ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• psychologické
• psychické
• duševního
• psychologického
• psychologickou
• psychologický
• psychickému

Примеры использования Психологической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О психологической прелюдии.
Mluvím o psychologické předehře.

Что насчет вашей психологической оценки?
A co váš psychologický posudek?

Импотенция может быть психологической.
Impotence by mohla být psychologická.

Время для психологической аттестации персонала.
Je čas na psychické hodnocení personálu.

Землятресение может стать причиной психологической травмы.
Zemětřesení může způsobit psychologické trauma.

Она могла быть психологической, после удара.
Může to mít psychologický původ z toho šoku.

Я только что стал целью беспощадной психологической атаки!
Právě jsem se stal obětí nelítostného psychologického útoku!

Я говорю о психологической теории расового подсознания.
Odkazuji vás na psychologickou teorii podvědomí jednotlivých ras.

Y- 8XZ- самолет для пропаганды и ведения психологической войны.
Y-9XZ( alias GX-10)- Letoun pro vedení psychologické války.

Их мастерство поражает психологической тонкостью и достоверностью.
Jeho role vynikaly psychologickou hloubkou a promyšleností.

В целом, идея довольно увлекательная, с психологической точки зрения.
Celá ta idea je docela fascinující, z psychologického hlediska.

Людям требуется больше психологической подготовки, прежде, чем мы сможем себя показать.
Lidstvo potřebuje více psychologické přípravy, než se budeme moci ukázat.

В 1975 году был президентом Американской психологической ассоциации.
V roce 1975 se stal prezidentem Americké psychologické asociace.

С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными.
Je tam fyziologický a psychologický úhel… ve vztahu mého otce a Julie, který policie přehlédla.

Поверь мне, Крипке легко падет жертвой моей психологической войны.
Důvěřujte mi, Kripke se stane snadnou kořistí mojí psychologické války.

У людей есть что-то вроде психологической иммунной системы.
Lidské bytosti mají něco, o čem můžeme uvažovat jako o psychologickém imunitním systému.

Вашему ребенку нужна дисциплина, а не куча психологической фигни.
Co váš syn potřebuje je pevná ruka, ne hromadu psychologických serepetiček.

Вы получите доступ к медицинской и психологической помощи и социальным услугам.
Budete mít přístup k lékařské a psychologické léčbě a k sociální péči.

Возможно, стоит поговорить с твоим другом Гэвином насчет психологической консультации.
Možná bys mohla promluvit s Gavinem o psychické konzultaci.

Длительное употребление ведет к возниконовению психологической зависимости и различным психозам.
Dlouhodobé užívání může vést k psychologické závislosti a k psychóze.

С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
Z psychologického hlediska v sobě tato ctnost obsahuje schopnost vcítit se do postavení druhých.

Вы хотели, чтобы я отправила что-то в Отдел Психологической Экспертизы?
Chtěl jste, abych donesla něco na Oddělení pro psychologická hodnocení?

Всех доноров в службе крови подвергли психологической экспертизе в институте Лэнгфорда.
Všichni dárci krve v odběrně se podrobili psychickému vyšetření v Langfordském institutu.

В афише театра МОСТ постановки разных жанров- от комедии-буфф до психологической драмы.
Anime pokrývá širokou škálu žánrů, od akčních seriálů přes detektivky až po psychologická dramata.

Клаус Майклсон несет бремя глубокой психологической травмы о смерти.
Klaus Mikaelson nese břímě, hluboce zakořeněné psychologické trauma ze smrti.

Поддержки в периоды физической и психологической усталости или в те характерны низкий иммунитет.
Podpora během období fyzické a psychické únavy nebo v těch, charakterizované nízkou imunitu.

Не слушай Нидермайера или Эми о всей этой психологической чушне насчет отца.
Neposlouchej Niedermayera nebo Amy a jejich psychologický kecy o tátovi.

DEO требует строгой физической и психологической оценки всех своих потенциальных оперативников.
DEO vyžaduje přísná psychická a psychologická ohodnocení pro všechny jeho budoucí terénní pracovníky.

Я хотел задаться вопросом. Рядом вопросов о психологической подоплеке подчинения.
Chtěl jsem položit otázku, serii otázek… o psychologické funkci poslušnosti.

Некоторые студенты обвинили его в получении психологической травмы, из-за его бешеного нрава.
Někteří studenti si také stěžovali Na psychologické trauma zapříčiněné Leovou násilnou povahou.