ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• emotionalen
• emotionelle
• emotionale
• emotionaler
• emotional

Примеры использования Эмоциональных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брошюра: Шкала эмоциональных тонов.
Heft: Die emotionelle Tonskala.

Шкала эмоциональных тонов:: Эссе.
Die emotionelle Tonskala:: Aufsatz.

Никаких больше эмоциональных связей.
Keine emotionalen Verwicklungen mehr.

Шкала эмоциональных тонов:: Практическое упражнение.
Die emotionelle Tonskala:: Praktische Aufgabe.

Следующих эмоциональных реакций.
Zu den folgenden emotionalen Reaktionen.

Собирались избавить меня от эмоциональных проблем.
Die sollen einen aus emotionalen Problemen reißen.

Шкала эмоциональных тонов:: Прочитайте« Шкала тонов».
Die emotionelle Tonskala:: Lesen Sie„Die Tonskala“.

Идет перезапуск эмоциональных подсистем.
Emotionale Untersysteme booten neu.

Без эмоциональных шрамов это не был бы день Благодарения.
Es wäre nicht Erntedank ohne ein wenig emotionale Narben.

У нас есть законы, защищающие жертв от эмоциональных потрясений.
Unsere Gesetze schützen Opfer vor emotionalem Schmerz.

Шкала эмоциональных тонов:: Прочитайте« Наблюдение очевидного».
Die emotionelle Tonskala:: Lesen Sie„Das Offensichtliche beobachten“.

Ну находимся мы на двух разных эмоциональных ступенях?
Und wir stehen emotional an zwei unterschiedlichen Stellen. Na und?

На самом деле ни у кого из присутствующих нет в мозге готовых эмоциональных схем.
Tatsache ist, dass keiner von uns hier emotionale Schaltkreise im Gehirn hat.

Они уже больше не будут основываться на эмоциональных привязанностях.
Sie werden nicht länger auf emotionaler Verhaftung beruhen.

Шкала эмоциональных тонов:: Прочитайте« Таблица Хаббарда оценки человека».
Die emotionelle Tonskala:: Lesen Sie„Die Hubbard Tabelle der Einschätzung des Menschen“.

Они полностью построены на выражении лиц и эмоциональных нюансах.
Ihre immergleichen Wand an Wand Gesichtsausdrücke und Emotionalen Nuancen.

Шкала эмоциональных тонов:: Прочитайте« Характерные особенности различных уровней Шкалы тонов».
Die emotionelle Tonskala:: Lesen Sie„Eigenschaften auf der Tonskala“.

На бесплатном онлайн- курсе« Шкала эмоциональных тонов» вы узнаете.
Auf dem kostenlosen Online-Kurs„Die emotionelle Tonskala“ finden Sie heraus.

У нас не было эмоциональных уз, разрыв которых мог бы причинить мне дискомфорт.
Es gab keine emotionalen Bindungen,… dessen Abtrennen mir irgendwelches Unbehagen auslösen könnte.

Внимание- это основа всех высших когнитивных и эмоциональных способностей.
Die Aufmerksamkeit ist die Basis für alle höheren kognitiven und emotionalen Fähigkeiten.

Теперь этот вопрос рождает много эмоциональных и полных агрессивной риторики споров.
Jetzt ist das eine Diskussion, die viel Emotion und aufgebrachte Rhetorik erzeugt hat.

Ты явно не та, кому следует читать мне лекции о нездоровых эмоциональных привязанностях.
Du bist die jenige die mir eine Vorlesung über ungesunde emotionale Bindungen halten will.

Эти люди должны… спасти себя от эмоциональных последствий наркомании родителей.
Diese Menschen mussten sich selbst vor den emotionalen Folgen der Sucht ihrer Eltern schützen.

Вера не должна подвергаться чрезмерному воздействию своих эмоциональных последствий.
Der Glaube darf sich nicht allzu stark von seinen gefühlsmäßigen Auswirkungen beeinflussen lassen.

Передайте ей, что беда эмоциональных реакций в том, что они по определению нерациональны.
Sagen Sie ihr, die Sache an emotionalen Reaktionen ist die, dass sie laut Definition irrational sind.

Тестостерон мужская инкреть секса ответственная за много из физических и эмоциональных черт людей.
Testosteron ist das männliche Sexualhormon verantwortlich für viele der körperlichen und emotionalen Merkmale von Männern.

В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.
In den Nachrichtenbeiträgen sah man unzählige emotionale Händler, die auf Grundlage ihrer Gefühle und ihres Aberglaubens agierten.

Конечно же нет, религия ничего не создает кроме нематериальных эмоциональных утешений для тех, кто в них нуждается.
Natürlich nicht. Religion erschafft nichts außer nicht greifbarer, emotionaler Trost für die, die ihn nötig haben.

Это сведет на нет влияние отрицательных эмоциональных контуров мозга и мы сможем преодолеть наши животные инстинкты.
Dies wird dann unsere negativen emotionalen Gehirnströme verändern, und wir können unsere niederen Verlangen überwinden.

Может быть, все отношения состоят из логичных Инспекторов и эмоциональных Констебелям, и обязательно нужны они оба, чтобы сделать пространство и время лучше.
Vielleicht bestehen alle Beziehungen aus logischen Inspektoren und emotionalen Constables und wir brauchen beides, um Raum und Zeit zu einem besseren Ort zu machen.