“ selektiert wurde.
Кроме того, в своем описании нашей эволюции Фишер отмечает, что мужчины, которые могли вынести длительные периоды тишины( ожидая животных по время охоты), выжили и передали свои гены, таким образом, генетически отбирая предпочтение« пространства».

Würden Sie es nicht wollen, diese Veränderungen in Ihren Genen zu machen?
Разве бы вы не хотели сделать такие изменения в ваших генах?

Dass die Klingonen aufgrund ihrer Gene nicht anders konnten?
О том, что клингоны просто ничего не могли поделать из-за их генов?

Aber die Untersuchung ihrer Gene ergab, dass ihre Lieblingsnahrung das war, was wir ihnen schon gaben.
Но когда мы увидели их гены, выяснилось, что им была нужна именно та еда, которой мы их кормили.

Das heißt, dass Sie Ihr Gen Ihrem Arzt ohne Erlaubnis der Patentinhaber nicht geben können, damit er es auf Mutationen untersuchen kann.
Это значит, что вы не можете сдать ваш ген врачу и попросить изучить этот ген, скажем, на предмет возможных мутаций, без разрешения патентообладателя.

Zum Beispiel sind 47 Prozent in der Variante, ob Ihre Freunde sich untereinander kennen, Ihren Genen zuzuschreiben.
Например, вариации по поводу того, знакомы ли ваши друзья между собой на 47% объясняются влиянием ваших генов.

Eines sage ich Ihnen, diese Art der Pflegeanpassung, die alles umfasst, von Ihren Zielen zu Ihren Genen, wird die bahnbrechendste Wandlung, die wir zu unseren Lebzeiten im Gesundheitswesen sehen werden.
Говорю вам, такая персонализации помощи для всего: от ваших целей до вашей генетики станет самой радикальной трансформацией, свидетелями которой мы будем при нашей жизни.

Aber die für mich vielleicht wichtigste Idee für die Zukunft, ist die Idee, dass Sie Ihre eigenen Stammzellen nehmen, mit Ihren Genen und Ihrer Umgebung, und Sie Ihre eigene persönliche Medizin drucken.
Но немного забегая в будущее, возможно основной идеей лично я считаю то, что вы сможете брать свои собственные стволовые клетки, с вашими генами и из вашей среды обитания, и создавать свои собственные, подходящие именно вам препараты.

Как использовать "ihre gene" в предложении

Dann darf dieser unmögliche Wirbelwind auch einmal ihre Gene weiter geben.

Ihre Gene waren noch nicht so, wie die Stadt es benötigte.

Ihr Alter, Geschlecht und Ihre Gene spielen dabei eine große Rolle.

Mit analytischer Präzision entschlüsseln wir ihre Gene und entfalten ihre Persönlichkeit.

Ihre Gene sind identisch, und zwangsläufig leben sie in derselben Umwelt.

Blue braucht einen Bauernhof zB, sie muss ihre Gene ausleben können.

Haben Sie viele Nachkommen die Ihre Gene weitergeben, waren Sie angepasst/fit.

das Magical Sentai Team Ihre Gene sind nicht einfach nur menschlich.

Mit anderen Worten: Tiere züchtet man, indem man ihre Gene verändert.

Heute finden sich ihre Gene in allen SUVs von Mercedes-Benz wieder.