РАЗЛИЧНОГО ПРОФИЛЯ на Английском - Английский перевод

• in various fields
• different profiles
• various profile
• from various disciplines
• from different fields

Примеры использования Различного профиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное управление предприятиями различного профиля деятельности;
Effective enterprise management for different types of businesses;

Образовательные учреждения для повышения квалификации специалистов различного профиля.
Skills-upgrading of specialists in various fields.

Итак, здесь имеется несколько магазинов различного профиля, кафе и отделения банка и почты.
So, here there are several shops of different profiles, cafes and bank and post offices.

В группу« Ташир» входит более 200 компаний различного профиля.
In Jamugurihat centre have more than 200nos of shop in different types.

Программа АСТРА предназначена для составления расписания занятий в средних учебных заведениях различного профиля.
The ASTRA program is designed for scheduling classes in secondary schools of various profiles.

Агентство« Единый Подрядчик»- это группа компаний различного профиля работы.
Agency Single Contractor is a group of companies in various fields of work.

Технология ИПД обеспечивает возможность получения упрочненных заготовок электродов различного профиля.
SPD technology provides obtaining of strengthened billets of electrodes of varied profile.

В здании Центра оборудованы лаборатории различного профиля для реставрации и дальнейшего изучения материалов.
The building of the Center is equipped with laboratories in various fields for restoration and further study of materials.

Наконец, в состав Центросоюза входят и другие организации различного профиля.
Finally, Centrosoyuz includes other organizations of different profiles.

В группе представлены обрабатывающие станки различного профиля для обработки металлических и не металлических материалов.
This group is represented by the processing machines of different profiles for processing of metallic and non-metallic materials.

Разработка и применение методик менеджмента в коллективах различного профиля.
Development and utilization of management techniques for teams of various structure.

Ежегодно 20 международных специализированных выставок различного профиля, проходящих в СКК, посещают более 3, 5 миллиона человек.
Annually 20 international specialized exhibitions of various profiles are held in the SCC are visited by more than 3,5 million people.

Недаром в агентствах и бюро переводов собраны сотрудники различного профиля.
It's not for nothing that the agencies and the translation bureau have employees of different profiles.

Ежегодно 20 международных специализированных выставок различного профиля, проходящих в СКК, посещают более 3, 5 миллиона человек.
Annually 20 international specialized exhibitions of a various profile passing in the SCC are visited by more than 3,5 million people.

С этого момента в нашем ЦСО прошли обучение уже более 200 сотрудников компаний самого различного профиля.
From this moment in our CTC have trained more than 200 employees of various profile companies.

В последние годы активизирована работа по ознакомлению специалистов различного профиля с правозащитной тематикой.
Work had been intensified in recent years to educate professionals in various fields about human rights protection.

После осуществления реструктуризации ПО« ПХЗ» на его базе созданы самостоятельные предприятия различного профиля.
After PCP restructuring, independent enterprises of different profiles were established on its basis.

В списке реализованных нами проектов- заводы различного профиля, индустриальные парки, терминалы, офисные центры и другие объекты.
The list of our completed projects includes plants of various profiles, industrial parks, terminals, office buildings and other objects.

Укрепление сотрудничества и расширение диалога между неправительственными организациями различного профиля.
Promoting cooperation and increased dialogue between non-governmental organizations active in various fields.

Так, в дополнение к нескольким магазинам различного профиля, отделениям банка и почты, аптеке, здесь также имеется небольшое кафе и даже гостиница.
So, in addition to several shops of different profiles, bank and post offices, a pharmacy, there is also a small cafe and even a hotel.

В Российской Федерации в 1999 г. действовало 1 979 музеев, в том числе 657 филиалов различного профиля.
In 1999 in the Russian Federation there were 1, 979 museums in operation, including 657 branches of different types.

Штат Сервисного центра УЛИСС насчитывает более 30 сертифицированных специалистов различного профиля: от монтажников до инженеров и IТ- специалистов.
The service team consists of over 30 specialists of different profiles: from assembly men to service engineers and SW specialists.

Наша программа технической помощи Африке является программой постоянной подготовки молодых специалистов различного профиля.
Our Technical Assistance Programme for Africa is an ongoing process of training young professionals in diverse fields.

Университеты принимают участие в обучении и подготовке работников и специалистов различного профиля, востребованных организациями национальной системы здравоохранения.
Universities are involved in professional and technical training in the various disciplines required by national health system agencies.

По линии этих организаций также налажено проведение регулярных совместных антитеррористических учений и реализуются программы подготовки экспертов различного профиля.
The organizations mentioned also conducted regular joint counter-terrorism exercises and training programmes for experts in various fields.

Как активно развивающаяся организация,« Теласи» нуждается в профессионалах различного профиля, которые помогли бы ей выполнить поставленные стратегические задачи.
As an actively growing organization, Telasi is looking for professionals of different profiles, which would help it to achieve its strategic goals assigned.

Членами оценочной группы должны быть специалисты различного профиля, участвующие в обеспечении готовности и управлении кризисными ситуациями на уровне системы здравоохранения табл. 5.
Members of the assessment team should be drawn from the various disciplines involved in health-system crisis preparedness and management Table 5.

Предложено собственное авторское определение этого понятия, а также приведен пример интегрированного многоуровнего образовательного комплекса, осуществляющего подготовку квалифицированных специалистов различного профиля.
Also an example of multi-levelled integrated educational complex, training highly skilled professionals jf different profiles.

При этом в этой деревне, кроме архитектурных достопримечательностей, туристы могут найти множество магазинов различного профиля и другие необходимые им инфраструктурные объекты.
In this village, in addition to architectural attractions, tourists can find a lot of shops of different profiles and other infrastructural objects they need.

Привлечение для работы в Комиссии ученых различного профиля помогло бы Комиссии рассматривать и выносить рекомендации по решению практических проблем устойчивого развития.
Bringing scientific expertise from various disciplines into the Commission would assist the Commission in considering and recommending solutions to practical problems of sustainable development.