ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• emocionální
• emočních
• citových
• emoční
• emocionálním
• emocí
• emocionálně
• citově

Примеры использования Эмоциональных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу эмоциональных уз.
Nechci se citově vázat.

У вас длительная история эмоциональных вспышек.
Trpíte již dlouho emocionální vrtkavostí.

Нет, это из-за их эмоциональных проблем поэтому я не пошла.
Ne, to kvůli jejich citových problémech jsem nemohla přijít.

Это оставит парочку эмоциональных шрамов.
Tohle zanechá nějaké emoční jizvy.

А сейчас я тебя физически накажу за признание моих эмоциональных проблем.
Teď tě fyzicky ztrestám za jitření mých emočních problémů.

Это как двойная порция эмоциональных потребностей?
Jako dvojité emocionální potřeby?

Шон страдал от серьезных поведенческих и эмоциональных проблем.
Sean utrpěl drsné chování a emocionální problémy kvůli jeho schopnostem.

Я сегодня весь день катался на эмоциональных американских горках.
Celý den jsem jako na horské dráze emocí.

Я была жертвой издевательств, и не смогу пережить еще несколько эмоциональных ран.
Byla jsem obětí šikany, a další emoční zjizvení už nezvládnu.

Это просто для измерения твоих эмоциональных реакций.
Tohle prostě měří tvé emocionální odezvy.

Хватит с меня эмоциональных американских горок под названием спасение Дэймона.
Chci už pryč z téhle emocionální horské dráhy, kterou Damon představuje.

Тревога. Идет перезапуск эмоциональных подсистем.
Pohotovost, emocionální systémy se restartují.

Ты не представляешь, каково это, сражаться с распознаванием эмоциональных намеков.
Nemáte tušení, jaké je zápasit s rozpoznáním citových narážek.

Ну находимся мы на двух разных эмоциональных ступенях.
Tak jsme citově na dvou rozdílných úrovních.

Мне не хватает умственных и эмоциональных способностей, чтобы осознать эту утрату.
Nemám duševní a emocionální kapacitu, abych se vypořádala s jeho ztrátou.

Мой экстрасенс говорит мне избегать эмоциональных затруднений.
Moje vědma mi říkala, abych se vyhnula emocionálním pletkám.

Как справиться с поведенческих и эмоциональных изменений на ранних и средних этапах.
Vypořádat s emocionální a behaviorální změny prostřednictvím počáteční a střední fázi.

У нас есть законы, защищающие жертв от эмоциональных потрясений.
Máme zákony, které chrání oběti před emocionálním stresem.

Тревога является эмоциональных расстройств, которые могут охватывать многие различные чувства и симптомы.
Úzkost je emocionální rušení, které může zahrnovat mnoho různých pocitů a symptomů.

Цель заключается в создании карты эмоциональных и социальных способностей.
Cílem je zmapovat emoční a sociální dovednosti.

Ты явно не та, кому следует читать мне лекции о нездоровых эмоциональных привязанностях.
Ty jsi poslední, kdo by mě měl poučovat o nezdravém emocionálním upnutí.

Составляю карту социальных и эмоциональных способностей пациентов.
Pokouším se zmapovat sociální a emoční schopnosti tamních chovanců.

Я думаю, это поможет вам в обнаружении и осознании источника ваших эмоциональных проблем.
Domnívám se, že vám to může pomoci odkrýt a zpracovat vaše emoční pohnutky.

Рассказчик пребывает в состоянии сильных эмоциональных страданий и душевных страданий.
Vypravěč prochází hodně emociální bolestí a duševní bolestí.

Ваша дочь очень уязвима для подозреваемого, из-за своих личных эмоциональных проблем.
Vaše dcera je pro tuhle podezřelou zvlášť zranitelná kvůli jejím soukromým, emocionálním problémům.

Этим людям приходилось спасать себя от эмоциональных последствий увлечений родителей.
Tito lidé se museli sami zachránit od emočních následků skutků jejich rodičů.

Женщины имеют многочисленные эмоциональных и социальных задач с их семей относительно их обязанностей.
Ženy mají mnoho emocionální a sociální úkoly se svými rodinami, týkajících se jeho povinností.

Я чувствую что-то лживое и мрачное в его эмоциональных проявлениях.
Cítím něco falešného a temného v jeho emocionální povaze.

Очевидно, что Пирс пытается нас заманить в лабиринт эмоциональных манипуляций и стратегического стравливания.
Pierce se nás očividně snaží vlákat do labyrintu emociální manipulace a strategického provokování.

Хотелось бы дать тебе совет, но я плох в эмоциональных разговорах.
Přál bych si mít pro tebe radu, ale nejsem dobrý v emočních konverzacích.