ПСИХИЧЕСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• psychische
• geistige
• mentale
• übersinnliche
• seelischen
• psychischen
• psychischer

Примеры использования Психические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Психические.
Psychischer Natur.

Некоторые- самые важные- психические.
Einige- die wichtigsten- sind psychisch.

Психические заболевания.
GEISTIGE ENTARTUNGEN.

О, у нас обоих есть психические способности.
Wir haben beide übersinnliche Fähigkeiten.

А что за психические проблемы у твоего отчима?
Was für emotionale Probleme hat dein Vater?

Некоторые- самые важные- психические.
Viele sind physisch. Einige- die wichtigsten- sind psychisch.

Плюс, к сожалению, психические изменения.
Plus unglücklicherweise Veränderungen des Geisteszustandes.

Комбинированные и ассоциированные психические состояния.
Kombinierte und assoziierte psychische Zustände.

Да, психические заболевания могут быть наследуемыми, но их можно лечить.
Ja, psychische Krankheit kann vererbt, aber auch behandelt werden.

Это… диагностированные психические проблемы.
Sondern eher… diagnostizierbare, psychologische Probleme.

Я пытаюсь восстановить психические блоки и возвратить зверя в клетку.
Ich versuche, die psychischen Blöcke wieder zu errichten und das Biest zu bändigen.

И моя сестра… у нее некоторые психические проблемы.
Und meine Schwester… Sie hat einige psychische Probleme.

Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Psychische Erkrankungen können vielfach auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.

В ней перечислены все известные психические заболевания.
Es listet alle bekannten psychischen Störungen auf.

В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.
Tatsächlich können psychische Erkrankungen ebenso tödlich sein wie physische Leiden.

У вас были когда-нибудь психические заболевания?
Hatten Sie schon mal eine psychische Erkrankung?- Was für ein Arzt sind Sie?

Сцинтиграфия не может диагностировать психические нарушения.
Nun ja… Gehirnscans können… keine psychischen Störungen diagnostizieren.

ЧМТ, психические болезни и постоянные травмы мешают людям соображать.
SHT, gepaart mit psychischer Erkrankung, Drogenmissbrauch und Trauma, erschwert das Denken der Menschen.

Ее дар- воздействие на мозговые импульсы, телекинез, психические манипуляции.
Ihr Ding ist neuroelektrisches Interfacing, Telekinese, mentale Manipulation.

Психические расстройства, как правило, характерны для более поздних сроков заболевания.
Psychische Störungen sind gewöhnlich charakteristisch für die späteren Phasen der Krankheit.

Мак Томпсон, наиболее скептически мире человек, оказывает психические предчувствия?
Mack Thompson, der skeptischste Mann der Welt, hat übersinnliche Vorahnungen?

Стиль битла с карты памяти USB, психические оболочки, большой емкости( 16 Гб), высокая скорость.
Die Beatle -Stil USB-Stick, geistige Hülle, mit großer Kapazität(16GB), High-Speed.

Подвески USB Flash Drive является своеобразной поворотной накопитель USB, оно есть нержавеющей стали психические оболочки.
Die Anhänger USB-Flash- Laufwerk ist eine Art Drehgelenk USB-Laufwerk, habe es aus Edelstahl geistige Hülle.

Девятый догмат, который следует из восьмого: психические феномены, такие как телепатия, невозможны.
Dogma 9 folgt aus Dogma 8: Übersinnliche Phänomene wie Telepathie sind unmöglich.

Многие психические заболевания, такие как шизофрения и биполярное расстройство, могут вызвать слуховые галлюцинации, которые« говорят» пациенту совершить акты насилия.
Viele psychische Krankheiten, wie Schizophrenie und bipolare Störungen, können auditive Halluzinationen verursachen, die dem Patienten„befehlen“ Gewalttaten zu tun.

Можно сказать, что не только телесные и психические заболевания, но одержания всецело зависят от состояния психической энергии.
Man kann behaupten, dass nicht nur körperliche und psychische Erkrankungen, sondern auch Besessenheit ganz und gar vom Zustand der psychischen Energie abhängen.

Важно отметить, что я не думаю, что у нас есть специализированные участки в мозге на все важные психические функции, даже на те, которые имеют решающее значение для выживания.
Wichtig ist aber, dass wir vermutlich keine eigene Spezialregion für jede wichtige geistige Funktion haben, nicht einmal für Überlebensfunktionen.

Действительно невероятные новости состоят в том, что психические заболевание и сон не просто находятся в зависимости, они физически связаны между собой в мозге.
Und das Spannende daran: psychische Krankheiten und Schlaf sind nicht nur verbunden, sondern haben im Gehirn eine physische Verbindung.

Наукой доказано, что психические расстройства способны вызывать и соматические сбои организма человека, поэтому игнорировать этот аспект вынужденного соседства с постельными клопами не стоит.
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass psychische Störungen auch zu körperlichen Ausfällen des Körpers führen können. Daher sollte dieser Aspekt der erzwungenen Nachbarschaft mit Bettwanzen nicht ignoriert werden.

Наиболее распространенные в США психические заболевания- это фобии и тревожные расстройства, и, если подумать, страх и тревога- это в действительности очень полезные животные эмоции.
Die häufigsten seelischen Störungen in den USA sind Furcht- und Angststörungen. Eigentlich sind Furcht und Angst für Tiere sehr hilfreiche Emotionen.