SAFETY PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• процедур обеспечения безопасности
• безопасных процедурах
• процедуры обеспечения безопасности

Примеры использования Safety procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety procedures and warehouse management.
Процедуры обеспечения безопасности и складское хранение.

Iii Requires detailed safety procedures;
Iii требует детально проработанных процедур обеспечения безопасности;

There are all kinds of safety procedures and backup systems to make sure nothing goes wrong.
Есть целый ряд процедур безопасности и запасных систем, чтобы все шло как надо.

Equipped with operator instruction and safety procedures.
Оснащен инструкцией по эксплуатации и технике безопасностиs.

The lacked standards and safety procedures applications can be danger and damage sources.
Невыполнение норм и процедур техники безопасности может быть источником опасности и повреждений.

All missions reinforce the supervision of loading and other safety procedures;
Усиление во всех миссиях контроля за погрузкой и другими процедурами по обеспечению безопасности;

Same safety procedures are applied to the mixing of packaging waste as for any other waste.
К смешанным отходам тары применяются такие же процедуры обеспечения безопасности, как и к любым другим отходам.

Quickly reaches the desired temperature, and high-quality metal-ceramic coating ensures the safety procedures.
Быстро достигают нужной температуры, а качественное металлокерамическое покрытие обеспечивает безопасность процедуры.

To comply with the Safety Procedures requirements and any other instructions of the Bank regarding the System security.
Соблюдать требования Процедур безопасности и все иные инструкции Банка в отношении безопасности Системы.

You must arrive at the starting point half an hour earlier than the rafting start for instructions and safety procedures.
Вы должны прибыть в начальный пункт за полчаса до старта рафтинга для инструктажа и процедур по безопасности.

Develop and strengthen appropriate safety procedures based on programme area D, taking account of ethical considerations;
Разработка и укрепление соответствующих процедур безопасности на основе программной области D, принимая во внимание этические соображения;

Indeed, as workers move from one location to another, they may be insufficiently familiar with local safety procedures.
В самом деле, когда работники перемещаются из одного места в другое, они могут быть недостаточно знакомы с местными процедурами безопасности.

Develop and strengthen appropriate safety procedures based on programme area D, taking account of ethical considerations;
Разрабатывать и совершенствовать соответствующие процедуры обеспечения безопасности на основе программной области D и с учетом соображений этического характера;

All personnel involved with the assembly and/or operation of this equipment must be informed of proper safety procedures.
Весь персонал, занимающийся сборкой и/ или эксплуатацией данного оборудования, должен быть проинформирован о надлежащих безопасных процедурах.

This course is also aimed to develop practical skills, necessary to perform safety procedures in standard and non-standard flight situations.
Данный курс также направлен на развитие практических навыков, необходимых для проведения процедур по безопасности в стандартных и нестандартных ситуациях.

Learn how to automate food safety procedures with Disney CHEFS powered by iCertainty and Zebra handheld mobile computers.
Узнайте о том, как автоматизировать процедуры обеспечения безопасности пищевых продуктов с технологией Disney CHEFS на базе решений iCertainty и переносных мобильных компьютеров Zebra.

Individuals must be able to demonstrate an ability to consider and implement the safety procedures as appropriate;
Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к рассмотрению и внедрению сообразно обстоятельствам процедур обеспечения безопасности x x x.

We follow extraordinary safety procedures and rigorously adheres to standards designed to govern X-ray scanners for security applications.
Компания AS& E следует экстраординарным процедурам безопасности и строго соблюдает стандарты, разработанные для рентгеновских сканирующих установок в целях безопасных практических применений.

To encourage Members to promote cocoa quality and to develop appropriate food safety procedures in the cocoa sector;
Побуждать Участников содействовать повышению качества какао и разрабатывать надлежащие процедуры обеспечения безопасности пищевых продуктов в секторе какао;

Are there provisions to ensure that suppliers write safety procedures for the handling(and transportation) of the munitions they manufacture and transfer?
Имеются ли положения на тот счет, чтобы изготовители составляли письменные процедуры безопасного обращения( и перевозки) в случае боеприпасов, которые они производят и передают?

The Group also proposes to define some binding interoperability rules in order to oblige railways to harmonizse safety procedures.
Группа также предлагает разработать некоторые имеющие обязательную силу правила эксплуатационной совместимости, с тем чтобы вынудить железнодорожные компании согласовать процедуры обеспечения безопасности.

Watch the video and learn how to automate food safety procedures with Disney CHEFS powered by iCertainty and Zebra handheld mobile computers.
Просмотрите видеоролик и узнайте о том, как автоматизировать процедуры обеспечения безопасности пищевых продуктов с помощью технологии Disney CHEFS на базе решений iCertainty и переносных мобильных компьютеров Zebra.

After gearing up with straps and helmet, visitors are taken to the first of 15 stations- wooden platforms built on the tree top, and briefed on safety procedures.
После того, как готовятся с ремнями и шлем, Посетители принимаются к первому из 15 станций- деревянные платформы, построенные на вершине дерева, и проинформировал о безопасные процедуры.

Its objectives are to review and, where possible, to improve the methods, standards, safety procedures and rules used and observed by Members for the benefit of Members and their clients.
Ее цели заключаются в обзоре и, по возможности, улучшении методов, стандартов и процедур безопасности и правил, применяемых и соблюдаемых членами в интересах членов и их клиентов.

The Standard Coal Mine Safety Procedures have been revised five times, so as to be more effective in protecting the personal safety and occupational health of mine workers.
Стандартные процедуры охраны труда в угольной промышленности пересматривались пять раз, чтобы обеспечить более эффективную охрану безопасности труда каждого шахтера.

We examine your product and its properties, analyze the risks according to well-established safety procedures and recommend the safety concept that is best suited to your situation.
Мы изучаем ваш продукт и его свойства, анализируем риски в соответствии с общепризнанными процедурами безопасности и рекомендуем концепции безопасности, которые оптимально подойдут для ваших условий.

There are gaps in the application of safety procedures as they apply to the operation of chemical-intensive facilities, including the environmentally sound management of hazardous substances and products.
Имеются недостатки в применении процедур безопасности при эксплуатации объектов, где интенсивно используются химические вещества, включая экологически безопасное обращение с опасными веществами и продуктами.

Research and training for AGERI scientists at Pioneer Hi-Bred/Iowa in designing and implementing safety regulations, laboratory safety procedures, and field testing procedures for GMOs; and.
Проведение исследований и подготовку ученых НИИСХГИ в компании<< Пайонир хай- бред>>, штат Айова, в области разработки и применения требований, связанных с обеспечением безопасности, процедур обеспечения безопасности лабораторных исследований и методов испытания ГИО в полевых условиях; и.

Address gaps in the application of safety procedures relevant to the operation of chemical-intensive facilities, including the environmentally sound management of hazardous substances and products.
Анализ недостатков в применении процедур безопасности при эксплуатации объектов, где интенсивно используются химические вещества, включая вопросы экологически безопасного обращения с опасными веществами и продуктами.

Programmes on emergency shelters were more evaluated in the reporting cycle 2000-2002, while the percentage of States that evaluated their programmes for overdose prevention, dissemination of information on safety procedures and provision of cleaning agents was fairly similar in the two reporting periods.
В отчетный период 2000- 2002 годов чаще проводились оценки программ организации приютов для обращения в чрезвычайных случаях, а процентная доля государств, в которых оцениваются результаты программ в таких областях, как профилактика передозировки, распространение информации о безопасных процедурах и предоставление дезинфицирующих средств, за оба отчетных периода не претерпела существенных изменений.