ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• psychologický profil

Примеры использования Психологический профиль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Психологический профиль?
Psychologický profil?

Сделали психологический профиль.
Kompletní psychologický profil.

Психологический профиль.
Psychologické profilování.

Это не психологический профиль.
To není psychologické profilování.

Психологический профиль и анализ почерка?
Psychologický profil a rozbor rukopisu?

Моя задача- психологический профиль.
Mým úkolem je teď vytvořit psychologický profil.

Его психологический профиль.
Malý psychologický profil.

Наварро представляет психологический профиль.
Navarro pracuje na jeho psychologickém profilu.

Его психологический профиль.
Trochu jako psychologický profil.

Вы когда-нибудь создавали психологический профиль Гиббса?
Dělali jste někdy psychologický profil na Gibbse?

Мне нужен психологический профиль Джереми Гайста.
Potřebuji psychologický profil Jeremyho Geista.

Попросите доктора Лектера составить его психологический профиль.
Ať doktor Lecter načrtne jeho psychologický profil.

Окампо заполучил психологический профиль Ласситера.
Ocampo se zmocnil Lassiterova psychologického profilu. Páni.

Я взял на себя смелость поработать и создать психологический профиль.
Dovolil jsem si vypracovat psychologický profil.

Ты использовал его психологический профиль, что бы манипулировать им. Ты заставил его покинуть планету.
Použil jsi jeho psychologický profil, abys ho vyhnal z planety.

И это странно, я вас будто знаю, ведь я читала ваш психологический профиль.
A je to divné, protože mám dojem, že vás už znám, jelikož jsem četla váš psychologický profil.

Профилировщик- тот, кто создает психологический профиль подозреваемого,- основанный на том, что он иди она знает о человеческом повидении.
Někdo, kdo vytváří psychologický profil podezřelého na základě svých znalostí o lidském chování.

Ладно. Используя самого себя как пример, я создал подробный психологический профиль.
Dobrá tedy, na základě své vlastní osobnosti jsem vytvořil rozsáhlý psychologický profil.

Вы также найдете отчет из той же самой больницы, описывающий его полный психологический профиль и предупреждающий о его действиях.
Je tam i hlášení z nemocnice, kde vypracovali jeho psychologický profil… a ve kterém popsali toto chování.

Я могу сказать, что… Агентство меня проверяло, также как и всех, проверки происхождения, психологический профиль.
Řeknu vám… že mě agentura prověřovala, jako každého jiného, víte, stejné prověřování zázemí, psychologický profil.

Когда вы подали заявление в ФБР, мы составили ваш психологический профиль… выделили вашу психологическую устойчивость и эмоциональные слабости.
Když jste se hlásili do FBI, vytvořili jsme vaše psychologické profily, seznam vašich silných i slabých stránek.

Есть психологические профили, рекомендации от прошлых работодателей.
Máme psychologické profily, doporučení předešlých zaměstnavatelů.

Месяцами он рассматривал снимки со вскрытий… читал психологические профили… допрашивал свидетелей.
Měsíce hloubal nad fotkami z pitvy… Četl psychologické profily… A vyslýchal svědky.

Карантинные протоколы"" Психологические профили".
Karanténní protokoly."" Psychologické profily.

Несоответствия в моем психологическом профиле?
Rozpory v mém psychologickém profilu?

Я надеюсь, что вы сможете мне помочь с психологическим профилем.
Doufal jsem, že mi pomůžete s psychologickým profilem.

Я предпочитаю учитывать это при составлении моего психологического профиля убийцы.
Chci to zohlednit ve svém psychologickém profilu vraha.

Итак, основываясь на твоем исходном психологическом профиле объекта, можешь описать его внешность?
No, na základě tvého předchozího psychologického profilu pachatele, můžeš sestavit fyzický popis?

На основании состояния тела и психологического профиля Сары Роудс мы считаем, что секта, действующая в этой местности, несет ответственность за ее убийство.
Na základě fyzických důkazů a psychologického profilu Sarah Rhodesové jsme přesvědčeni, že v oblasti působí sekta,- která je zodpovědná za její smrt.

Если вы так же как и я смотрите" Безумцев"- это популярное ТВ- шоу в Штатах- доктор Файе Миллер делает то, что называется психографикой, которая впервые появилась в 1960- х гг., где вы создаете сложные психологические профили покупателей.
Sledujete-li seriál" Mad Men", jako já-- je to velmi oblíbený seriál v USA-- Dr. Faye Millerová tam dělá tzv. psychografiku, která se prvně objevila v 60. letech, kde vytváříte takové složité psychologické profily spotřebitelů.