ПРОФИЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• safety profile
• security profile

Примеры использования Профиль безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

И почему у него есть профиль безопасности?
And why does he have a security profile?

Его профиль безопасности указывает на отсутствие склонности к самоубийству.
His security profile indicates no suicidal tendencies.

Олокизумаб продемонстрировал профиль безопасности, соответствующий известным эффектам применения ингибиторов ИЛ- 6.
Olokizumab demonstrated a safety profile consistent with the anti-IL-6 class of therapeutics.

Профиль безопасности Гептора( таблетки) сходен с таковым Гептрала таблетки.
The profile of safety of Heptor(tablet) is similar to that Heptral tablet.

Олокизумаб характеризовался хорошей переносимостью и продемонстрировал профиль безопасности, соответствующий классу ингибиторов ИЛ- 6.
Olokizumab is well acceptable and has demonstrated a safety profile relevant to IL-6 inhibitor class.

Профиль безопасности использования Альгерона был аналогичен таковому у пэгинтерферона альфа- 2β.
The safety profile for the use of Algeron was similar to that of peginterferon alfa -2β.

Кроме того, Супект имеет улучшенный профиль безопасности и низкую вероятность развития некоторых класс- специфических осложнений.
Besides Supect has enhanced safety profile and low rate of development of some class-specific complications.

Профиль безопасности использованной комбинации препаратов соответствовал данным, полученным в международных исследованиях.
The safety profile of drug combinations used corresponded with data obtained in international studies.

Комбинация этих препаратов сохраняет профиль безопасности и повышает эффективность лечения при лихорадке и болевом синдроме у детей.
The combination of these drugs keeps the safety profile and increases the effectiveness of treatment for fever and pain in children.

Решение FDA было основано на результатах клинических исследований, который показали высокую эффективность и благоприятный профиль безопасности препарата.
The FDA approval was based on the results of clinical trials that showed high efficiency and positive safety profile of this antibiotic.

Оно имеет справедливо хороший профиль безопасности[ 1] и доступен как сливк, мазь, лосьон, и как пена под пеной Вердесо фирменного названия.
It has a fairly good safety profile[1] and is available as a cream, ointment, lotion, and as a foam under the tradename Verdeso Foam.

Также за счет создания гранулированной формы может быть сглажен излишне высокий риск проявления ульцерогенного эффекта, благодаря чему будет повышен профиль безопасности.
Exceedingly high risk of ulcerogenic effect can also be smoothed by creating a granulated form thereby increasing safety profile.

Профиль безопасности тома: SECURITY. SYS Профиль безопасности тома содержит UIC владельца тома, защитную маску тома и список контроля доступа тома.
Volume security profile: SECURITY. SYS The volume security profile contains the volume's owner UIC, the volume protection mask, and its access control list.

Более 40 лет используется в терапии БА и продемонстрировал клиническую эффективность и благоприятный профиль безопасности у детей и взрослых с хронической персистирующей астмой 47, 48.
It has been used in BA therapy for 40 years and shown its clinical efficiency and safe profile in children and adults with chronic persistent asthma 47, 48.

Высокая эффективность и хороший профиль безопасности цефдиторена позволяют рекомендовать данное лекарственное средство для широкого использования в терапии острых бактериальных инфекций верхних отделов дыхательных путей, в т.
High efficacy and good safety profile of cefditoren allows to recommend the drug for widespread use in the treatment of acute bacterial infections of the upper respiratory tract.

Получены достоверные данные, согласно которым применение нейропротекторного ГАМКергического препарата Пантогам актив в дозе 1, 2 г/ сут в течение 8 недель сопровождается редукцией психопатологической симптоматики, когнитивных нарушений; установлен благоприятный профиль безопасности препарата.
There reliable data show that the use of neuroprotective GABA-ergic drug Pantoham activ at a dose of 1.2 g/day for 8 weeks is accompanied by a reduction of psychopathological symptoms and cognitive impairments; drug has favorable safety profile.

Учитывая клинически значимую пользу и хороший профиль безопасности, использование распыленного гипертонического солевого раствора в сочетании с бронходилататорами должно считаться эффективным и безопасным методом лечения у детей с легким и среднетяжелым острым вирусным бронхиолитом.
Given the clinically relevant benefit and good safety profile, nebulised hypertonic saline used in conjunction with bronchodilators should be considered an effective and safe treatment for infants with mild to moderate acute viral bronchiolitis.

Учитывая влияние на качество беременной женщины жизни, как специалист ЛОР и акушер должен быть начеку для ранней диагностики и лечения данного лица, учитывая профиль безопасности и уровень доказательности мер и лекарств, доступных в настоящее время.
Considering the impact on the quality of life of the pregnant woman, both the otorhinolaryngologist and the obstetrician should be attentive to the early diagnosis and management of this entity, considering the safety profile and level of evidence of the measures and medications currently available.

Помимо этого, благодаря специальной технологии изготовления все активные компоненты Вибуркола содержатся в сверхмалых дозах, что с одной стороны позволяет предупредить угнетение естественного иммунитета и индуцировать его работу, а с другой- повысить профиль безопасности препарата.
In addition, due to a special production technology, all the active ingredients of Viburcol are presented at ultra-low doses, which, on the one hand, help to prevent depression of the natural immune system and induce its action, and on the other- to improve drug safety profile.

Он славится своей замечательной пропорции профиль безопасности и побочный эффект и пользы- много, так что это один из немногих анаболических стероидов, которые были сочтены подходящими в качестве лекарственного средства для женщин и подростков( видов 2 пациентов, которые признаются для взаимодействия достаточно отрицательно анаболических стероидов лечения, чтобы начать с).
It is renowned for its exceptional security account and side effect-to-benefit proportion-- so much to ensure that it is among minority anabolic steroids considered ideal as a medicine for ladies and kids(2 client types that are recognized for responding rather negatively to anabolic steroid therapies to start with).

Показана целесообразность использования при высоком риске наличия резистентной флоры амоксициллина/ клавуланата с модифицированным высвобождением, содержащего высокие дозы амоксициллина, клиническая и микробиологическая эффективность которого, а также благоприятный профиль безопасности доказаны в рандомизированных клинических исследованиях.
Advisability of use of amoxicillin/clavulanate with a modified release containing high doses of amoxicillin in cases of resistant flora is presented; clinical and microbiological efficacy, as well as favorable safety profile of this drug, is proven in randomized clinical trials.

Спектр антимикробной активности, фармакокинетические особенности и профиль безопасности амоксициллина, состояние антибиотикорезистентности основных возбудителей бактериальных инфекций ЛОР- органов, а также длительный опыт применения терапевтами, пульмонологами, оториноларингологами, педиатрами и наличие удобных лекарственных форм препарата.
Amoxicillin has wide spectrum of antimicrobial activity, good pharmacokinetic characteristics and safety profile; antibiotic resistance of the main pathogens of bacterial infections of ENT organs, as well as long-term experience of use of amoxicillin by physicians, pulmonologists, otolaryngologists, pediatricians, and the availability of suitable dosage forms of the drug, including for children, define the appropriateness of its use as a drug of choice in the treatment of non-severe community-acquired respiratory tract infections.

Физическое, юридическое лицо, государственная организация или любое другое учреждение, ассоциация или орган, которое, в том числе и вместе с другим держателем, принимает решения относительно целей и способов обработки персональных данных, используемых инструментов, в том числе включая профиль безопасности, в зависимости от функционирования и от пользования настоящим Сайтом.
The natural or legal person, public administration and any other entity, association or organisation that individually or together with another controller, decide upon the purpose and method of processing personal data and the relevant means, including the safety profile in relation to the operation and use of this Website.

Препарат обладает высокой эффективностью наряду с благоприятным профилем безопасности.
The medicine has high potency along with favorable safety profile.

Минуты на замену профиля безопасности.
Minutes to switch the security profile.

Отчетность для vSphere по профилю безопасности хостов.
Reporting for vSphere by the Host Security Profile.

Профили безопасности валганцикловира и ганцикловира при внутривенном введении в течение 28 дней были одинаковыми.
The safety profiles of valganciclovir and intravenous ganciclovir during 28 days were comparable.

Централизованное конфигурирование, основанное на профилях безопасности и управлении группами пользователей.
Centralized configuration based on security profiles and management of user groups.

При несомненном удобстве приема и дозирования, благоприятном профиле безопасности, эти препараты обладают и дополнительными преимуществами в отношении фармакокинетических свойств и низкой частоты развития к ним устойчивости микроорганизмов.
These drugs have usability, comfortable dose schedule, and favorable safety profile, as well as additional advantages in regard to pharmacokinetic properties and low frequency of development of microbial resistance.

В качестве альтернативного средства с более высоким профилем безопасности рассмотрен гомеопатический препарат Вибуркол в лекарственной форме« суппозитории ректальные».
As an alternative agent with higher safety profile, homeopathic preparation Viburcol in the form of rectal suppositories is considered.