Примеры использования Safety profile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The medicine has high potency along with favorable safety profile.
Препарат обладает высокой эффективностью наряду с благоприятным профилем безопасности.The safety profile for the use of Algeron was similar to that of peginterferon alfa -2β.
Because of Anavar's versatility and excellent safety profile, it should not prove hard to find.
Из-за универсальности Анавар и отличным профилем безопасности, он не должен доказать трудно найти.The safety profile of drug combinations used corresponded with data obtained in international studies.
Профиль безопасности использованной комбинации препаратов соответствовал данным, полученным в международных исследованиях.Olokizumab is well acceptable and has demonstrated a safety profile relevant to IL-6 inhibitor class.
Олокизумаб характеризовался хорошей переносимостью и продемонстрировал профиль безопасности, соответствующий классу ингибиторов ИЛ- 6.It is supposed that due to the herbal origin of active ingredient the product will have better safety profile.
Предполагается, что благодаря растительному происхождению действующего вещества, препарат будет лучшим профилем безопасности.Olokizumab demonstrated a safety profile consistent with the anti-IL-6 class of therapeutics.
Олокизумаб продемонстрировал профиль безопасности, соответствующий известным эффектам применения ингибиторов ИЛ- 6.No COX-2 selective inhibitor has been approved in the US since that time, regardless of the safety profile of parecoxib in Europe.
С тех пор в США не было утверждено селективного ингибитора ЦОГ- 2, независимо от профиля безопасности парекоксиба в Европе.Besides Supect has enhanced safety profile and low rate of development of some class-specific complications.
Кроме того, Супект имеет улучшенный профиль безопасности и низкую вероятность развития некоторых класс- специфических осложнений.As a new-generation protease inhibitor Narlaprevir is characterized by high efficiency,usability and improved safety profile.
Как ингибитор протеазы нового поколения, нарлапревир характеризуется высокой эффективностью,удобством применения и улучшенным профилем безопасности.The combination of these drugs keeps the safety profile and increases the effectiveness of treatment for fever and pain in children.
Комбинация этих препаратов сохраняет профиль безопасности и повышает эффективность лечения при лихорадке и болевом синдроме у детей.The FDA approval was based on the results of clinical trials that showed high efficiency and positive safety profile of this antibiotic.
Решение FDA было основано на результатах клинических исследований, который показали высокую эффективность и благоприятный профиль безопасности препарата.It has a fairly good safety profile[1] and is available as a cream, ointment, lotion, and as a foam under the tradename Verdeso Foam.
Оно имеет справедливо хороший профиль безопасности[ 1] и доступен как сливк, мазь, лосьон, и как пена под пеной Вердесо фирменного названия.Exceedingly high risk of ulcerogenic effect can also be smoothed by creating a granulated form thereby increasing safety profile.
Также за счет создания гранулированной формы может быть сглажен излишне высокий риск проявления ульцерогенного эффекта, благодаря чему будет повышен профиль безопасности.As an alternative agent with higher safety profile, homeopathic preparation Viburcol in the form of rectal suppositories is considered.
В качестве альтернативного средства с более высоким профилем безопасности рассмотрен гомеопатический препарат Вибуркол в лекарственной форме« суппозитории ректальные».In postmenopausal women with mixed genesis of OP Bivalos can serve as a drug of choice due to high safety profile and a wide range of favorable clinical effects.
При ОП смешанного генеза у женщин в постменопаузе Бивалос может служить препаратом выбора в связи с высоким профилем безопасности и широким спектром благоприятных клинических эффектов.Due to excellent safety profile and the possibility of using of different inhaled forms, budesonide can be effectively used in the treatment of BA in children.
Благодаря хорошему профилю безопасности и возможности использования разных ингаляционных форм будесонид может эффективно применяться в терапии БА у детей.Creating granule dosage form of naproxen provides the possibility to increase safety profile of the drug under study by reducing ulcerogenic effect.
Создание лекарственной формы напроксена в виде гранул позволяет достичь повышения профиля безопасности исследуемого препарата за счет снижения ульцерогенного воздействия.Given the confirmed high efficacy of etoricoxib,not inferior to high doses of diclofenac, and recently obtained data on its favorable safety profile.
С учетом подтвержденной высокой эффективности применения эторикоксиба,не уступающей высоким дозам диклофенака, а также полученных в последнее время данных по благоприятному профилю безопасности в т.High efficacy and good safety profile of cefditoren allows to recommend the drug for widespread use in the treatment of acute bacterial infections of the upper respiratory tract.
Высокая эффективность и хороший профиль безопасности цефдиторена позволяют рекомендовать данное лекарственное средство для широкого использования в терапии острых бактериальных инфекций верхних отделов дыхательных путей, в т.The company created its portfolio based onproducts with well-proven efficacy, stable safety profile, contemporary trends in drug therapy and proven market demand.
Свой ассортимент ЗАО" Биоком" формирует,ориентируясь на препараты с доказанной эффективностью и известным профилем безопасности, а также исходя из структуры заболеваемости в России, современных тенденций медикаментозной терапии и востребованности того или иного препарата на рынке.Among neuroprotective drugs, preference should be given to preparations with multi-modal action, having different points of application, having neurotransmitter potential andproven favorable safety profile.
Среди нейропротекторных препаратов следует отдавать предпочтение средствам, обладающим мультимодальным действием, имеющим различные точки приложения, обладающим нейротрансмиттерным потенциалом, а также,доказанным благоприятным профилем безопасности.These drugs have usability, comfortable dose schedule,and favorable safety profile, as well as additional advantages in regard to pharmacokinetic properties and low frequency of development of microbial resistance.
При несомненном удобстве приема и дозирования,благоприятном профиле безопасности, эти препараты обладают и дополнительными преимуществами в отношении фармакокинетических свойств и низкой частоты развития к ним устойчивости микроорганизмов.Expansion of influenza immunization programmes to other priority groups orthe general population has also allowed for better characterization of the products and expanded the understanding of the vaccine safety profile.
Расширение программ вакцинации против гриппа с охватом дополнительных приоритетных групп населения илипроведение всеобщей вакцинации также позволило получить более детальную информацию о характеристиках вакцинных препаратов и их профиле безопасности.Moexipril is ACEI II generationwith high antihypertensive effect, good safety profile, low incidence of side effects, metabolic neutrality, organoprotective effect, and have no adverse effects on bone metabolism.
Моэксиприл- ИАПФ II поколения,обладает высокой гипотензивной эффективностью и хорошим профилем безопасности с низкой частотой развития побочных эффектов, метаболической нейтральностью, наличием органопротективных эффектов и отсутствием неблагоприятного влияния на костный метаболизм.The dose of 250/10 μg has been shown to provide higher efficiency than monotherapy(fluticasone propionate) to control moderate severe and severe BA, with safety profile similar to fluticasone propionate monotherapy 69, 70.
Продемонстрировано, что в дозе 250/ 10 мкг обеспечивает более высокую эффективность по сравнению с монотерапией флутиказоном пропионатом для контролирования среднетяжелой и тяжелой БА, с профилем безопасности, аналогичным монотерапии флутиказоном пропионатом 69, 70.Given the clinically relevant benefit and good safety profile, nebulised hypertonic saline used in conjunction with bronchodilators should be considered an effective and safe treatment for infants with mild to moderate acute viral bronchiolitis.
Учитывая клинически значимую пользу и хороший профиль безопасности, использование распыленного гипертонического солевого раствора в сочетании с бронходилататорами должно считаться эффективным и безопасным методом лечения у детей с легким и среднетяжелым острым вирусным бронхиолитом.There reliable data show that the use of neuroprotective GABA-ergic drug Pantoham activ at a dose of 1.2 g/day for 8 weeks is accompanied by a reduction of psychopathological symptoms and cognitive impairments;drug has favorable safety profile.
Получены достоверные данные, согласно которым применение нейропротекторного ГАМКергического препарата Пантогам актив в дозе 1, 2 г/ сут в течение 8 недель сопровождается редукцией психопатологической симптоматики, когнитивных нарушений;установлен благоприятный профиль безопасности препарата.Esmolol is characterized by a favo rable safety profile due to the possibility of selecting the most safe and effective dose by titration, as well as by the low incidence and rapid reversibility of serious side effects after dose reduction or after discontinuation of the drug.
Эсмолол характеризуется благоприятным профилем безопасности, обусловленным возможностью подбора максимально безопасной и эффективной дозы путем титрования, а также низкой частотой и быстрой обратимостью серьезных побочных эффектов после снижения дозы или прекращения введения препарата.Considering the impact on the quality of life of the pregnant woman, both the otorhinolaryngologist and the obstetrician should be attentive to the early diagnosis and management of this entity,considering the safety profile and level of evidence of the measures and medications currently available.
Учитывая влияние на качество беременной женщины жизни, как специалист ЛОР и акушер должен быть начеку для ранней диагностики и лечения данного лица,учитывая профиль безопасности и уровень доказательности мер и лекарств, доступных в настоящее время.
