ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ на Английском - Английский перевод

• psychological profile
• psych profile

Примеры использования Психологический профиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Психологический профиль?
Psychological profile?

Сделали психологический профиль.
A complete psychological profile.

Наварро представляет психологический профиль.
Navarro's doing the psych profile.

Его психологический профиль.
A little psych profile.

Моя задача- психологический профиль.
My task is a psychological profile.

Психологический профиль показывает, что она" одинокий волк.
Psych profile says she's a loner.

У тебя есть ее психологический профиль?
So you have a psychological profile on her?

Психологический профиль и анализ почерка?
A psychological profile and a handwriting analysis?

Окампо заполучил психологический профиль Ласситера.
Ocampo got a hold of Lassiter's psychological profile.

Попросите доктора Лектера составить его психологический профиль.
Have Dr Lecter draw up a psychological profile.

Я все еще выстраиваю психологический профиль Нелюдей.
Still trying to put together an Inhuman psych profile.

Почему ты отказался закончить психологический профиль?
Why have you refused to complete the psychological profile?

Но я хочу подчеркнуть, что психологический профиль не является" оценкой вначале".
But I need to stress that the psych profile is not“that evaluation at the beginning.”.

Используя самого себя как пример, я создал подробный психологический профиль.
Using my own personality as a guide, I have created an extensive psychological profile.

Цветовые предпочтения и психологический профиль ребенка.
Color preferences and psychological profile of a child.

Томм: Как вы видели, ваш психологический профиль может повлиять на многие аспекты игры.
TOMM: As you have seen, your Psych Profile can affect a lot of different aspects of the game.

Агентство меня проверяло, также как и всех, проверки происхождения, психологический профиль.
I have been vetted by the agency like everyone else, you know, same background checks, psych profiles.

И потом, если его психологический профиль пройдет проверку, и его политика будет корректна, почему нет?
Then again, if his psychological profile checks out, and his politics are correct, why not?

Он просматривает видеозаписи, наблюдает допросы для того, чтобы составить психологический профиль.
He observes surveillance tapes and watches/handles interrogations in order to make a psychological profile.

Destructoid: Насколько упомянутый в предыдущих интервью психологический профиль влияет на игровой процесс?
Destructoid: How deeply will the psych profile that's been mentioned in previous interviews factor into the gameplay?

В результате твоего неофициального отчета городская полиция решила, что им очень нужен твой психологический профиль.
As a result of your informal review, the Metropolitan Police have decided they would like a psychological profile on you.

Ваш психологический профиль указывает на недовольство и неудовлетворенность тем, что вы никогда не участвовали в военных действиях.
Your psychological profile indicates a great frustration at never having directly participated in armed combat.

Профилировщик- тот, кто создает психологический профиль подозреваемого,- основанный на том, что он иди она знает о человеческом повидении.
A profiler- someone who creates a psychological profile of a suspect based on what he or she knows about human behaviour.

Томм: Геймплей будет таким же, не зависимо от платформы; в каждой версии будут исследования, загадки, ночной кошмар, психологический профиль и т. д.
TOMM: The gameplay features will be the same regardless of platform; every version has exploration, puzzles, Nightmares, the psych profile, etc.

У нас есть психологический профиль, Есть шанс 43. 2% Что в стрессовой ситуации он попытается украсть чьи-то документы.
Although given a psychological profile, there's a 43.2% chance that under extraordinary circumstances, he would be willing to steal someone's identification.

Когда вы подали заявление в ФБР, мы составили ваш психологический профиль… выделили вашу психологическую устойчивость и эмоциональные слабости.
When you applied to the FBI, we constructed psychological profiles of you… breakdowns of your mental strengths and emotional weaknesses.

Nintendo power: Нам понравился психологический профиль и то как вы его используете, чтобы действительно отобразить игрока в СХ. Откуда пришла эта мысль, и не дадите ли пару примеров, насколько глубоко она может имитировать впечатления для каждого игрока?
Nintendo Power: We love the psychological profile and how you're using that to really draw the player into Silent Hill. Where did that idea come from, and can you give a couple of examples of just how deeply it might affect each player's experience?

В 1980 году главный агент Джон Дуглас, работающий с агентами в отделе поведенческого анализа ФБР, составил психологический профиль неопознанного бомбиста, описав преступника как человека с интеллектом выше среднего и имеющего связь с образовательными учреждениями.
In 1980, chief agent John Douglas, working with agents in the FBI's Behavioral Sciences Unit, issued a psychological profile of the unidentified bomber.

Отправьте нам Ваш договор о найме, правила внутреннего трудового распорядка, отчет об аттестации, психологический профиль, приказ о назначении, письмо- заявление о приеме на работу, резюме или условия приема на работу по электронной почте, и в ответ на Ваше письмо мы предоставим Вам конкурентоспособное ценовое предложение.
Send us your employment contract, personnel handbook, assessment report, psychological profile, letter of appointment, letter of application, CV or terms of employment conditions by email and we will provide you with a competitive quote by return.

Итак, основываясь на твоем исходном психологическом профиле объекта, можешь описать его внешность?
So, based on your previous psychological profile of the target, can you build a physical description?