ШИРИНА ПРОФИЛЯ на Английском - Английский перевод

• section width

Примеры использования Ширина профиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ширина профиля шины 1/.
Tyre section width 1/.

Номинальная ширина профиля( S1) мм.
Nominal section width(S1) mm.

Ширина профиля S( мм) 3.
Section width S(mm)3 Normal.

Габаритные размеры: габаритная ширина профиля и наружный диаметр;
The overall dimensions: overall section width and outer diameter;

Ширина профиля отобранной шины должна составлять.
The selected tyre section width shall be.

C3 узкая( C3N), когда номинальная ширина профиля шины C3 меньше 285 мм;
C3 Narrow(C3N), when the C3 tyre Nominal Section Width is lower than 285 mm.

Ширина профиля рассчитывается по следующей формуле.
The section width shall be calculated by the following formula.

C3 широкая( C3W), когда номинальная ширина профиля шины C3 больше или равна 285 мм.
C3Wide(C3W), when the C3 tyre Nominal Section Width is greater or equal to 285 mm.

Ширина профиля рассчитывается при помощи следующей формулы.
The section width shall be calculated by the following formula.

Приложение 5- Теоретический обод, наружный диаметр и номинальная ширина профиля шин с некоторыми обозначениями размеров.
Annex 5- Theoretical rim, outer diameter and nominal section width of tyres of certain size designations.

Вместе с тем, в случае шин, у которых ширина профиля превышает 305 мм и которые предназначены для установки в сдвоенной( спаренной) конструкции, номинальное значение или номинальные значения не должны превышаться более чем на.
However, for tyres with a section width exceeding 305 mm, intended for fitting in dual(twin) formation, the nominal value or values shall not be exceeded by more than.

После защиты с помощью холодной штамповки сталь/ Q235, сварка, высокий раздел 100мм, ширина профиля 50 мм, нижний край возвышенности 420mm.
After protection using cold-formed steel/ Q235, welding, high section 100mm, section width 50mm, the lower edge of the high ground 420mm.

Ширина профиля( S)" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной шины, за исключением выступов, образуемых надписями( маркировкой), украшениями, швами или защитным рифлением2;
Section width(S)" means the linear distance between the outsides of the side walls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs.2.

Расшифровка типоразмера шин проста: 205( или любое другое число)- ширина профиля смонтированной и накачанной шины в миллиметрах.
The decoding of the tyre size marking is rather simple: 205(or any other number)- width of the profile of the installed and inflated tyre in millimeters.

Ширина профиля( S)"- линейное расстояние между наружными боковинами накаченной пневматической шины, не включая выступов, образуемых надписями( маркировкой), украшениями, швами или защитным рифлением1;
Section width(S)" means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated pneumatic tyre, excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs; 1/.

После удаления защитного использования сварных соединений, после измерения высоты профиля защиты 100 мм, ширина профиля размерности 40 мм, нижний край клиренса 480 мм.
After the protective use of welded connections, after protection section height dimension 100mm, section width dimension 40mm, the lower edge of ground clearance 480mm.

Ширина профиля( S)" означает линейное расстояние между внешними поверхностями боковины накачанной шины, не включая выступов, образуемых надписями( маркировкой), декоративными элементами или защитными полосами или ребрами;
Section width(S)" means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated tyre, excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs;

Вместе с тем для типов шин, обозначения которых приведены в первой колонке таблиц приложения 5 к настоящим Правилам, ширина профиля должна быть такой, как указано напротив обозначения типа шины в этих таблицах.
However, for the types of tyres for which the designation is given in the first column of the tables in Annex 5 to this Regulation, the section width shall be that given opposite the tyre designation in these tables.

Ширина профиля" означает линейное расстояние между наружными боковинами накачанной пневматической шины, когда она установлена на соответствующем измерительном ободе, без учета выступов, образуемых маркировкой( надписями), декоративными или защитными полосами либо рифлением;
Section width" means the linear distance between the outside of the sidewalls of an inflated pneumatic-tyre, when fitted to the specified measuring rim, but excluding elevations due to labelling(marking), decoration or protective bands or ribs.

Однако для тех существующих типов шин, обозначение которых приведено в первой колонке таблиц, содержащихся в приложении 7 к настоящим правилам, допускается ширина профиля, которая указана напротив обозначения типа шины в этих таблицах.
However, for the existing types of tyres whose designation is given in the first column of the tables in Annex 7 to this regulation, the section width shall be deemed to be that given opposite the tyre designation in those tables.

Следует учитывать, что в соответствии с положениями пункта 6. 5. 4 настоящих Правил наружный диаметр шины с восстановленным протектором и ширина профиля радиальной шины с восстановленным протектором во всех случаях может превышать значения, приведенные в таблицах, содержащихся в приложении 5 к Правилам№ 54, не более чем на 1, 5.
Note that with reference to paragraph 6.5.4. of this Regulation, the outer diameter of a retreaded tyre, and the section width of a radial retreaded tyre, may in all cases be greater than that shown in the tables in Annex 5 to Regulation No. 54 but by no more than 1.5 per cent.

Ширину профиля рассчитывают по следующей формуле.
The section width is obtained by means of the following formula.

Программа автоматически измеряет ширину профиля до начала и в течение процесса гибки.
Program automatically measures the width of the profile prior to and during the bending process.

Диапазон ширины профиля для шин класса С1( см. пункт 6. 1. 1 настоящих Правил);
Section width range for class C1 tyres(see paragraph 6.1.1. of this Regulation);

Варианты зависят от ширины профиля улицы и проектируемого уровня освещенности.
The options depend on the width of the profile and the desired lighting level.

Станок автоматически обнаруживает и измеряет ширину профиля до начала процесса гибки НОВИНКА ПАТЕНТ.
Machine automatically detects width of the profile prior to the bending process NEW PATENT.

Автоматическое обнаружение и измерение ширины профиля до и в течение процесса гибки.
Automatic detection and measuring of the profile width prior to and during the bending process.

Автоматическое обнаружение ширины профиля до начала и в течение процеса гибки.
Automatic detection of the profile width prior to and during the bending process.

Габаритная ширина шины может быть меньше ширины профиля, определенной в соответствии с пунктом 6. 1. 1, выше.
The overall width of a tyre may be less than the section width determined pursuant to paragraph 6.1.1. above.

Значение габаритной ширины шины может быть меньше значения или значений ширины профиля, определенного( ых) в соответствии с пунктом 3. 21. 1. 1 выше.
The overall width of a tyre may be less than the section width or widths determined pursuant to paragraph 3.21.1.1. above.