СОЗДАТЬ ПРОФИЛЬ на Английском - Английский перевод

• create a profile

Примеры использования Создать профиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы создать профиль с Вашими мерками,?
How can I create a profile with my measurements?

Это поможет нам создать профиль нашего донора.
These will be helpful in creating a profile of our donor.

Мы помогаем местным правоохранительным органам создать профиль.
We're helping local law enforcement by building a profile.

Создать профиль см. раздел« Создание профиля» на стр. 46.
Create a profile see section"Creating a profile" on page 43.

Если мы хотим создать профиль убийцы, мы должны начать с жертвы.
If we're gonna be building a profile, we should start with the victim.

Все что вам нужно сделать, чтобы начать, так это зарегистрироваться на couchsurfing. com и создать профиль.
All you need to do to get started is sign up on couchsurfing. com and create a profile.

В открывшемся окне Создать профиль введите имя профиля..
In the Create profile window that opens, enter a profile name.

Как я могу создать профиль на своем сайте или общаться с людьми в Интернете?
How can I create a profile on my website or chat with people online?

Я мог бы пойти легким путем и создать профиль, потыкаться вокруг и узнать сайт получше, я полагаю.
I could take the easy way out and make a profile, poke around, and see what the site's all about, I guess.

Создать профиль, видимый для школ всего мира, постоянно находящихся в поиске таких талантливых студентов, как Вы.
Make your profile visible to schools from all over the world, looking to recruit talented individuals, such as yourself.

Вы также можете создать профиль для себя, чтобы люди могли найти вас легко.
You can also create a profile for yourself so people can find you easily.

Если есть сервер, к которому вы бы хотели подключаться регулярно, вы можете создать профиль с этой страной и сервером.
If you have a server that you want to connect to regularly, you can create a profile with that location and server information.

Для этой цели мы можем создать профиль, включающий вашу учетную запись пользователя и данные онлайн- сессии сайта.
For these purposes we may create a profile including your user account as well as online session data.

Если у вас есть сервер, к которому вы хотите регулярно подключаться, вы можете создать профиль с местоположением и информацией о сервере.
If you have a server that you want to connect to regularly, you can create a profile with that location and server information.

Как я могу создать профиль на своем сайте или общаться с людьми в Интернете? Вы можете обратиться в отдел. Регистрация не требуется.
How can I create a profile on my website or chat with people online? You may want to contact your department.

Для начала нужно внести свои данные на ресурсе букмекера, а после- создать профиль в ЦУПИС Центр учета и приема интернет- ставок.
First, you have to enter your data on the bookmaker's resource and then create a profile in TSUPIS, a centralized gambling transaction payment processing system.

ДЕЛОВОЙ ПРОФИЛЬ: Создать профиль для вашего бизнеса в Интернете, чтобы помочь вашим перспективам обнаружить стоящую информацию- как ваш веб- сайт, место нахождения, или контактные данные.
BUSINESS PROFILE: Create a profile for your online business to assist your prospects discover worthwhile info- like your web site, location, or contact info.

Сеть по размещению и распространению рекламы Google использует файлы cookie, чтобы создать профиль ваших интересов и показывать вам релевантный рекламный контент на других веб- сайтах.
The Google ad publishing and distribution network uses cookies to build a profile of your interests and show you relevant advertisements on other sites.

В качестве Поставщика стратегий вы можете открыть счет в HotForex, а затем создать профиль для демонстрации своей техники- и, в конечном итоге, своих результатов, начать принимать подписчиков и получать вознаграждение на основе согласованных комиссионных сборов за исполнение, если ваша производительность будет положительной.
As a Strategy Provider you can open an account with HotForex, then create a profile to demonstrate your technique- and eventually your results, start accepting Followers, and get rewarded based on the agreed performance fees, given that this performance is positive.

Создай профиль для своей собаки!
Create a profile for your dog!

Они создают профиль, просматривают чужие.
They create a profile. They browse.

Создала профиль.
I created a profile.

Просто создай профиль и посмотрим, что произойдет.
Just put a profile up and see what happens.

Начиная создавать профиль Необходимо получить некоторую информацию о окружении.
Start building a profile. Get some background information.

Я взял на себя смелость создать профили для каждой из вас на Angler' е.
I have taken the liberty of creating profiles for all of you on Angler.

Как правило ищущие финансирование создают профиль своего проекта на веб- сайте.
Typically, those seeking funds will set up a profile of their project on a website.

Совокупность перечисленных в предыдущем предложении данных создает Профиль пользователя.
The totality of the data referred to in the previous sentence creates a profile for the user.

Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль.
They advertised a dating site and I created a profile.

Я признаюсь, что создал профиль.
I just created a profile.

Вы даже можете создавать профили, чтобы упростить аренду майнинговых установок для конкретных монет.
You can even create profiles to make it easier to rent miners for specific coins.