EMOTIONALE на Русском - Русский перевод

• эмоциональная
• эмоционально
• эмоций
• эмоциональные
• эмоциональную
• эмоциональный
• эмоции

Примеры использования Emotionale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber… es waren emotionale.
Но… Были эмоции.

Ich habe emotionale Distanz zu meiner Familie aufgebaut.
Я эмоционально отдалился от своей семьи.

Es geht um äußerst emotionale Dinge.
Он занимается весьма эмоциональным вопросом.

Zu viele emotionale Fallstricke?
Слишком много эмоций?

Es wäre nicht Erntedank ohne ein wenig emotionale Narben.
Без эмоциональных шрамов это не был бы день Благодарения.

Eine sehr emotionale Szene.
Очень эмоционально.

Aber emotionale Agilität ist mehr als nur die Akzeptanz von Gefühlen.
Но эмоциональная гибкость больше, чем просто принятие эмоций.

Du hast eine emotionale Verbindung.
Вы связаны эмоционально.

Wir sagen nicht"Heilung", sondern"korrektive emotionale Erfahrung.
Это не" исцеление"." Коррекция эмоционального восприятия.

Wahrnehmung. Emotionale Sehschärfe.
Восприятие, острота эмоций.

Es war eine sowohl technisch, als auch überraschend emotionale Herausforderung.
Такая задача оказалась сложной как технически, так и эмоционально.

Ich habe eine emotionale Bindung zu mir.
Я эмоционально привязан к себе.

Die emotionale Bindung zwischen euch ist allgegenwärtig. Es ist eine riesige Sache.
Эмоциональная связь между ним и тобой всегда присудствует… это огромное дело.

Und jetzt kommt die emotionale Erpressung.
Значит, теперь мы пользуемся эмоциональным шантажом.

Es ist das emotionale Zeug, dass einen festhält.
И все это так эмоционально, что просто затягивает тебя.

Das bildet das Fundament für emotionale Intelligenz.
И это создает фундамент для эмоционального интеллекта.

Dies verringert die emotionale Reaktivität, was eine Superkraft sein kann.
От этого снижается эмоциональная реактивность, что может быть суперспособностью.

Denken Sie, dass es möglich ist, mit jemandem ohne emotionale Verbindung Sex zu haben?
Думаешь, возможно иметь секс без эмоциональной привязанности?

Wir müssen eine emotionale Verbindung zwischen den Geschworenen und Daniel aufbauen.
Нам обязательно нужно создать эмоциональную связь между присяжными и Дэниелом.

Sie haben 0,9 Sekunden, um Ihre emotionale Reaktion einzugeben.
У вас. 9 секунды, чтобы эмоционально отреагировать.

Das kann eine scheinbar friedliche Person ins psychische und emotionale Chaos stürzen.
Это может вогнать внешне спокойного индивида в… ментальный и эмоциональный хаос.

Ich weiß, dass dies eine emotionale und schwierige Zeit für uns alle.
Я знаю это эмоциональное и трудное время для всех нас.

Unsere wegweisende, pädagogische Methode konzentriert sich auf emotionale Selbstkontrolle.
Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.

Ich dachte, du baust keine emotionale Bindung zu den Klienten auf.
Мне казалось, ты не привязываешься эмоционально к клиенту.

Die Anhäufung des Progesterons verringert Libido und kann emotionale Umwälzung verursachen.
Нарастание прогестерона уменьшит половое влечение, и может причинить эмоциональный переворот.

Wenn Fakten durch vorgefasste Meinungen oder emotionale Reaktionen überschattet werden, könnte die Lage viel gefährlicher werden.
Допущение искажения фактов предубеждениями или эмоциональными реакциями может сделать ситуацию гораздо опаснее.

Finanzielle Sicherheit ist, was jeder im Leben wünscht; dieses und emotionale und geistige Sicherheit.
Финансовая обеспеченность каждое хочет в жизни; т и эмоционально и духовно обеспеченности.

Wenn Walter also keine emotionale Intelligenz hat, dann haben Sie…?
Значит, если у Уолтера нет эмоционального фактора, то у вас он бесконечно высок?

Ich bekomme also die Firmengeheimnisse und als Bonus die emotionale Vernichtung meines Konkurrenten.
Так я добуду коммерческие тайны и бонусом эмоционально уничтожу соперника.

Alles klar? Meine Hypersensibilität und überaktive emotionale Intelligenz werden mitunter von Kunstwerken aufgewühlt.
Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства.

Как использовать "emotionale" в предложении

Jeder brauchte auch eine emotionale Distanz.

Was waren das für emotionale Gründe?

Die emotionale Abhängigkeit kann überstanden werden.

Bei brustkrebs, huang und emotionale gesundheit.

Sie erzeugt keine dauerhafte emotionale Wirkung.

Weil gutes Storytelling emotionale Verbindungen schafft.

Das Gespräch ist eine emotionale Schlüsselszene.

Bronchodilatator-kombination utibron neohaler für emotionale reaktionen.

Dazu gehören emotionale Verletzungen und Provokationen.

mit dem Förderschwerpunkt emotionale soziale Entwicklung.