ВАШ ПРОФИЛЬ на Английском - Английский перевод

• your profile
• your account

Примеры использования Ваш профиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш профиль.
Your profile.

Я просматриваю ваш профиль.
I'm looking at your profile.

Главная Ваш профиль Регистрация.
Home Your Profile Registration.

Ваш Профиль и Учетная запись.
Your Profile Information and Account.

В наших планах добавить код активации Steam в ваш профиль.
We plan to add a Steam code to your profile.

Ваш профиль- это настоящее подобие камеи.
Your profile- is now like cameos.

Убедитесь, что в данный момент ваш профиль является открытым.
Make sure your profile is currently public.

Ваш профиль( переход в ваш профиль).
Your Profile(loads your social profile).

Напишите немного о себе, чтобы заполнить ваш профиль.
Share a little biographical information to fill out your profile.

Заполните ваш профиль, чтобы другие смогли узнать о вас больше.
Fill out your profile so others can know more about you.

Нажмите на ссылки в E- Mail, чтобы активировать ваш профиль.
Click on the link in email in order to activate your account.

Ваш профиль будет активирован, как только вы нажмете кнопку Submit Подтвердить.
Your profile will be activated once you click Submit.

Насколько ваш профиль связан с вашими социальными сетями;
Your profile connection with your personal social media;

Если вы удалите все Персональную данные, то ваш профиль может быть отключен.
If you delete all personal data, your profile can be turned off.

Эти измерения сохранятся в Вашем аккаунте как Ваш профиль.
The measurements will be saved in your account as your profile.

Профиль( Рис. 154): ваш профиль, где вы можете редактировать данные о себе.
Profile(Fig.126): your profile, where you can edit information about yourself.

Пожалуйста войдите на сайт или зарегистрируйтесь чтобы просмотреть или изменить Ваш профиль.
Please log in or register to view or modify your profile.

Как только вы сделали необходимые изменения, нажмите на Сохранить и ваш профиль будет обновлен.
Once you have made the changes, click Save and your profile will be updated.

Укажите ваш профиль в Линкед- Ин- это покажет ваше резюме, ваш опыт работы.
Provide link to your profile in LinkedIn- it will show your resume, work experience.

Мы включим Вас в нашу базу данных и создадим Ваш профиль, который будет удобен для просмотра канадскими компаниями.
We will include you in our database and create your profile for Canadian companies to browse.

Таким образом мы можем анализировать Интернет- браузинг привычки и мы можем показать вам ваш профиль рекламы связанных с навигацией.
So we can analyze your Internet browsing habits and we can show you your profile navigation-related advertising.

Пожалуйста, имейте ввиду, что ваш профиль будет конвертирован в новый формат базы« mmap» и поэтому возврат на прежнюю версию станет невозможным.
Please note that your profiles are automatically converted to the new mmap-format and there is no way back to an elder version after the upgrade.

Чтобы никто не злоупотреблял Вашим приложением Smart- ID, Ваш профиль блокируется в следующих случаях.
To prevent your Smart-ID applications from being misused, your profile will be locked in the following cases.

Хотя мы можем скрыть ваш профиль, мы не всегда можем скрыть ваше имя, особенно если другие пользователи сохранили ваши Пины на свои доски.
Although we can hide your profile, we can't always hide your name, especially if others have saved your Pins.

Если Вы имеете право на бесплатную публикацию, при отправке материала в поле комментарии укажите ссылку на Ваш профиль( ли) в elibrary с количеством цитирований.
If You qualify for publication free of charge, please provide the link to your profile on Scopus or WoS when submitting a paper.

Этот двухступенчатый процесс гарантирует, что ваш профиль надежно защищен, предотвращая несанкционированный доступ к вашим средствам в соответствии с нормами международного финансового законодательства.
This 2-step process ensures that your account is safe during setup, preventing unauthorized access to your funds, and complying with international financial regulation.

Если же вы редко используете профиль по- умолчанию и хотите, чтобы CBSD по- умолчанию предлагала ваш профиль, измените значение default_ profile выставив его в имя вашего профиля.
If you rarely use the default profile and want to CBSD default offered at your profile, change the value default_profile putting it in the name of your profile..

Мы не хотим, чтобы Вы использовали наш сайт как инструмент для взломов, поэтому любые действия, которые могут незаконно влиять на других пользователей или на сайты, к которым у Вас нет прав доступа, будут запрещены, и Ваш профиль со всей вложенной информацией будет уничтожен»,- говорится на сайте.
We do not approve or encourage anyone to use our site as a tool for defacement, so any activities that have negative impact on other users or web-sites without authorization rights are prohibited and the your profile will be deleted instantly without any comment”- said on site.

Это позволит использовать данные Вашего профиля в соответствующих приложениях.
This will enable your profile information, when relevant, to be used in related applications.

В Вашем профиле Вы можете управлять Вашими подписками на получение электронных сообщений от авиакомпаний AIR FRANCE и KLM.
In your profile you can manage your AIR FRANCE and KIM e-mail subscriptions.