ГЕН на Немецком - Немецкий перевод

• Gen
• Kyung
• Gene

Примеры использования Ген на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ген запроса.
Ruf Gene.

Спасибо, Ген.
Danke, Gene.

Ген. Просыпайся!
Gene, wachen Sie auf!

Особый ген, кодон.
Bestimmte Gene, Codon.

Ген, я должна пойти.
Gene, ich muss weg.

Вы меня слышите, Ген?
Gene, können Sie mich hören?

Ген, это- ее. линия два.
Gene, sie ist es. Auf Leitung 2.

Вы назвали Ген, Не так ли?
Du hast Gene angerufen, stimmt's?

Ген, вы не будете помнить.
Gene, Sie werden sich an nichts erinnern.

Тот слух про Ген Су сонбэ.
Dieses Gerücht mit Kyung Soo sunbae.

Ген Су сонбэ будет ведущим.
Kyung Soo sunbae wird der Moderator sein.

Вот, держи, Ген… молодой человек.
Bitteschön, Hen… junger Mann.

Насколько малым числом ген можно обойтись?
Wie wenige Gene kann ich verwenden?

Скажите Ген, что она не будет помнить.
Sagen Sie Gene, dass sie sich nicht erinnern wird.

Ну, раз она с Ген Су сонбэ.
Naja, weil sie bei Kyung Su Sunbae war.

Мы сможем идентифицировать ген.
Wir werden definitiv in der Lage sein, das Gen zu identifizieren.

Но вы до сих пор можете передать ген вашим детям.
Sie könnten dennoch das Gen an Ihre Kinder weitergeben haben.

Я надеюсь, что ты не переняла у меня, плохой ген.
Ich hoffe, dass ich dir meine schlechten Gene nicht vererbt habe.

У тебя есть тот ген, который позволяет прыгать не глядя.
Und du hast dieses Gen, das dir erlaubt zu springen, ohne zu schauen.

А что, если Шарлотта не унаследовала этот дурацкий ген?
Was ist, wenn Charlotte dieses blöde Gen gar nicht geerbt hat?

До этого Ген Су сонбэ и теперь Ги Те сонбэ, ты так популярна, О Ха Ни!
Vor Kyung Su Sunbae, und nun Gi Tae Sunbae. Du bist so beliebt, Oh Ha Ni!

Стивен, твой вид от совершенства отделяет лишь один ген.
Stephen, deine Spezies ist ein Gen davon entfernt, perfekt zu sein.

Я передала некорректный ген, из-за которого препарат был слаб.
Ich habe das Gen, das dem Medikament seine Schwäche gab, weitervererbt.

Мутационный ген содержится в мужчинах, они его и передают. Так что это он виноват.
Die Männer vererben das Mutanten-Gen, es ist also seine Schuld.

Затем стимулирует ген, контролирующий телепатическое развитие.
Dann stimuliert es das Gen, das die telepathische Funktion kontrolliert.

Когда ген уменьшил размер челюстных мышц, он также замедлил процесс срастания черепа.
Sobald das Gen eine kleinere Kaumuskulatur hervorrief, verlangsamte es auch die Verschmelzung der Schädelplatten.

Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей.
So bestimmt beispielsweise ein Gen namens SIR2 die Lebensspanne von Hefezellen und Rundwürmern.

Поэтому, если есть этот ген, он может начать кодировать события, которые со временем приведут к развитию семенников.
Also, wenn ein Y vorhanden ist, kann dieses Gen gleich loslegen und Dinge codieren, die schließlich zur Entwicklung der Hoden führen.

Мутации, повреждающие ген TOR, так же, как и мутации daf- 2, увеличивают продолжительность жизни червей, мух и мышей.
Und Mutationen, die das TOR Gen beschädigen-- genau wie die Daf-2 Mutationen-- erhöhen die Lebenserwartung in Würmern und Fliegen und Mäusen.

Это значит, что вы не можете сдать ваш ген врачу и попросить изучить этот ген, скажем, на предмет возможных мутаций, без разрешения патентообладателя.
Das heißt, dass Sie Ihr Gen Ihrem Arzt ohne Erlaubnis der Patentinhaber nicht geben können, damit er es auf Mutationen untersuchen kann.