ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• emocionální problémy
• citové problémy

Примеры использования Эмоциональные проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эмоциональные проблемы.
Emotivní chyby.

У нее эмоциональные проблемы?
Má nějaké emocionální problémy?

Эмоциональные проблемы?
Citové problémy?

У Кейти эмоциональные проблемы.
Katy má emocionální problémy.

Эмоциональные проблемы?
Emocionální problémy?

Какие эмоциональные проблемы?
Jaký druh emocionálních problémů?

Вы испытываете эмоциональные проблемы?
Vy prožíváte citové problémy?

У Хэла эмоциональные проблемы последние недели.
Hal měl pár týdnů emocionální problémy.

У нее были эмоциональные проблемы.
Měla nějaké emocionální problémy.

Я не говорил, что у Вас эмоциональные проблемы.
Neřekl jsem, že máte citové problémy.

Все те же эмоциональные проблемы.
Má všechny ty emocionální problémy.

Они могут пробудить мои эмоциональные проблемы.
Mohly by vyvolat mé emocionální problémy.

У женщины были серьезные эмоциональные проблемы и история злоупотребления наркотиками.
Ta žena měla vážné psychické problémy a v minulosti brala drogy.

Достаточно, чтобы понять, были ли у нее эмоциональные проблемы?
Dost dlouho na to abys věděl, jestli má nějaké emocionální problémy?

У Кейти небольшие эмоциональные проблемы.
Katy má emocionální problémy.

У него были некоторые эмоциональные проблемы, и моя сестра не может оставить его одного.
Měl nějaké emocionální problémy a sestra ho nechce nechat samotného.

И никакое количество исследований не раскроет эмоциональные проблемы, которых на самом деле нет.
A žádné zkoumání neodhalí citově problémy, které neexistují.

Это поможет вам разобраться в некоторых из ваших психологические или эмоциональные проблемы.
To pomůže vám vyřešit některé psychické nebo emocionální problémy.

Серьезно, Майкл? Эмоциональные проблемы?
Vážně, Michaele-- emocionální problémy?

Надо мной ужасно издевались из-за высокого роста и сейчас у меня эмоциональные проблемы.
Šikanovali mě na internetu za to, že jsem vysoká a teď mám emocionální potíže.

У Шона были серьезные поведенческие и эмоциональные проблемы, связанные с его способностями.
Sean zažil kruté chování a emocionální problémy, kvůli jeho schopnostem.

И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна эмоциональные проблемы и ухудшение памяти.
A i lehké TBI může vyústit ve spánkovou deprivaci, citové problémy, zhoršení paměti.

Или потому что пытался решить свои эмоциональные проблемы с помощью крысиных лекарств?
Protože jsem si myslel, že vyřeším svoje emocionální problémy krysí medicínou?

В голове сосредоточена высокая концентрация энергии, на лице отражаются психические эмоциональные проблемы.
V hlavě je soustředěna vysoká koncentrace energie, na tváři se odrážejí psychické emocionální problémy.

Потому что у нее настолько серьезные эмоциональные проблемы, что она убедила себя в том, что не может ходить.
Má takové citové problémy, že přesvědčila sama sebe, že nemůže chodit.

Ваши эмоциональные проблемы вышли из-под контроля. и я настаиваю, чтобы Вы сходили на семинар психического здоровья завтра.
Vaše emocionální problémy se vymykají kontrole a já trvám na tom, že zítra půjdete na ten seminář.

Во-первых, у тебя еще большие эмоциональные проблемы, чем у меня, а это в женщинах меня очень привлекает!
Hlavně proto, že máš větší problémy s emocemi než já, a to se mi na ženách líbí!

Ты пытаешься предположить, что мои эмоциональные проблемы не отличаются от проблем обычного глупца?
Snažíš se naznačit, že mé emoční problémy se nijak neliší od problémů hloupých lidí?

И у него сейчас большие эмоциональные проблемы и, знаете, трудно женщине быть одной без чьей-либо помощи.
Právě má dost velké emocionální problémy a víte, je to těžké být ženou, která je sama a nemá se na koho obrátit pro pomoc.

Психологическое здоровье: не игнорировать эмоциональные проблемы и подготовить свой ум, чтобы выполнять сдерживаемый вверх эмоции, позволяя вещи идут.
Psychické zdraví: neignorujte emocionální problémy a připravit svou mysl k plnění zadržovaný se emoce tím nechat věci jít.